Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wystany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYSTANY ÎN POLONEZĂ

wystany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSTANY


bantustany
bantustany
bizmutany
bizmutany
multany
multany
niedoczytany
niedoczytany
nieoczytany
nieoczytany
nieopamietany
nieopamietany
niepytany
niepytany
nierozplatany
nierozplatany
niewykorzystany
niewykorzystany
niezamiatany
niezamiatany
niezapytany
niezapytany
oblatany
oblatany
oczytany
oczytany
opetany
opetany
poprzerastany
poprzerastany
rozchelstany
rozchelstany
stany
stany
ustany
ustany
zastany
zastany
zhustany
zhustany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSTANY

wystac
wystac sie
wystajacy
wystaly
wystap
wystapic
wystapienie
wystarac sie
wystarczac
wystarczajaco
wystarczajacy
wystarczalnosc
wystarczalny
wystarczyc
wystartowac
wystateczniec
wystawa
wystawac
wystawanie
wystawca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSTANY

podtuptany
poliuretany
poplatany
przydeptany
rozchichotany
rozchlupotany
rozdygotany
rozklekotany
rozkocutany
rozlatany
rozmigotany
rozmiotany
rozpetany
rozswiergotany
rozszczebiotany
roztrajkotany
rym krzyzowy przeplatany
sklopotany
skolatany
syntany

Sinonimele și antonimele wystany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wystany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYSTANY

Găsește traducerea wystany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wystany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wystany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

隔离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

AISLADO
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ISOLATED
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पृथक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معزولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ИЗОЛИРОВАННАЯ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ISOLADO
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

expe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ISOLÉ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

expe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ISOLATED
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

単離されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

격리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

expe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

PHÂN LẬP
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

expe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

expe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Expe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ISOLATO
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wystany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ІЗОЛЬОВАНА
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

IZOLATE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΩΝ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

GESCHEIDEN
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ISOLERAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ISOLERT
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wystany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSTANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wystany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wystany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSTANY»

Descoperă întrebuințarea wystany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wystany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lectures on Shakespeare
Lecture notes from Alan Ansen, later Auden's secretary and friend, from Auden's course taught during 1946-1947 at the New School for Social Research form the basis for this work on Auden's interpretation of all of the Shakespeare's plays.
Wystan Hugh Auden, ‎Arthur C. Kirsch, 2002
2
The Complete Works of W. H. Auden: Prose. 1939-1948
Provides essays, reviews, lectures, and introductions.
Wystan Hugh Auden, ‎Edward Mendelson, 2002
3
Imants Tillers and the 'Book of Power'
The text shows how, as Tillers reflected on and became engaged in the distribution and circulation of visual imagery, he developed into a true artist of the age of information.
Wystan Curnow, 1998
4
A Company of Readers: Uncollected Writings of W.H. Auden, Jacques ...
An anthology of essays, criticism, and reviews, unpublished for fifty years, includes Trilling's thoughts on "The Wind in the Willows," Auden on drugs and cooking, and Barzun on the the work of Robert Lowell.
Arthur Krystal, ‎Wystan Hugh Auden, ‎Lionel Trilling, 2001
5
Prose and travel books in prose and verse - Tom 2
This book contains all the essays and reviews that W. H. Auden wrote during the years when he was living in England, and also includes the full original versions of his two illustrated travel books,Letters from Iceland(written in ...
Wystan Hugh Auden, ‎Edward Mendelson, 1996
6
For the Time Being: A Christmas Oratorio
This edition provides the most accurate text of the poem, a detailed introduction by Alan Jacobs that explains its themes and sets the poem in its proper contexts, and thorough annotations of its references and allusions.
Wystan Hugh Auden, ‎Alan Jacobs, 2013
7
The Sea and the Mirror: A Commentary on Shakespeare's The Tempest
Arthur Kirsch's edition of this work is a fine addition to the canon of Auden scholarship. This book will fascinate all readers of Auden, and of Shakespeare."--Nicholas Jenkins
Wystan Hugh Auden, ‎Arthur C. Kirsch, 2003
8
Another Time
This collection includes some of Auden's best-known poems, and the entire content of Tell Me the Truth About Love.
Wystan Hugh Auden, 1996
9
Selected Poems
Restores the original versions of poems that Auden had at one time revised and replaced to bring his earlier works more in line with his later beliefs
Wystan Hugh Auden, ‎Edward Mendelson, 1989
10
Collected Poems
This collection presents all the poems Auden wished to preserve, in the texts that received his final approval. It includes the full contents of his previous collected editions along with all the later volumes of his shorter poems.
Wystan Hugh Auden, ‎Edward Mendelson, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYSTANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wystany în contextul următoarelor știri.
1
Czy tęsknimy a Peerelem
Podobne uczucie, gdy w naszych rękach znalazł się wystany w kolejce szampon czy dezodorant, o papierze toaletowym nie wspominając. Ci, którzy to przeżyli, ... «Rzeczpospolita, Ian 13»
2
Dziś Dzień Płynu do Mycia Naczyń
Kto żył w bloku w czasach PRL-u i dowiadywał, się że lipiec (albo sierpień) będzie miesiącem remontu ciepłowni wiedział, że tylko wystany w kolejce Ludwik ... «Dziennik Wschodni, Mai 12»
3
UFO w Emilcinie w relacji Jana Wolskiego
Takie ławeczki - na człowieka usiąść i… wystany był trochę i na takich dwóch takich samych tych kabelkach, jak cośmy wjeżdżali. HP: I co oni z panem robili? «Wiadomosci 24, Ian 12»
4
Jesienne dekoracje w kolorach lata
Czasy PRL-u, kiedy z trudem zdobyta lampa czy wystany w kolejce społecznej dywan muszą nam służyć przez następne 20 lat, mamy już na szczęście za sobą. «Gazeta Lubuska, Oct 09»
5
Historia: 1989 w liczbach
Za telewizor czarno-biały „wystany” w kolejce dwadzieścia lat temu płaciło się 85 tys. zł. Dla kogo nie wystarczyło odbiornika, ten szedł do handlarza i płacił ... «Newsweek Polska, Iun 09»
6
Dziś zamykają Kosmos, jutro zamkną Wyzwolenie?
Za pierwszym podejściem nie zostałem wpuszczony i musiałem sprzedać wystany w długiej kolejce bilet.” - wspomina na naszym forum internauta jkw. «Dziennik Wschodni, Feb 09»
7
Wraca moda na dywany
Zwykle wystany w kolejkach i, podobnie jak pozostałe elementy wyposażenia, kompletnie do niczego nie pasujący. Zdetronizowała go moda na otwarte, ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wystany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wystany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż