Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zapaski" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPASKI ÎN POLONEZĂ

zapaski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPASKI


abchaski
abchaski
alaski
alaski
anglosaski
anglosaski
appalaski
appalaski
bialskopodlaski
bialskopodlaski
bieg plaski
bieg plaski
bielsk podlaski
bielsk podlaski
bornaski
bornaski
burgaski
burgaski
buruszaski
buruszaski
chakaski
chakaski
choraski
choraski
cmolaski
cmolaski
czerkaski
czerkaski
czuwaski
czuwaski
dolnoslaski
dolnoslaski
druk plaski
druk plaski
elblaski
elblaski
malupaski
malupaski
paski
paski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPASKI

zapas
zapasac
zapasac sie
zapasc
zapasc sie
zapaseczka
zapasiewicz
zapasik
zapaska
zapaskudzac
zapaskudzic
zapasnictwo
zapasniczka
zapasniczy
zapasnie
zapasnik
zapasny
zapasochlonnosc
zapasowy
zapastnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPASKI

euskaro kaukaski
falaski
faraski
felaski
fogaraski
glucholaski
gornoslaski
gorzow slaski
gruboplaski
gryfow slaski
grzaski
haski
hazlaski
honduraski
inkaski
janow podlaski
jaski
jezyk kazachski kazaski
jordanow slaski
juhaski

Sinonimele și antonimele zapaski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zapaski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPASKI

Găsește traducerea zapaski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zapaski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapaski» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

围裙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

delantales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

aprons
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एप्रन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مآزر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

фартуки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aventais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

aprons
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tabliers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

apron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schürzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

エプロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

앞치마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

turut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tạp dề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அரைக்கச்சைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

aprons
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

önlükleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

grembiuli
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zapaski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фартухи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

șorțuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ποδιές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voorskote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förkläden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forklær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapaski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPASKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zapaski» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zapaski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPASKI»

Descoperă întrebuințarea zapaski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapaski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Atlas polskich strojów ludowych: Mazowsze i Sieradzkie. z. 2. ...
W Opoczyñskiem szczególnie w cze- sci póln. rozwija siç w zapasce bogaty scieg tkacki 4- lub 6-nicielnicowy lub pod deskç. W okolicach Lubochni wyko- nuja od 1900 r. zapaski welniane w „ba.- cki" (Tabl. Ill) w ciemnych kolorach a takze ...
Jósef Gajek, 1956
2
Atlas polskich strojów ludowych - Tom 5,Część 10 - Strona 39
skami białymi i kolorowymi, upodobniając je w ten sposób do zapasek Puszczy Radomskiej. Tak zdobione zapaski nazywano bordówkami. Zapaski półcate zaginęły w cetrum Świętokrzyskiego dawno, dłużej natomiast utrzymywały się na ...
Józef Gajek, 1961
3
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, F. Strój ...
Z a p a s ki Uzupelnieniem stroju kobiecego zarówno odswiçtnego jak i codziennego byla zapaska. Zapaski na codzieñ szyly kobiety z taniego materialu fabrycznego — tzw. „zapaski corne" — albo z plót na domowego, niekiedy zgrzebnego.
Jósef Gajek, 1956
4
Strój piotrkowski - Strona 52
Często również kobiety używały i używają dotąd jako „odziewadła" derki lub „dywonów" (obrusów). Zapaska do odzie w u W okresie pańszczyźnianym do odzie- wu używały kobiety dużych lnianych fartuchów. Do dziś jeszcze zresztą w wielu ...
Jan Piotr Dekowski, 1954
5
Polskie stroje ludowe - Część 2 - Strona 103
zapaska ozdobiona koronką szydełkową z tkanin parcianych. Natomiast w dni świąteczne zakładano nowe i szyte z najpiękniejszych samodziałów. Ścisłe zasady określały, jakie spódnice i zapaski do pasa nosi się jednocześnie. Do spódnic ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2007
6
Strój Spiski - Strona 42
Z przodu na spódnicç nakladaly kobiety za- paskç. W stroju jurgowskim mamy bialq, cienkq zapaskç rqbkowq, zlozonq z dwu sze- rzyn materialu, laczonych áciegiem tzw. „cir- ka/'. Zapaski te byly zdobione szlakami lub na calej powierzchni.
Edyta Starek, 1954
7
Atlas polskich strojów ludowych: Śląsk. z. 2. Bronicz, S. Strój ...
Zapaski i fartuchy Pod koniec pierwszej polowy XIX w. — a prawdopodobnie takze i wcze- sniej — nosily kobiety na co dzieñ zapaski „drukowane modro". Od áwieta ubie- rano „fartuchy katunowe" (perkalowe) biale, modre lub drukowane w ...
Jósef Gajek, 1954
8
Folklor regionu opoczyńskiego - Strona 29
Zapaski noszone przez kobiety z opoczyńskiego są dwojakiego rodzaju, tj. na spódnicę i do okrycia. Tak jedne, jak i drugie od niepamiętnych czasów były robione z tkanin samodziałowych, które w XIX w. wyrabiano tylko przy pomocy dwóch ...
Jan Piotr Dekowski, ‎Zbigniew Hauke, 1974
9
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Uboższa kobieta dla oszczędzenia chustki albo zapaski, przewiązuje się czasami przy robocie w polu płachtą kawałkiem płutna grubego, t.j. a zdjąwszy po robocie ową płachtę, nabiera w nią brzemiączko trawy lub chrustu i związawszy ...
Oskar Kolberg, 1871
10
Historia żółtej ciżemki:
obstąpiły stragan krawiecki i targowały gorsety lub zapaski, w powietrzu unosiła się woń przysmażanych kiszek, kiełbas i flaków; gwar, śmiechy, kłótnie przy targu, a wśród tego wszystkiego kocia muzyka linoskoczków, rżenie koni i ...
Antonina Domańska, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPASKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapaski în contextul următoarelor știri.
1
Hitlerowcy nie mieli szans. Sześć polskich metod przemytu, w które …
Była okutana w chusty, zapaski, spódnicę, które zupełnie zniekształcały jej sylwetkę. Do babuni podszedł niemiecki bahnschutz, zamierzający skrupulatnie ją ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Pisze o zapomnianych aktorkach
Do pierwszego swojego filmu „Romanticismo” udało jej się przemycić polskie stroje - zapaski i krakowskie chusty. Wywoływało to awantury na planie, ale ... «Nowości, Iul 15»
3
Najsłynniejsza procesja Bożego Ciała przeszła ulicami Łowicza
Kolorowe zapaski, kiecki i chusty, zdobione cekinami staniki oraz kwiaty z bibuły we włosach. Ulicami Łowicza przeszła procesja, która przed rokiem została ... «Onet.pl, Iun 15»
4
Na ludowo za Jezusem
Ogarniają mieszkania i zagrody, spowiadają się i wiele godzin poświęcają na przygotowanie strojów: krochmalą koszule, odświeżają barwne kiecki, zapaski i ... «Gość Łowicki, Mai 15»
5
Jedyny taki Alkierz Zespołu Pieśni i Tańca "Kurpie Zielone"
Kitle, wystki, zapaski, czułka, kurpiki, faforki i sukmany. Haftowane, plisowane i te z koronką. Lniane, wełniane lub z sukna. Związywane, suto marszczone ... «Gazeta Współczesna, Mar 15»
6
34. WST: Panna Młoda rozzuta. Antygona rozstrzelana pod …
Kaftany i zapaski przegrały z czarnym garniturem i kolorową mini. Świetlicę w chacie zastąpiła świetlica popeerelowska, czyli lokal z jarzeniówkami i męską ... «TVP, Apr 14»
7
Robili zdjęcia na planie "Herkulesa". Zwolniono 50 osób
Pokazywał miecze, sandały, peruki, skórzane zapaski i zbroję, a nawet prace makijażystów nad stworzeniem blizn wojownika. Ale najpierw aktor musiał ... «Fakty TVN, Mar 14»
8
Refleksje po obejrzeniu filmu „Papusza”
Tak łatwo wyobrażamy sobie ich czerwone chusty, pomarańczowe czy zielone zapaski, lśniące kruczoczarne włosy, kapiące złotem kolczyki, a srebrem ... «Newsweek Polska, Nov 13»
9
Wszyscyśmy ze wsi. Jubileusz Swojaków z podszczecineckiego …
Swojacy na przykład sięgają od korzeni części pań śpiewających w zespole, którzy pochodzą spod Łowicza. Stąd łowickie zapaski na scenie i łowicki repertuar. «gk24.pl, Oct 13»
10
Zobacz, jakie skarby kryje gmach Muzeum Archeologicznego i …
Każdy mógł zapleść tradycyjny troczek do zapaski czy ubrać się w huculski strój. Wystawę nominowano do Sybilli w kategorii "Wystawy archeologiczne i ... «Dziennik Łódzki, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapaski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zapaski>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż