Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wpychanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WPYCHANIE ÎN POLONEZĂ

wpychanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WPYCHANIE


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dmuchanie
dmuchanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dopychanie
dopychanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kichanie
kichanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WPYCHANIE

wprzod nim
wprzody
wpukiwac
wpuklac
wpuklenie
wpuklic
wpuklina
wpuscic
wpust
wpustka
wpustniak
wpustnik
wpustowy
wpuszczac
wpuszczanie
wpuszczenie
wpychac
wpychac sie
wpychacz
wrab

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WPYCHANIE

nadmuchanie
napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
oddychanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie

Sinonimele și antonimele wpychanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wpychanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WPYCHANIE

Găsește traducerea wpychanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wpychanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wpychanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

推动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

empujando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pushing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धकेलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

толкая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

empurrando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঠেলাঠেলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

poussant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menolak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schieben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

プッシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

미는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

meksa nindakake perkara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खटपटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

itme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spingendo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wpychanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

штовхаючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

împingând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ωθώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skyve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wpychanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WPYCHANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wpychanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wpychanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WPYCHANIE»

Descoperă întrebuințarea wpychanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wpychanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Intymnie. Rozmowy nie tylko o miłości
Tam jest wiele scen,w których męZczyzna najpierw wpycha do swojego nosa zrulowany banknot dolarowy iwciąga kokainę,adopiero potem wpycha penisado pochwy.To znaczy, najpierwjest narkotyzowanie się,potem przychodzipobudzenie ...
Janusz L. Wiśniewski, ‎Zbigniew Izdebski, 2014
2
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
wpychano na nie.Okoo godziny 20 konwójwyruszy pod eskortą dwóch niemieckich czogów i motocyklistów. Na stacjirumu"scy ... Yydów. wkierunku wagonów. Brutalnie wpychali ich do ...
Christopher Hale, 2012
3
Wspaniałe życie
W trakcie maratonu Gotowych na wszystko wpycham sobie do buzi śledzie w śmietanie. Ponieważ nie posiadam w domu rury do tuczenia gęsi, wpycham palcami głęboko w gardło kolejne płaty. Po trzecim opakowaniu zaczynam się dusić.
Robert Ziębiński, 2016
4
FUTU.RE:
Jej palce próbują objąć moje pośladki, wpychają mnie tak głęboko, jak tylko się da, trzymają tam – „Zostań!” – i nie pozwalając mi się już ruszać, przeciąga się, ociera o mnie, wpycha się nieumiejętnie, po kobiecemu. Myśli, że w ten sposób ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
5
Narciarstwo, czyli jak poprawić technikę i przygotować się fizycznie ...
Obydwa efekty Zsumowane razem, dają nam to czego najbardziej potrzebujemy w dynamicznym skręcie – doskonałe trzymanie narty Nauka ugięcia w biodrach również opiera się głównie na świadomym „wpychaniu" biodra Wewnętrznego w ...
Andrzej Peszek, 2015
6
Dziecięce koszmary:
poduszki. i. wpycham. ręce. we. wszystkie. zagłębienia. Świecę. latarką pod meblami. Znam jego ulubione kryjówki. Ale nie odnajduję w nich noża. Evan go ma. Jestem tego pewna. Przechytrzył mnie. Za chwilę wzejdzie słońce.
Lisa Gardner, 2013
7
W trzewiach świata. Wspomnienia
Czuję się tak, jakby lekarz wpychał mi w ranę wąż ogrodowy. Z moich ust wydobywa się krzyk. Wrzeszczę, przeraźliwie wrzeszczę. Pielęgniarka jest na tyle uprzejma, że bierze mnie za rękę. „Dość! Proszę! Dość! To zbyt wiele. To za bardzo ...
Eve Ensler, 2015
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wpycham, s. nd. jed. u. czę. 1. Wepcham,_(wpcham) s. d. a) czę. Mad u. nadj, mihfüm; b)lat6fam, ied.1. Wepchnę , wepchnął, wepchnąć, s. d. ied. 2. (fe ft. wpchnę). 1) co w co, «twaś mo binein, berein fofen, fryfem, , ei 9. u. fig. 3Caber: a) eig. w ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
... liny w końcu wystrzępionéj. Wpychanie powinno się uskuteczniać z ostrożnością; gdy ciało obce tkwi mocno w gardzieli, można przez gwałtowne wpychanie gardziel > • uszkodzić. Dobrze jest przed operacyą wlać w gardziel oleju lub 42%
G. C. Haubner, 1876
10
Śnieg widmo - Strona 6
Patryk Fijałkowski. wzbudzają radość. Wpychają we wszystkich pozytywne emocje, jak domokrążcy wpychają ludziom garnki. Piotrek pamięta, jak kilka lat temu Grzesiek spóźnił się na zajęcia z pierwszej pomocy, na które zapisali się razem z ...
Patryk Fijałkowski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WPYCHANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wpychanie în contextul următoarelor știri.
1
Vw afera spalinowa i wpychanie bubli.
Kupiłam VW z EURO 6, dostałam felerny EURO 5. Salon mówi naprawimy i nie chce zamienić samochodu. W maju br poszukiwałam samochodu z salonu, ... «Kontakt 24, Nov 15»
2
Już 14 producentów Androidów preinstaluje Operę Max. Dziwię się …
Chciałbym jednak, żeby te usprawnienia nie odbywały się kosztem użytkowników, którzy Opery Max nie potrzebują lub wręcz nie chcą. Wpychanie na siłę ... «Spider's Web, Nov 15»
3
Szczurek: Nie ma pieniędzy na obietnice PiS
Naszym zdaniem lepszym pomysłem niż wpychanie obywateli w ramiona pomocy społecznej jest aktywizacja zawodowa i zachęcanie do pracy. Zasiłki do niej ... «Wyborcza.biz, Nov 15»
4
DANNY BOYLE I JEGO FILMY – Trainspotting
Wybierz siedzenie na kanapie przed telewizorem i oglądanie głupich programów, wpychanie pierdolonego tłustego żarcia do gęby. Ale dlaczego miałbym ... «KMF Film.org.pl, Nov 15»
5
Dąbrowa Górnicza: duży ruch na cmentarzu przy 11 Listopada …
Zastawianie jezdni (co widać na zdjęciach) i wpychanie się na chodniki nie dość, że sprawia kłopot pieszym i innym użytkowinikom dróg, może zakończyć się ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
6
USA: ACLU pozywa twórców programu przesłuchań CIA
Według ACLU wśród metod, których Mitchell i Jessen użyli wobec wspomnianych trzech więźniów, było "rzucanie nimi o ścianę, wpychanie do skrzynek ... «Onet.pl, Oct 15»
7
radioem.pl » Nagrani kierowcy trafiają przed sąd
Wyprzedzanie przed przejściem dla pieszych, zajeżdżanie drogi, wpychanie się przed kolumnę aut oczekujących na przejazd przed skrzyżowaniem, rozmowy ... «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»
8
Tauron nie chce przejąć kopalni Brzeszcze. Nie zgadza się na …
Wpychanie tylko po to, by zrealizować styczniowe obietnice, przez pół roku nic nie robiąc, jest skrajnie nieodpowiedzialne – podkreśla Waldemar Sopata. «Telewizja Republika, Aug 15»
9
Poszukiwany za "inne czynności seksualne" z 12-latką
Inna czynności seksualne to nie jest zagadywanie na ulicy, prędzej obnażanie się lub wpychanie rąk w majtki jeśli nie gorzej.... Pokaż więcejKur...teczka facet ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Aug 15»
10
Czy dyplomatami III RP muszą zostawać wychowankowie Michnika …
Ale wpychanie Polakom na siłę tej tradycji jest zwykłą bezczelnością. CZYTAJ WIĘCEJ: „Wyborcza” forsuje termin „polskie obozy koncentracyjne”. Czy można ... «wPolityce.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wpychanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wpychanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż