Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zalujacy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZALUJACY ÎN POLONEZĂ

zalujacy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZALUJACY


agregujacy
agregujacy
alarmujacy
alarmujacy
alimentujacy
alimentujacy
antagonizujacy
antagonizujacy
antystatyzujacy
antystatyzujacy
aprobujacy
aprobujacy
atom znakujacy
atom znakujacy
biodegradujacy
biodegradujacy
bodzcujacy
bodzcujacy
budujacy
budujacy
buforujacy
buforujacy
bulwersujacy
bulwersujacy
calkujacy
calkujacy
calosciujacy
calosciujacy
celujacy
celujacy
cieniujacy
cieniujacy
czarujacy
czarujacy
datkujacy
datkujacy
decydujacy
decydujacy
demoralizujacy
demoralizujacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZALUJACY

zalsnic
zalterowac
zalubic
zalubny
zaludniac
zaludnianie
zaludnic
zaludnic sie
zaludnienie
zaludniony
zalupac
zalupek
zalusecki
zaluski
zalutowac
zaluzja
zaluzjowy
zaluzyjka
zalygin
zalysk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZALUJACY

denerwujacy
deprymujacy
destabilizujacy
dojmujacy
dokujacy
elektryzujacy
emocjonujacy
fakturujacy
fascynujacy
folikulinizujacy
frapujacy
frustrujacy
galaretujacy
goraczkujacy
hamujacy
imponujacy
inspirujacy
interesujacy
intrygujacy
koloryzujacy

Sinonimele și antonimele zalujacy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zalujacy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZALUJACY

Găsește traducerea zalujacy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zalujacy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zalujacy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

痛改前非,
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

arrepentido ,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

repentant,
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पछतावा,
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التائبين ،
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

раскаяние ,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

arrependido,
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুতপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

repentant ,
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bertaubat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

reuigen ,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

後悔、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

회개 ,
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ninggalaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ăn năn ,
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வருந்துகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पश्चात्ताप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

pişmanlık duyan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pentiti ,
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zalujacy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

каяття,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pocăit ,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετανοημένος ,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

berouvolle ,
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ånger ,
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

angrende ,
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zalujacy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZALUJACY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zalujacy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zalujacy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZALUJACY»

Descoperă întrebuințarea zalujacy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zalujacy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Księgi sądowe dworu Žagorskiego (1670-1751) - Strona 548
alnie na urzędzie dworu żagorskiego Jakub Paszkiewicz solenny manifest na Józefa Smilgia [zanaszał] o to: Iż obżałowany córkę żałującego Magdalenę zbił, siności poczynił; które oznaki okazawszy, chcąc prawem o to ...
Vytautas Raudeliūnas, ‎Algirdas Baliulis, ‎Romualdas Firkovičius, 2003
2
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tomy 5-7 - Strona 95
Gdy żałujący przybywszy do obżałowanego pytając się za co jest klacz zagrabiona czy z nakazania obżałowanego Imci czy też z domysłu swego czeladź wzięła, i o wydanie onej upraszając, aliści obżałowany Imć tyło co żałujący na próg ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 2001
3
Kościuszko: biografia z dokumentów wysnuta - Część 1 - Strona 40
szkodzić nie będzie i że tylko na approbatę posesyi folwarku Mereczowszczj^zny jest napisany), przez JW. żałującego aktora nie czytany, czasu obłożnej choroby do podpisu podał. Jako żałujący, nie mając na ten czas takowej przy boku 104) ...
Tadeusz Korzon, 1894
4
Kos ciuszko: z yciorys z dokumento w wysnuty - Strona 40
żałujący, nie mając na ten czas takowej przy boku *) osoby, któraby namieniony dokument czyli zapis przeczytała i szkodliwie w nim wyrażone punkta remonstrowała, do podpisu nakłonionym i przez wymyślne sposoby *) obżałowanego ...
Tadeusz Korzon, 1906
5
Miecz ducha - Strona 185
Jednakże z tego, że żal niusi być wewnętrzny, że prorok woła obrazowo do płaczu i łkania, nie wynika, że człowiek żałujący musi płakać albo szlochać, że musi czuć jakiś strach albo smutek w nerwach swoich, że musi być jakoś wzruszony, ...
Nikodem Cieszyński, 1922
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 273
Por. cecha. szczodrobliwy poch, od szczodrosc; przym.; szczodrobliwa, szczodrobliwe. szczodrobliwi; szczodrobliwszy, szczodrob- liwsi; -taki. który szczególnie chçtnie rozdaje cos innym: nie zalujacy darów, pieniçdzy itp.; hojny': Hojny i ...
Halina Zgółkowa, 2002
7
Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego: (A-D) - Strona 225
Znowu, targu drugiego, małżonka żałującego posłała na targ córkę swą pannę Hannę Turównę, dla kupienia sobie różnych potrzeb domowych. Gdy tedy córka żałującego, tego Żyda Polaka obaczywszy na targu, pocznie mu mówić: panie ...
Jan Ciechanowicz, 2001
8
Książka zbiorowa: ofiarowana Kazim. Wł. Wójcickiemu - Strona 155
Ratione quorum praemissorum omnium idem suwiście przekonywające jego o spełnienie kradzieży; urodzony Wolski w zapale gniêwu i złości, poduszczył poddanych wsi Żegocina do gwałtów przeciwko żałującym, i chłopską bronią na nich ...
Adolf Hennel (com), 1862
9
Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego: E-K - Strona 398
śmiał y ważył się wprzód u imci pana Michała Kościuszki, na krzcinach, w bliskim sąsiedztwie będącego, wprzód służącego chłopa obmówiwszy obżałowany imć od żałującego delatora, o którego gdy się żałujący upominał, obżałowany imć ...
Jan Ciechanowicz, 2001
10
Rody szlacheckie Imperium Rosyjskiego pochodzące z Polski: L-Ż
o to: Iż Łotysz, nie mając żadnej pretensyi do żałującego, chyba z instynktu czyjego, na ulicy przejeżdżając się trącił żałującego koniem, gdzie go stratował nogami koni, któremu to żałującemu podkową wielką ranę w głowie uczynił. Tandem ...
Jan Ciechanowicz, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zalujacy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zalujacy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż