Înțelesul "zakopane" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZAKOPANE ÎN POLONEZĂ

zakopane

CE ÎNSEAMNĂ ZAKOPANE ÎN POLONEZĂ?

îngropat

Zakopane

Zakopane este un oraș din Voievodatul Polonia Mică, sediul județului Tatra. Zakopane este cel mai mare centru urban din imediata vecinătate a Tatrasului, un important centru sportiv de iarnă, care a fost numit de mult timp informal capitala de iarnă a Poloniei. În limitele administrative ale orașului există și o mare parte din Parcul Național Tatra. În anii 1977-1994 orașul era așezat în comuna Tatrzańska. Potrivit datelor de la 31 decembrie 2010, orașul a avut 26.737 de locuitori și a fost al doilea oraș ca mărime după orașul Podhale din New Targ.

Zakopane – miasto w województwie małopolskim, siedziba powiatu tatrzańskiego. Zakopane jest największym ośrodkiem miejskim w bezpośrednim otoczeniu Tatr, dużym ośrodkiem sportów zimowych, od dawna nazywane nieformalnie zimową stolicą Polski. W granicach administracyjnych miasta znajduje się także znaczna część Tatrzańskiego Parku Narodowego. W latach 1977–1994 miejscowość była siedzibą Gminy Tatrzańskiej. Według danych z 31 grudnia 2010  r. miasto miało 26 737 mieszkańców i było drugim co do wielkości po Nowym Targu miastem Podhala.

TRADUCEREA ZAKOPANE

Găsește traducerea zakopane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zakopane din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zakopane» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 挖洞
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: madriguera
• Traducător din Poloneză - Engleză: burrowed
• Traducător din Poloneză - Hindi: burrowed
• Traducător din Poloneză - Arabă: استشرى
• Traducător din Poloneză - Rusă: зарылись
• Traducător din Poloneză - Portugheză: escavou
• Traducător din Poloneză - Bengali: প্রোথিত
• Traducător din Poloneză - Franceză: enfouie
• Traducător din Poloneză - Malaeză: dikebumikan
• Traducător din Poloneză - Germană: wühlte
• Traducător din Poloneză - Japoneză: burrowed
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 거머리
• Traducător din Poloneză - Javaneză: disarèkaké
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: độn thổ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: புதைக்கப்பட்ட
• Traducător din Poloneză - Marathi: पुरले
• Traducător din Poloneză - Turcă: gömülü
• Traducător din Poloneză - Italiană: scavato
• Poloneză: zakopane
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: зарилися
• Traducător din Poloneză - Română: burrowed
• Traducător din Poloneză - Greacă: burrowed
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: burrowed
• Traducător din Poloneză - Suedeză: burrowed
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: burrowed

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAKOPANE»

Descoperă întrebuințarea zakopane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zakopane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Orla Perć. Przewodnik wysokogórski - Strona 96

Miejskie Centrum Informacji Turystycznej, Zakopane, ul. Kościuszki 17, tel. [phone], fax [phone], [e-mail], czynne codziennie 8.00_20.00, niedZ. 9.00_17.00. Informacja meteorologiczna IMGVV, Zakopane, ul.

Dariusz Dyląg, 2012

Witam!: Kursbuch - Tom 1 - Strona 103

b Pan/Pani chce pojechać przed południem z Krakowa do Zakopanego. Proszę porównać rozkładyjazdy PKP i PKS. Na co się Pan/Pani zdecyduje i dlaczego? Sie wollen am Vormittag von Krakau nach Zakopane fahren. Nehmen Sie den Zug ...

Danuta Malota, 2005

Organizacja i marketing imprez sportowych. Młodzi o sporcie 2014:

Potencjał Zakopanego jako miejsca organizacji Pucharu Świata w Skokach Narciarskich został znakomicie wykorzystany przez organizatorów tej imprezy. Uwarunkowania wewnętrzne związane z klimatem, infrastrukturą sportową oraz ...

Karolina Nessel, ‎Ewa Wszendybył-Skulska, ‎Joanna Bańbuła, 2014

Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:

Mirek Z., 1996, Antropogeniczne zagrożenia i przekształcenia środowiska przyrodniczego, [w:] Przyroda Tatrzańskiego Parku Narodowego, Tatrzański Park Narodowy, Kraków-Zakopane, s. 595–617. Mościcki J., Kędzia S., 2002, Wieloletnia ...

Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAKOPANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zakopane în contextul următoarelor știri.

Letnie MP w skokach: zwycięstwo AZS Zakopane I

AZS Zakopane I zwyciężył w drużynowym konkursie Letnich Mistrzostw Polski w skokach narciarskich na obiekcie HS 106 w Szczyrku Skalitem. Srebro ... «Onet.pl, Oct 15»

Zakopane. Napad na jubilera, bandyta błyskawicznie złapany przez …

24-letni mężczyzna napadł w sobotę na jubilera przy ul. Kościuszki w Zakopanem. Wszedł do sklepu z bronią gazowa i zażądał pieniędzy i kosztowności. «Gazeta Krakowska, Sep 15»

Zakopane: Msza św. z udziałem górali z całego świata

Krzyża w Zakopanem. Na początku wszystkich zebranych uczestników festiwalu oraz gości przywitał ks. Mariusz Dziuba, proboszcz parafii oraz Leszek Dorula, ... «Deon.pl, Aug 15»

Apoloniusz Tajner: Zakopane niepotrzebnie ubiegało się o zawody …

Sekretarz Stanu MSiT Bogusław Ulijasz zapewnił, że nie zabraknie pieniędzy na realizację projektów unowocześnienia obiektów w Zakopanem, w tym średniej ... «Onet.pl, Aug 15»

Małżeństwo zakopane żywcem. A mieli z Gliwic uciec do Włoch

Małżeństwo zakopane żywcem? Pod Gliwicami policyjni technicy odkopali dwa ciała. Tragiczny finał sprawy zaginięcia sprzed 14 lat. Zdaniem gliwickiej ... «Dziennik Zachodni, Iun 15»

Radni Zakopanego nie chcą programu przeciwdziałania przemocy

Władze Zakopanego nie zamierzają uchwalić programu przeciwdziałania przemocy w rodzinie. Zakopane to jedyna gmina w Polsce, która nie uruchomiła tego ... «Onet.pl, Iun 15»

MP w Zakopanem: drużyna AZS Zakopane obroniła tytuł mistrza Polski

Pierwsza drużyna AZS Zakopane w składzie: Andrzej Zapotoczny, Jakub Kot, Andrzej Stękała i Maciej Kot wywalczyła złoty medal drużynowych mistrzostw ... «Onet.pl, Mar 15»

MP w skokach Zakopane: Rekord Wielkiej Krokwi i złoto Kamila …

MP w skokach Zakopane: Kamil Stoch zdobył swój szósty tytuł mistrza Polski. Lider kadry pokazał w Zakopanem wielką formę. ZOBACZ WYNIKI i ZDJĘCIA MP ... «Dziennik Zachodni, Mar 15»

Rusza inwestycja, która skróci podróż pociągiem z Krakowa do …

W przyszłym miesiącu zaczną się pierwsze prace związane z przebudową łącznika kolejowego na trasie Kraków – Zakopane w Suchej Beskidzkiej (woj. «Onet.pl, Mar 15»

Nowe przepisy o ślubach. Z plenerów najpopularniejsze jest …

Z sondażu Ministerstwa Spraw Zewnętrznych wynika, że najczęściej miejscem, w którym Polacy chcieliby wziąć ślub, jest Zakopane. Na podium znalazły się ... «TVN24, Feb 15»