Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zacietosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZACIETOSC ÎN POLONEZĂ

zacietosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZACIETOSC


cietosc
cietosc
kretosc
kretosc
nadetosc
nadetosc
napietosc
napietosc
nieobjetosc
nieobjetosc
niepojetosc
niepojetosc
nierozgarnietosc
nierozgarnietosc
nieugietosc
nieugietosc
objetosc
objetosc
odetosc
odetosc
rozdetosc
rozdetosc
rozpietosc
rozpietosc
swietosc
swietosc
uwzietosc
uwzietosc
wgietosc
wgietosc
wydetosc
wydetosc
wzdetosc
wzdetosc
wzietosc
wzietosc
zajetosc
zajetosc
zamknietosc
zamknietosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZACIETOSC

zacierka
zacierniony
zacierny
zacierowy
zacierpiec
zaciesniac
zaciesnianie
zaciesnic
zaciesnic sie
zaciesnienie
zacietrzewiac sie
zacietrzewianie sie
zacietrzewic sie
zacietrzewienie
zacietrzewieniec
zacietrzewiony
zaciety
zacieznik
zaciezny
zaciezyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZACIETOSC

aerosprezystosc
antywartosc
bagnistosc
baniastosc
barczystosc
barwistosc
barylkowatosc
bezkrwistosc
bezlitosc
bidulkowatosc
blotnistosc
bluszczowatosc
bogatosc
bombiastosc
brodatosc
brusowatosc
brylowatosc
calkowitosc
zawzietosc
zmietosc

Sinonimele și antonimele zacietosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zacietosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZACIETOSC

Găsește traducerea zacietosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zacietosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zacietosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

固执
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

testarudez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stubbornness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عناد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

упрямство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

teimosia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জেদীতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

entêtement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kedegilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sturheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

頑固
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

고집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

stubbornness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự cứng đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிடிவாதமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आडमुठेपणाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

inatçılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

testardaggine
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zacietosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

упертість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

încăpățânare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πείσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hardkoppigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

envishet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stahet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zacietosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZACIETOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zacietosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zacietosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZACIETOSC»

Descoperă întrebuințarea zacietosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zacietosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Pana Nowina; ...
Ach czytaj dzieje Józefa, ujrzysz w nich, z jednej strony unoszące nas obrazy męztwa, statku i wytrwałości Izraelitów; z drugiej zbyt smutną prawdę, jak zagorzały fanatyzm i niewczesna zaciętość, najświetniejsze narody gubią i wywracają.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
2
Mistrza Wincentego zwanego Kadłubkiem biskupa krakowskiego, Kronika ...
zaciętość. i. zastarzałe. pragnienie. zemsty. w. krwi. polskiéj ugasić. Lecz ponieważ nie zawsze wszystko | według życzeń idzie, i nie zawsze strzała tam ugodzi, gdzie łuk wymierzono; to téż i sprawa jego innym poszła torem jak się był ...
Wincenty Kadłubek (krakovský biskup), ‎Aleksander Przeździecki, 1862
3
Mowy pogrzebowe po ... I. Hołowińskim Arcybiskupie Mohylewskim, etc. ...
zaciętość. złej. woli. ,. odstępuje. od. takiego. człowieka i czeka z gotowoscią powrotu . Szczęśliwy ten , kto potrafił rozum swój zjednoczyć z wiarą i wolę z łaską Bożą ; bo taki tylko chrześcijanin może stanąć wysoko ...
Ignacy HOŁOWIŃSKI (Archbishop of Mohilef.), 1856
4
Rok 1918 we wspomnieniach mężów stanu, polityków i wojskowych
Dlatego to zaciętość względem państwa austriackiego, doprowadzona do całkowitego skreślenia go z mapy europejskiej, w porównaniu z pobłażliwością okazaną dla jeszcze ciaśniejszej jedności Rzeszy Niemieckiej, dla przyszłego pokoju ...
Jan Borkowski, 1987
5
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Momentalne są grzechy wiemy o tém, ale tu trzeba rzucić okiem i na godność tego, którego się obraża, i na upor zaciętość człowieka, które przywodzą go do grzechu, a ieżeliż godność obrażonego Boga iest nieskończona, iezeli upór ...
Konrad Kawalewski, 1831
6
Miecz i kwiaty
Ale było w nim coś – może wąskie, mocno zaciśnięte wargi, może głęboka zmarszczka na czole, zbyt głęboka jak na tak młody wiek, może szczupła prawa dłoń bez przerwy ściskająca rękojeść miecza – co znamionowało upartość i zaciętość, ...
Marcin Mortka, 2016
7
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
... grzetznikow krnąbrność, dumę, zaciętość do łatwieyfzego nád fobą kłoni użalenia, że zaciekła, wyuzdana, ślepa złość ludzka nád tym Jezufa upadkiem w zadumieniu ftanie iako wryta, á tu ini myśleć o tym! nie ma zaciętość grzefznikow ufzu ...
Samuel Wysocki, 1749
8
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 4 - Strona 17
Złość żydów, niecze pogan, herezyi zaciętość, upor szyzmatyków, okrucieństwa i fanatyzm lzlamizmu, napady dzikich barbarzyńskich narodów, rozwolnienie obyczaiów wśród woien i dostatków, ciemnota wieków średnich zaciętość niektórych ...
Michal Koroczynski, 1833
9
Płowce 1331 - Strona 179
W przebiegu obu starć i pod Radziejowem, i pod Płowcami _ uderza zaciętość walczących Wojsk, która wyraziła się ogromną liczbą zabitych, ustaloną przez biskupa Włocławskiego Macieja jako 4187. Wart odnotowania jest fakt, że już W ...
Piotr Strzyż, 2009
10
Pisma Andrzeja Towiańskiego ... - Strona 301
Użyjesz siostro po chrześciańsku zaciętości twojej, kiedy objawisz ją we wstręcie i w obrzydzeniu do złego; tak zaciętość twoja pójdzie na chwalę Bożą, na podniesienie prawdy a poniżenie fałszu, ztąd na korzyść bliźniego i na zasługę twoją ...
Andrzej Towiański, 1882

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zacietosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zacietosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż