Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zgryz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZGRYZ ÎN POLONEZĂ

zgryz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZGRYZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zgryz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ocluzie

Zgryz

Bite - un concept dinamic care determină raportul dintre arcurile dentare ale maxilarului și mandibulei în fiecare poziție a maxilarului este individual pentru fiecare individ. Zgryz – pojęcie dynamiczne określające stosunek łuków zębowych szczęki i żuchwy w każdej pozycji żuchwy, jest indywidualny dla każdego osobnika.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zgryz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGRYZ


bryz
bryz
chryz
chryz
fryz
fryz
gryz
gryz
ktoryz
ktoryz
ostryz
ostryz
paryz
paryz
pryz
pryz
ryz
ryz
sryz
sryz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGRYZ

zgrywa
zgrywac
zgrywac sie
zgrywanie
zgrywny
zgrywus
zgrywuska
zgryzac
zgryzanie
zgryzc
zgryzc sie
zgryzienie
zgryziony
zgryzliwie
zgryzliwiec
zgryzliwosc
zgryzliwy
zgryzota
zgryzotka
zgryzotny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGRYZ

anyz
asyz
chmyz
chodzmyz
czerwony krzyz
czyz
dyz
ftyz
gdybyz
gdyz
gyyz
hyz
jacyz
kandyz
kedyz
kiedyz
krzyz
ktoredyz
na krzyz
nadzwyz

Sinonimele și antonimele zgryz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgryz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZGRYZ

Găsește traducerea zgryz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zgryz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgryz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

闭塞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oclusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

occlusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إنسداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

окклюзия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

oclusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অবরোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

occlusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

stalemate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Okklusion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

閉塞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

폐색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

occlusion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm bế tắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இடையூறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रतिबंध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tıkanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

occlusione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zgryz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оклюзія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ocluzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έμφραξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afsluiting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ocklusion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

okklusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgryz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGRYZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zgryz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgryz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGRYZ»

