Înțelesul "wziety" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WZIETY ÎN POLONEZĂ

wziety

TRADUCEREA WZIETY

Găsește traducerea wziety în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wziety din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wziety» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 拍摄
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: tomado
• Traducător din Poloneză - Engleză: taken
• Traducător din Poloneză - Hindi: लिया
• Traducător din Poloneză - Arabă: مأخوذ
• Traducător din Poloneză - Rusă: взятый
• Traducător din Poloneză - Portugheză: tomado
• Traducător din Poloneză - Bengali: ধরা
• Traducător din Poloneză - Franceză: pris
• Traducător din Poloneză - Malaeză: diambil
• Traducător din Poloneză - Germană: gemacht
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 撮影
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 촬영
• Traducător din Poloneză - Javaneză: dijupuk
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: lấy
• Traducător din Poloneză - Tamilă: எடுத்து
• Traducător din Poloneză - Marathi: घेतले
• Traducător din Poloneză - Turcă: alınan
• Traducător din Poloneză - Italiană: preso
• Poloneză: wziety
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: взятий
• Traducător din Poloneză - Română: luate
• Traducător din Poloneză - Greacă: λαμβάνεται
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: geneem
• Traducător din Poloneză - Suedeză: tas
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: tatt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WZIETY»

Descoperă întrebuințarea wziety în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wziety și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Pamiętniki historyczne - Tomy 1-2 - Strona 257

Naprzód p. Świętopełk zabity a syn jego wzięty do niewoli. Tangoborski wzięty do niewoli i oszacowany. Pan Andrzej Klimontowski wzięty do niewoli i oszacowany. Brat jego m. Otto wzięty do niewoli i oszacowany. Wilkowski wzięty do niewoli ...

Leopold Hubert, 1861

Gramatyka języka polskiego: według uchwał Akademji Krakowskiej z ...

B. Strona bierna. Czasownik: Niedokonany. Dokonany. Bez o k o l i c z n i k. Być brany, a, e. Być wzięty, a, e. I m i e s ł o w y. współczesny: będąc brany, a, e.będąc wzięty, a, e. przeszły : brany, a, e. wzięty, a, e. zaprzeszły : zostawszy wzięty, ą, ...

Felix Michael Ladoń, 1920

Gramatyka języka polskiego: szkolna - Strona 82

I zostać wziętym. będąc wzięty, wzięty, a, e. zostawszy wziętym, mający być wziętym. jestem wzięty, zostałem wzięty. będę zostanę wzięty. byłbym wzięty, byłbym został wzięty. bądź wzięty. Wyjaśnienie tego przeglądu. A. Strona Czynna ...

Antoni Małecki, 1906

Teorja dowodu - Tom 1 - Strona 89

1) Jeżeli w obydwu przesłankach termin średni jest wzięty szczegółowo, to przesłanki te nie dają wniosku. 2) Jeżeli przesłanki dają wniosek, to przynajmniej w jednej z nich termin średni jest wzięty ogólnie. 3) Jeżeli przesłanki dają wniosek ...

Jan Sleszyński, 1925

Udział Ziemi Tarnowskiej w powstaniu styczniowym - Strona 296

Haukego-Bosaka. Wzięty do niewoli rosyjskiej, został zesłany na Sybir. Z niewoli powrócił w listopadzie 1866 r. (J. Choło- decki. Księga..., s. 361; „Czas" 18. XI oraz 15. Xli. 1866: tutaj jako „Kasper Skrzyniarz"; „Gazeta Narodowa" 18.X1.1866).

Andrzej Kunisz, 1990

SŁOWO BOZE Na Niedziele Całego Roku Po Rożnych Kościołach ...

Ja profze: czemu te dzieci taka mitosc, y potzanowanie Rodzicom swiadczyty? wiedziaty naprzod dobrze, ze rego nigdy doftatecznie nie nagrodza, cood Rodzicow wziety. Wziety zycie ä kto to nagrodzi doftatecznie? toc pierwfze po Воgu ...

Andrzej Murczyński, 1749

Pomniki do dziejów litewskich - Strona 85

... Xiazecia PolockieO, D. HÈEBOVVICZ' Mikolaj, syn Jerzego W î nieWole wziety, 69. T. I. .Sd- I. HOLSZA, syn Romana, Xze. Olszański, 11. Umiera, 13. HORADEN (Gredne) miasle odbudowane, 4. I. ILINICZ usuniety z urzedu stai-osly ...

Teodor Narbutt, 1846

KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...

Zkadze pozпас, ze tez to, te Panny, byfy gtupie, a te madre?te wyfzty ite wyfziy, te wziety lampy, i te wziety famру? Podobnow-tym byto gtupftwo, ze nie znaty fig na fobie, rozumiaty zerezone, cos madrego, i medrfzym mieyfce braty, bofig ...

Tomasz Młodzianowski, 1681

Pokucie: obraz etnograficzny - Tom 4 - Strona 254

Barttomen jiho cho- cze wziety, a win sie prosyt, aby jiho pustyv szcze do wijta, szczoby jému ne sperly (zaprzeczyli) toj majetok kotryj prego- spodarówav zé swojow babkow. Barttomen pozwolyv pijty do wijta. Win pryjszov do wijta i prosyv ...

Oskar Kolberg, 1889

Pokucie, cz. 1-4 - Strona 182

Ne kiezko sie ozenyty, a wziety sé doczku, wziety wraha malenkoho, ne wszyje soroczku. •) wieprze, — l) szla, szleja, rzemien na konia, — •) postoj, — 4) wiçzów,- *) drewek, — ") Lud, Ser. XIII, str. 87, nr 158, — ') ciçzko. 3. Bohatoby pochodyty ...

Oskar Kolberg, 1883