Descarcă aplicația
educalingo
zdrowiec

Înțelesul "zdrowiec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZDROWIEC ÎN POLONEZĂ

zdrowiec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZDROWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZDROWIEC

zdrow · zdrowa zywnosc · zdrowaska · zdroweczko · zdrowic · zdrowie · zdrowieczko · zdrowiedajny · zdrowiedawczy · zdrowienie · zdrowieniec · zdrowiodajny · zdrowiusienki · zdrowiutenki · zdrowiutki · zdrowko · zdrowo · zdroworozsadkowo · zdroworozsadkowy · zdrowosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZDROWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Sinonimele și antonimele zdrowiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zdrowiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZDROWIEC

Găsește traducerea zdrowiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zdrowiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdrowiec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

恢复
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

recuperar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

recover
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

की वसूली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استعادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

восстанавливать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

recuperar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পুনরুদ্ধার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

récupérer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pulih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gewinnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

回復します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

복구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

waras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lấy lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீட்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पुनर्प्राप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kurtarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

recuperare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zdrowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відновлювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

recupera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανάκτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

återvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjenopprette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zdrowiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZDROWIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zdrowiec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zdrowiec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zdrowiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDROWIEC»

Descoperă întrebuințarea zdrowiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdrowiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 195
Bliskoznaczne: zdobny. choinkowy. ozdrowiec poch, od o- l zdrowiec; czas. dokonany: ozdrowiejç. ozdrowiejesz, ozdro- wiej. ozdrowial, ozdrowielismy [ozdrowie- lismy]. ozdrowielibysmy [ozdrowielibysmy], ozdrowialy. ozdrowiali, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Skarbiec odkryty bogactwa, pie̜knosci i wszystkich prawideł ...
Pić wy-Pić Mdleć ze-Mdleć Piję wy-Piję [Mdleję ze-Mdleję Ciłemwy ĘiłeirjJMdlałem ze-Mdlałem Zyć po-Zyć Zdrowieć wy-Zdrowieć Żyję po-^yję Zdrowieję wy-Zdrowieję I. [Katować po-Batować Ratuje po-Ratuję Ratowałem po-Ratowałem ...
Bożydar Ożyński L., 1883
3
Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe: proces onimizacji
... okr I 7, II 2; — zdan XV p. post., s. v. zdać; żdać ca 1400 Sstp. ZDBIK ca 1265 Śl, XV Wlkp 3; okr I 1, II 3; nb; ŻBIK 1412 Pom, XV Wlkp 1, Maz 1; okr I 2, II 1; cm; - zdbik 1409 Sstp. ZDROWIEC 1426 Wlkp; okr II 1; cm; - zdrowiec 'tytoń' SW.
Aleksandra Cieślikowa, 1990
4
Rozprawy - Tomy 4-6 - Strona 89
cSliti, [cSFati], iscSTati, B. grupa czasowników o podstawowym znaczeniu 'zdrowieć': pL iscSliti — impf. cSISti, iscSISoati. T. H. Amse-de Jong wnosi tu pewne poprawki: A. grupa czasowników o podstawowym znaczeniu 'leczyć': impf. pf.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1963
5
Gdy rozum śpi a w mięśniach rodzi się obłęd: o życiu i chorobie ...
się do niego z następującą prośbą: pod koniec swojego pobytu w Paryżu zachorowałem na tyfus brzuszny, z którego obecnie zaczynam zdrowieć. Z powodu możliwości wystąpienia powikłań po wymienionej chorobie, a także z powodu ...
Tadeusz Nasierowski, 2004
6
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
War) zdrowiec (tabaka) zdrzeń (drzeń) zrok (rendez-vous) zoltarz (psałtérz) i t. p. Coś, cóz, cokolwiek, cośkolwiek, cózkolwiek, ktokolwiek, obacz Rozd. III. § 2. Jakikolwiek, którykolwiek, i t. p. oraz nasz, trasz, wszystek, obacz pod wzorami ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
7
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 867
ZDROWIEC - *ZDROŻE. 156 ut witam eius peteret, źeby na życie iego godził, ef. Itać komu o gardło). Selim, ftoiąc na zdrowie własnemu oycowi, Kafę miało ubieżał. Stryi4. 71 o. Wszyflko człek gqtów dać za swoie zdrowie. Chrośc. job.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
8
Grażyna - Strona 117
В га wo, Pawel. Teraz Irmina z oalq energiq bedzie walczyc o wy- zdrowienie, a zapot chorego jest podobno najlep- szym lekarstwem. — Zazdroszczç wam — mowiç. — Ja tego roku nigdzie 117 — Bqdz mu wdzieczna - slyszç. — Тak jak ja ...
Aleksander Minkowski, 1977
9
Korzenie plebejusza - Strona 292
Ale nie za prędko. Zdrowieć też nie zdrowieje się prędko. Powoli, powoli. Ale łatwo mówić, łatwo zaklinać... 10 czerwca. Niedziela Po śniadaniu jest ten niezły czas, kiedy zapalam pierwszego papierosa i popijam herbatę i biorę się do pisania.
Zygmunt Trziszka, 1984
10
Pusta kołyska
... a niezaleczone rany znajdą sposób, by znów dać o sobie znać. Moim g osem sta o się pisanie. Im więcej pisa am, tym robi am się silniejsza. Kiedy wreszcie sko"czy amz tajemnicami izaczę am dzielićsię moją historią, zaczęamteZ zdrowieć.
Diana Walsh, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zdrowiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zdrowiec>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO