Descarcă aplicația
educalingo
wszechobejmujacy

Înțelesul "wszechobejmujacy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WSZECHOBEJMUJACY ÎN POLONEZĂ

wszechobejmujacy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WSZECHOBEJMUJACY

agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · atom znakujacy · biodegradujacy · bodzcujacy · budujacy · buforujacy · bulwersujacy · calkujacy · calosciujacy · celujacy · cieniujacy · czarujacy · datkujacy · decydujacy · demoralizujacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WSZECHOBEJMUJACY

wszechmocnie · wszechmocnosc · wszechmocny · wszechmogacy · wszechmowa · wszechnia · wszechnica · wszechniszczacy · wszechobecnosc · wszechobecny · wszechobojetny · wszechocean · wszechogarniajacy · wszechogarniecie · wszechpartyjny · wszechplon · wszechpolak · wszechpolski · wszechpolskosc · wszechpotega

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WSZECHOBEJMUJACY

denerwujacy · deprymujacy · destabilizujacy · dojmujacy · dokujacy · elektryzujacy · emocjonujacy · fakturujacy · fascynujacy · folikulinizujacy · frapujacy · frustrujacy · galaretujacy · goraczkujacy · hamujacy · imponujacy · inspirujacy · interesujacy · intrygujacy · koloryzujacy

Sinonimele și antonimele wszechobejmujacy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wszechobejmujacy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WSZECHOBEJMUJACY

Găsește traducerea wszechobejmujacy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wszechobejmujacy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wszechobejmujacy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拥抱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abrazando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Embracing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गले लगाते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

احتضان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

охватывающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

abrangente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জাপটাজাপটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

embrassement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memeluk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

umarmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

抱きしめます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

포용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngisinake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ôm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஏற்றல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मनासारखी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kucaklama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

abbracciando
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wszechobejmujacy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

охоплює
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

îmbrățișare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αγκαλιάζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

omhels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Embracing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

omfavner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wszechobejmujacy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WSZECHOBEJMUJACY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wszechobejmujacy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wszechobejmujacy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wszechobejmujacy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WSZECHOBEJMUJACY»

Descoperă întrebuințarea wszechobejmujacy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wszechobejmujacy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W poszukiwaniu wzoru duszy: Jak odzyskać poczucie sensu, pasję i ...
Po chwili zastanowienia u9wiadomiem sobie, Ze nasz duch jest wszechobejmujący, a im więcej obejmujemy, tym szersza staje się nasza 9cieZka. W ko"cu jeste9my w stanie objąć wszystko, co istnieje # tak jak Budda # a wtedy osiągamy ...
Panache Desai, 2015
2
Język i poznanie - Tom 2 - Strona 387
Newton, głosząc koncepcję absolutnego czasu, pojmował wszechobejmujący czas jako wielki zbiornik, w którym mieszczą się zjawiska i procesy, ale który mógłby też istnieć, gdyby żadne zjawiska go nie wypełniały. Czas był więc dla ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
3
Pomysły do interpretacji: studia i szkice o literaturze polskiej
Lyotardo- wskie kłopoty z wielością dyskursów, z rozplenieniem „małopowieści" — wszechobejmujący, wszechobowiązujący i interpretujący wszystko dyskurs. W przeciwieństwie do Lubeki Tomasza Manna, gdzie rządził spokój, dostojność, ...
Leonard Neuger, 1997
4
Powieść na rozdrożu: poetyka Sławy i chwały Jarosława Iwaskiewicha
Jest on tu jednak zawsze pojmowany — zgodnie z pojęciami XX wieku — relatywistycznie: Newton głosząc koncepcję absolutnego czasu pojmował wszechobejmujący czas jako wielki zbiornik, w którym mieszczą się zjawiska i procesy, ale ...
Stefan Melkowski, 1994
5
Mickiewicz mistyczny - Strona 55
Niepokój metafizyczny łączy Witkacy z doświadczeniem uczucia jedności. O ile dla Freuda narcyzm wszechobejmujący (czyli przekonanie, że świat jest mną) jest stanem wyjściowym, z którego należy odłączać fragmenty, tworzyć i kształtować ...
Andrzej Fabianowski, ‎Ewa Hoffmann-Piotrowska, 2005
6
Filozoficzny rodowód marksistowskiej teorii religii - Strona 231
... politycznego panowania, pozbawioną • duchowego charakteru. Duch więc, który w religii rzymskiej nie zrealizował się jeszcze jako wszechobejmujący byt logiczny, musiał wznieść się na kolejne, tym razem już ostateczne stadium rozwoju.
Zdzisław Jerzy Czarnecki, 1971
7
Polska myśl wojskowa 1914-1939 - Strona 289
Sikorski przewidywał, że wojna będzie miała charakter: koalicyjny, długotrwały, wszechobejmują- cy. Stachiewicz sądził, że będzie wszechobejmująca (powszechna) z pewnymi znamionami wojny totalnej oraz manewrowa (zaczepna). Thullie ...
Lech Wyszczelski, 1988
8
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 3-4 - Strona 146
Dzieje ludzkiej wspólnoty dowodzą przecież - twierdzi L. Kołakowski — że „nie ma języka wszechobejmującego; ile możliwych punktów widzenia otwierających perspektywę na Byt i Nicość, tyle możliwych języków - czyli nieokreślenie ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Filozofii, 2007
9
Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 150
Idea ta wywodzi się z intuicyjnego poglądu, że dzieje ludzkości to szeroki wszechobejmujący nurt przemian. Takiej historii nikt nie może spisać. Każda historia pisana dotyczy określonego wąskiego aspektu owego »totalnego procesu«, a przy ...
Jan Swianiewicz, 2015
10
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 140
Co więcej – język jest nie tylko uniwersalny, ale również wszechobejmujący. Nie można mówić do siebie, ale również nie istnieje nic takiego, co byłoby niewypowiadalne – wszystko może być wypowiedziane w języku. Ów powszechny ...
Michał Wendland, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wszechobejmujacy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wszechobejmujacy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO