Înțelesul "wojna trojanska" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WOJNA TROJANSKA ÎN POLONEZĂ

wojna trojanska

TRADUCEREA WOJNA TROJANSKA

Găsește traducerea wojna trojanska în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wojna trojanska din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wojna trojanska» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 在特洛伊战争
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: La guerra de Troya
• Traducător din Poloneză - Engleză: The Trojan War
• Traducător din Poloneză - Hindi: ट्रोजन युद्ध
• Traducător din Poloneză - Arabă: حرب طروادة
• Traducător din Poloneză - Rusă: Троянская война
• Traducător din Poloneză - Portugheză: a Guerra de Tróia
• Traducător din Poloneză - Bengali: ট্রোজান যুদ্ধ
• Traducător din Poloneză - Franceză: la guerre de Troie
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Trojan perang
• Traducător din Poloneză - Germană: der Trojanische Krieg
• Traducător din Poloneză - Japoneză: トロイ戦争
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 트로이 전쟁
• Traducător din Poloneză - Javaneză: perang Trojan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cuộc chiến thành Troy
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ட்ரோஜன் போர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: ट्रोजन युद्ध
• Traducător din Poloneză - Turcă: Truva savaşı
• Traducător din Poloneză - Italiană: la guerra di Troia
• Poloneză: wojna trojanska
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Троянська війна
• Traducător din Poloneză - Română: Războiul troian
• Traducător din Poloneză - Greacă: ο Τρωικός Πόλεμος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: die Trojaanse Oorlog
• Traducător din Poloneză - Suedeză: det trojanska kriget
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: den trojanske krig

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOJNA TROJANSKA»

Descoperă întrebuințarea wojna trojanska în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wojna trojanska și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wojny Starozytnej Grecji: Bitwy Starozytnej Grecji, Wojna Trojanska, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 1202

Troja) z 1165 Benoit de Sainte-More czyni z niego bohatera historii mitos- nej. Wlasnq wersjç mitu ... Azji Mniejszej, o który loczyla sic wojna trojariska (zob. nizej), obec- nie Hisarlik u ujscia rzeki Kucük Menderes (staroz. Skamander). Miasto ...

Władysław Kopaliński, 1985

„Dziennik wojny trojańskiej'” Diktysa z Krety: Studium ...

Autor podejmuje tematykę dotychczas nieobecną w polskich badaniach filologicznych.

Antoni Bobrowski, 2009

Epoki literackie: wielki leksykon literatury polskiej - Strona 13

Pojawia sie w > lliadzie, gdzie zaleca swoim ziomkom umiarkowanie, a pózniej próbuje do- prowadzic do pojedynku > Parysa z Menelau- sem, który miatby zazegnac wojne (> wojna trojanska). Gdy przed ta wojna. > Odyseusz i Menelaos ...

Justyna Bajda, 2005

Entwicklungs- und Bildungsroman. - Strona 371

Polen Nach einer Historia o zburzeniu miasta trojaniskiego (1563; »Geschichte von der Zerstörung der Stadt Troja«), die aus ital. Quellen schöpfte, gilt als der ... Od. (1953) auch populärwiss. Essays wie Wojna trojanska (1927; »Der Trojan.

Lothar Köhn, 1969

Szkice z dziejów literackich języków słowiańskich - Strona 87

Malałaś twierdzi, że wojna trojańska przypadała na czasy hebrajskiego króla Dawida (W. Jakubowski 1970: 258). Informacje te nie są potwierdzone naukowo. Treść zabytku starobułgarskiego, w zarysach, pokrywa się z Iliadą Homera.

Ewa Siatkowska, 2004

Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 250

Gina na niej zwykle krocie i tysiace ludzi; bo nieraz cale lata i z rozmaiteni szczesciem sic toezy, np. wojna trojanska, wojny krzy- zowe, wojna trzydziestoletnia, wojna domowa. Mówi sic : wypowiedziec wojne, toczyc wojne, , prowadzic wojnç, ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Nazewnictwo Literackie W Utworach Edmunda Niziurskiego - Strona 39

EP 641, wojna trojanska SP, plan szescioletni GD, KP, KU - plan gospodarczy, realizowany w latach 1950-1955 EP 606, pokój w Budziszy- nie SP - ugoda pokojowa zawarta przez Boleslawa Chrobrego i cesarza Henryka II wroku 1018 EP ...

Jerzy Głowacki, 1999

Achilleis ; Powrót Odysa - Strona vii

Wojna Trojañska zaczynala sie od slów: Przywdziejcie zbroje, waleczni Grekowie, piersi osloñcie miedzianym puklerzem J. Gle.bokie juz, bardzo osobiste zainteresowanie Wyspiañ- skiego dla antyku, teraz dla tragedii greckiej, rozbudzi si^ ...

Stanisław Wyspiański, ‎Jan Nowakowski, 1984

Pisma wybrane - Strona 380

Izy ludzkie i nieszczçácia, które pociajpiçla za soba. wojna trojanska. byly symbolem tych nieszczçáé i lez. które wywolala bratobójcza wojna peloponeska39, tak dla Slowackiego walka Lechitów z Wenedami, która siç skoñczyla klçska.

Ignacy Chrzanowski, 2003