Descoperă întrebuințarea zgryz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgryz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 103
Coś podobnego! – wybełkotał Prochowiec, unosząc głowę, bo Zgryz zadał mu jakieś pytanie. – Słucham? - Pytam czy coś panu mówi ten gest. – Zgryz przyłożył do nosa kciuki trzykrotnie poruszył dłonią. Wyglądało to tak: Prochowiec pokręcił ...
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
2
Przygody Brunona Bundera - Strona 181
Przypomniałem sobie granatowego policjanta, którego widziałem pierwszy raz w Warszawie, policjanta stojącego w śniegu, gdy Kellerman wiódł nas nocą przez Aleje Jerozolimskie. Spychałem rękami bryły węgla. Za sobą miałem Zgryza.
Bernard Sztajnert, 1976
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. osobowosc. zgryz poch, od zgryzac; rzecz. r. m.; D. zgryzu, Ms. zgryzie, bez í. mn. ; 1. „ulozenie wzglçdem siebie zçbów szczçki i zuchwy": Tç wadç zgryzu nalezy korygowac juz w wieku przedszkolnym. Polqczenia: • Prawidlowy. wadliwy ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Katharsis
Zrobiłem odlew jego zgryzu – kontynuuje. Podchodzi do stołu pod ścianą i bierze z niego niewielki przedmiot. – Super Hydro, bardzo dobry materiał, łatwy w obróbce, ani jednego bąbelka. – Odcisk zgryzu? – pyta Jeanette. Czuje, jak serce ...
Erik Axl Sund, 2014
5
Ala Makota. Zakochana - Część 2
Wysyłam dwa esemesy ijednego mejla: „Wiem, że ty nic nie wiesz”,a na pocieszenie napiszę: „Masz krzywy zgryz!”. –Izeza –podrzuciłam jej. –Dobrze. Krzywy zgryz i zeza – powtórzyła.– Może jeszcze coś?! –Ipłaskostopie –podrzuciłam jej.
Małgorzata Budzyńska, 2012
6
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 15
Nieprawidłowy zgryz definiuje się jako „każde odchylenie od akceptowalnego kontaktu przeciwstawnych zębów lub każde odchylenie od normalnej okluzji (MacDonald i Hannam, 1984). Celowe zatem wydaje się pytanie „Co to jest normalna ...
Irwin M Becker, 2013
7
Człowiek zwany biurkiem: opowiadania ćwierćabsurdalne - Strona 92
Profesor miał zgryz językowy, a że był najwybitniejszym polskim językoznawcą, miał zgryz głęboki. Owa dosyć nieprzyjemna dolegliwość szczękowo-psychiczna pojawiła się dwa tygodnie temu, w czasie sobotnio-niedzielnej wycieczki na ...
Niżej Podpisany, ‎Piotr Kowalczyk, 2006
8
Trupia Farma
Po pierwsze, przypominay kszta tem opaty, kwadratowe i paskie, z wyraXną krawędzią w kszta cie litery U na wewnętrznej powierzchni, po drugie za9, ich krawędzie by y startew sposób charakterystyczny dla okre9lonego zgryzu. Przywo aem ...
Bill Bass, ‎Jon Jefferson, 2012
9
Terapia manualna Maitlanda - Strona 219
Zgryz • –bez istotnych wadzgryzu, lecz występują zaburzenia równowagi zgryzu, przy większym kontakcie zębów z lewej strony. Badaniejęzyka • – ślady dolnych zębów widoczne wokół krawędzi języka. Aktualnie obecny ból Ból głowy (2), ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
10
Świńskim truchtem - Tom 2
Oto moje: jestem życiowym bankrutem, wypalonym wewnętrznie frustratem z krzywym zgryzem. Ponieważ znowu samotność złapała mnie w swoje kleszcze, postanowiłem powrócić do mojego pamiętnika. Tym bardziej że pijackie śpiewy na ...
Joanna Fabicka, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZGRYZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zgryz în contextul următoarelor știri.
1
Kaczyński ma zgryz z Dudą, Macierewiczem, Gowinem, Kukizem
Miał dzisiaj być ogłoszony skład rządu Beaty Szydło, lecz nie będzie, bo prezes ma zgryz. W tym rządzie już jest zdegradowany jeden minister, mianowicie ... «tokfm.pl, Nov 15»
2
BÓL ZĘBÓW? To może być choroba okluzyjna
Do najczęstszych przyczyn schorzenia należą: nieprawidłowe ustawione zęby (wady zgryzu), krzywo wyrzynające się ósemki, niedopasowane wypełnienia ... «Gazeta.pl, Nov 15»
3
Senior Dolnośląski. W walce o prosty uśmiech
Krzywy zgryz i nierówne zęby to powód do kompleksów. Często od lat wstydzimy się w tego powodu szeroko uśmiechać. Może warto to zmienić? Zwłaszcza że ... «SE.pl, Oct 15»
4
Sukces prezydenta, zgryz Platformy. "Po wizycie Dudy w Stanach …
Sukces prezydenta, zgryz Platformy. "Po wizycie Dudy w Stanach Zjednoczonych zostanie dużo więcej niż wspólne zdjęcie z Barackiem Obamą". «wPolityce.pl, Oct 15»
5
Uważaj na płaskie plomby, psują zgryz!
Tymczasem wypełnienie może być też za... niskie! Już jedno takie lotnisko w trzonowcu psuje zgryz. A kilka płaskich plomb zębów bocznych - doprowadza do ... «Interia, Sep 15»
6
Dorośli Polacy przekonują się do ortodoncji
Proste zęby rzadziej chorują, a ich posiadacze wolniej się starzeją. Z kolei nawet niewielkie wady zgryzu pogłębiające się przez lata są zagrożeniem dla ... «studentnews.pl, Mai 15»
7
Wady zgryzu pojawiły się ok. 12 tys. lat temu
U myśliwych-zbieraczy prawie nie występowały nieprawidłowy zgryz i stłoczenia. Zjawisko stało się powszechne dopiero ok. 12 tys. lat temu u pierwszych ... «KopalniaWiedzy, Feb 15»
8
Obama przyjedzie w maju do Moskwy? Ma zgryz. Ale na pewno …
CO DZIŚ W ROSJI PISZCZY. Rosja ma za cztery miesiące bardzo uroczyście i z niezwykłym rozmachem obchodzić 70. rocznicę zwycięstwa nad Niemcami. «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
9
Aparat po czterdziestce. Czy to wypada
Nieprawidłowy zgryz, związany z obniżonym zwarciem, skutkuje przeważnie szybszym ścieraniem się zębów. To nie tylko problem estetyczny, związany z tym, ... «studentnews.pl, Nov 14»
10
Litewski zgryz PZU
Litewski zgryz PZU. 2014-09-17 06:14, KUP LICENCJĘ. Mariusz Gawrychowski. email · print. Polski gigant ma problem z uzyskaniem zgody na zakup Lietuvos ... «Puls Biznesu, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgryz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgryz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż