Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "za pan brat" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZA PAN BRAT ÎN POLONEZĂ

za pan brat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZA PAN BRAT


brat
brat
cioteczny brat
cioteczny brat
milobrat
milobrat
polbrat
polbrat
psubrat
psubrat
rozbrat
rozbrat
spolbrat
spolbrat
stryjeczny brat
stryjeczny brat
wielki brat
wielki brat
wspolbrat
wspolbrat
wujeczny brat
wujeczny brat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZA PAN BRAT

za malo
za maly
za maz
za mlodo
za mlodu
za mlody
za nic
za nic by
za niedlugo
za pas
za pasem
za pazucha
za pewne
za poldarmo
za pomoca
za posrednictwem
za pozno
za pozny
za predki
za predko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZA PAN BRAT

adstrat
aglomerat
aktorat
akurat
almukantarat
aparat
ararat
arat
autoreferat
bakarat
barat
barbiturat
biopreparat
bundesrat
carat
cedrat
decemwirat
degenerat
demokrat
denaturat

Sinonimele și antonimele za pan brat în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «za pan brat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZA PAN BRAT

Găsește traducerea za pan brat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile za pan brat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «za pan brat» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

为你的兄弟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

para ti hermano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

for you brother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आप भाई के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ل لك أخي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

для вас брата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

para você irmão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তোমার ভাইয়ের জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pour vous frère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk anda saudara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

für Sie Bruder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

あなたの弟のために
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

당신 동생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo sadulur sampeyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cho bạn trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உன் சகோதரனுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आपण भाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

size kardeşi için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

per te fratello
65 milioane de vorbitori

Poloneză

za pan brat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

для вас брата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pentru tine frate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

για τον αδελφό σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vir jou broer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

för dig broder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

for deg bror
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a za pan brat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZA PAN BRAT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «za pan brat» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre za pan brat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZA PAN BRAT»

Descoperă întrebuințarea za pan brat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu za pan brat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lud: Krakowskie - Strona 258
pjg^^^^aiasgg^. brat, co za przewrotny Świat, a furman za pan brat, co za przewrotny świat. Na panny rzuca wzrok,gdzie nędzarz patrzy wbok,hejhej miotełki raamdla pana tanio □£-+-35ZZ35^ Co to za panicz tam, popędza konie sam. Na ...
Oskar Kolberg, 1873
2
Wesele - z obrazkami - dramat młodopolski i lektura do matury: ...
ale za to, kędy spojrzę, to widzę poezję żywą zaklętą, tę świętą, i tym jestem szczęśliwa: że święta i dla mnie żywa. P0ETA Ze świętymi pani przestaje; za pan brat z różami w ogrodzie; za pan brat z obłokami, a ku swojej wygodzie chce pani za ...
Stanisław Wyspiański, ‎Szał Ilustracji, ‎W. Tetmajer, 2013
3
Dzieła wszystkie: Krakowskie cz. I-IV - Strona 258
Drechilera). p:i»f,»r,|rv,hp Co to za panicz tam. po - pędza kor to za panicz tam, po - pędza konie tam, a furman za pan i^UH4^-^ brat, co u pmwrotnj lwiąt, » farnuui za pan brat, co aa pruwrotnjr iwiat. Na panny rzuca wzrok,gdzie nedxarz patrzy ...
Oskar Kolberg, 1873
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 33
PAN. 33 panuje, nie godzien, aby go panem zwano. Modrz. Baz. 68. Który przystaje karaniu, ten jest panem serca swego. ... Za panie bracie z kim byé < brat a brat, poufale z nim iyé; in Srüberfájaft mit einem leben, fefcr »ertraut (familiär) mit ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Wesele: dramat w 3 aktach - Strona 72
POETA Ze świętymi pani przestaje; za pan brat z różami w ogrodzie; za pan brat z obłokami a ku swojej wygodzie chce pani za pan brat z poetami. RACHEL Ach, pan ciągle mnie łaje, – cała ta przyroda tajemna przestała mi być ciemna.
Stanisław Wyspiański, 1908
6
Z jarmarku
A w ogóle to Nysl był z naczalstwem za pan brat. Miastem rządził twardą ręką tak, jakby on sam był naczelnikiem, czynownikiem lub innym urzędnikiem. Do tego wszystkiego miał jeszcze pysk niewyparzony. Mówił po rosyjsku jak prawdziwy ...
Szolem Alejchem, 2015
7
Omyłka
Jednocześnie, nim pan Stachurski zdążył mi wziąć miarę na buty, młody człowiek zaprzyjaźnił się z nim tak serdecznie, ... Tylko mama miała mu trochę za złe, że wdaje się za pan brat z panem Stachurskim, szewcem, panem Grochowskim, ...
Bolesław Prus, 2015
8
Oferty zajęć edukacyjnych: dla dzieci w wieku przedszkolnym i ...
Projekt 9:Z muzyką za pan brat Autor: Katarzyna Gałczyk Formy pracy: indywidualna, z całą grupą Środki dydaktyczne: instrumenty muzyczne: skrzypce, gitara, instrumenty perkusyjne Orffa, przedmioty wydające dźwięk („foliówka”, klucze, ...
Mirosława Nyczaj-Drąg, ‎Anetta Soroka-Fedorczuk, ‎Beata Skwarek, 2014
9
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 341
Dla nas, partyjniaków, ZSRR jest naszą ojczyzną, a granice nasze nie jestem w stanie dziś określić, dziś są za Berlinem, a jutro będą na Gibraltarze. Potężne afery ... PRL nie walczył z korupcją, on był z korupcją za pan brat. O aferach co ...
Jerzy Matusiak, 2015
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5) eingebenf; a) na co, „morauf, bebadt; b) banfbar, | baufbar{id eingebenf;. czego, za ... 3)err $ruber ; b) fig. f)ett 35ru: ber, Jyerr Ou;bruber ; za Pan Brat z kim bydź, ieśdź, robić się , mit ein nem afé Cu;bruter, _$leid, u. ($!#fd) feyn, effem, fid ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZA PAN BRAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul za pan brat în contextul următoarelor știri.
1
Z przyrodą za pan brat
W Szkole Podstawowej nr 1 im. Henryka Sienkiewicza w Przemyślu spotkali się miłośnicy przyrody, którzy wzięli udział w XIII edycji Międzyświetlicowego i ... «Życie Podkarpackie, Nov 15»
2
Żukowo. Z nowoczesną technologią za pan brat
To był jeden z powodów, dla których żukowscy gimnazjaliści "zapisali się" do konkursu pod nazwą Dzień z Technologią. Poniedziałkowa impreza udowodniła ... «Kartuzy.info, Nov 15»
3
Z rewitalizacją za pan brat. XI Konferencja „Zieleń miejska …
Z rewitalizacją za pan brat. XI Konferencja ... To nie jest więc kwestia przepisów, których jest zresztą za dużo, ale mamy do czynienia z pewnym oporem materii. «PortalKomunalny.pl, Oct 15»
4
Z fizyką za pan brat
Park Rozrywki „Z fizyką za pan brat” będzie zlokalizowany na terenie Zespołu Szkół im. Jana Koszczyca Witkiewicza w Kazimierzu Dolnym przy ulicy ... «Kazimierski Portal Internetowy, Oct 15»
5
W Węgorzewie za pan brat z tradycją
Z tradycją za pan brat to inicjatywa, która ma ułatwić uczniom dostęp do kultury. Z tej okazji przygotowano interaktywny program. Uczestnicy m.in. zwiedzą ... «Radio Olsztyn, Oct 15»
6
Akademia Kapitana Natec Genesis - z myszką i klawiaturą za pan brat
Panowie postanowili w przystępnej formie zaserwować sporą dawkę wiedzy elektronicznej za pośrednictwem najpopularniejszych mediów społecznościowych. «PCLab.pl, Sep 15»
7
Matplaneta - z matematyką za pan brat
Pierwsza Matplaneta powstała w Warszawie i od samego początku stawiała sobie za cel rozwijanie zdolności matematycznych u swoich odbiorców. Teraz czas ... «trojmiasto.pl, Aug 15»
8
Z biologią za pan brat w Norwidzie
Po raz kolejny w „Norwidzie” odbył się Dzień Biologa. Jak wyjaśnia Paulina Orłowska, pomysłodawczyni i koordynatorka imprezy, ma ona na celu nie tylko ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 15»
9
Rusza program "Z tańcem za pan brat" dla niesłyszących (ZDJĘCIA)
Czy oni są gorsi? Niesłyszący są świetnymi tancerzami, co pokazał program „Taniec lekarstwem na zdrowie” autorstwa Ryszardy Todys. Już od października ... «MM Moje Miasto Lublin, Iun 15»
10
„Z Ekologią za pan brat
W Szkole Podstawowej im. Karola Wojtyły w Pieckach odbył się Szkolny Konkurs Ekologiczny dla klas I-III pod hasłem „ Z Ekologią za pan brat” zorganizowany ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Za pan brat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/za-pan-brat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż