Înțelesul "ziemianin" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZIEMIANIN ÎN POLONEZĂ

ziemianin

CE ÎNSEAMNĂ ZIEMIANIN ÎN POLONEZĂ?

proprietar

Ziemianin

Pământ uman - în literatura de specialitate științifică Identificarea ființei umane în contact cu străinii Persoana care poartă numele de "pământeni": ▪ Adam Ziemianin - poet polonez ▪ Jan Ziemianin - biathlete polonez ▪ Wiesław Ziemianin - Biathlete polonez

▪ ziemianin – przedstawiciel ziemiaństwa ▪ Ziemianin – w literaturze science-fiction określenie człowieka w kontekście kontaktu z Obcymi Osoby noszące nazwisko "Ziemianin": ▪ Adam Ziemianin – polski poeta ▪ Jan Ziemianin – polski biathlonista ▪ Wiesław Ziemianin – polski biathlonista...

TRADUCEREA ZIEMIANIN

Găsește traducerea ziemianin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ziemianin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ziemianin» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 房东
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: propietario
• Traducător din Poloneză - Engleză: landlord
• Traducător din Poloneză - Hindi: ज़मींदार
• Traducător din Poloneză - Arabă: المالك
• Traducător din Poloneză - Rusă: хозяин
• Traducător din Poloneză - Portugheză: senhorio
• Traducător din Poloneză - Bengali: জমিদার
• Traducător din Poloneză - Franceză: propriétaire
• Traducător din Poloneză - Malaeză: tuan tanah
• Traducător din Poloneză - Germană: Vermieter
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 家主
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 주인
• Traducător din Poloneză - Javaneză: juragan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: địa chủ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: உரிமையாளர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: जमीनदार
• Traducător din Poloneză - Turcă: kiraya veren
• Traducător din Poloneză - Italiană: padrone di casa
• Poloneză: ziemianin
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: господар
• Traducător din Poloneză - Română: proprietar
• Traducător din Poloneză - Greacă: σπιτονοικοκύρης
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: verhuurder
• Traducător din Poloneză - Suedeză: hyresvärd
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: utleier

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIEMIANIN»

Descoperă întrebuințarea ziemianin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ziemianin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...

m. k. - Zamówienia prywatne i artykuły w każdej gałęzi gospodarstwa i przemysłu krajowego, do umieszczenia w Ziemianinie – w listach frankowanych – przyjmuje. - * - . JULIAN ALEXANDER KAMIŃSKI. wydawca ziemianina Galicyjskiego.

Juljan-Alexander Kaminski, 1837

Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...

... kładzie się między ramy podwójne, o dołach ogrzewanych do popędzenia i silenia roślinności i o wszystkich podobnych wynalazkach sztuki ogrodniczej, jako niestosownych do położenia naszych Ziemian, a nawet do rzeczywistej potrzeby, ...

Franciszek Ksawery Giżycki, 1845

Rozmowa plebana z ziemianinem albo dyszkurs o postanowieniv ...

A täkviglia. Temandäredécetmihijusäcapesserefasest. Powiedz tylkö WN7. wktorey mäteryey chéeßstuchäézdänia mego. Ziemian. Jujen raz powiedzial i; osposobiezäwieräriiaSey, Inow: .Bomym zdäniempokad sie to wswoys - 3. pdrjas Täcit; ...

Łukasz Opaliński, 1641

Wtorek: ostatni ziemianie ze szlacheckich rodów

Dotyczy historii regionu łęczycko-łowickiego.

Kazimierz Perzyna, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIEMIANIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ziemianin în contextul următoarelor știri.

Rada Regencyjna - bezczynna czy niedoceniona?

Książę, arcybiskup i ziemianin – trzy osoby z nadania niemieckiego i austro-węgierskiego miały zastępować króla w Królestwie Polskim. Ten nigdy się nie ... «Polskie Radio, Nov 15»

Wojtek Bellon. Twórca niezapomnianej "Bukowiny"

Robert Kasprzycki, Ryszard Styła, Tomek Wachnowski i Adam Ziemianin, a także Zbigniew Grzyb, pochodzący z Buska, rodzinnej miejscowości Wojtka Bellona, ... «Polskie Radio, Nov 15»

„Pragnąłem naśladować Waldorffa”. Ks. Jaworski o swojej …

Jestem Wielkopolaninem i pragnąłem naśladować Wielkopolanina. Jak on, ziemianin pomaga ciągle Powązkom, tak ja, syn chłopa, postanowiłem pomagać w ... «TVP Info, Nov 15»

Festiwal Literatury Wielorzecze w Elblągu przed nami. Między …

Między innymi z Adamem Ziemianinem. Festiwal powoli wpisuje się w tradycję elbląskich wydarzeń kulturalnych. Z początkiem października rozpocznie się ... «ExpressElblag.pl, Sep 15»

"Zbrodnia w szkarłacie", czyli stylowy kryminał retro

Jan Morawski, przystojny, szarmancki i inteligentny ziemianin słynący z zamiłowania do kryminalnych zagadek pomaga rodzinie w poszukiwaniach skarbu ... «rmf24.pl, Aug 15»

Poezję śpiewaną znów słychać w Bieszczadach. Rozpoczął się …

Tegoroczny „Rozsypaniec” rozpoczęło jednak spotkanie w Gminnym Centrum Kultury i Ekologii w Cisnej ze znanym poetą Adamem Ziemianinem, który swoją ... «Polska The Times, Aug 15»

Muzyczne lato na Podkarpaciu

... przewidziano jeszcze m.in. spotkanie z krakowskim poetą Adamem Ziemianinem, poświęcone jego wierszom; wystawę ilustracji Halszki Ziemianin; projekcje ... «Onet.pl, Iul 15»

Bellonowy świat gitary i pióra

A ich twórca, ten Wieczny Wędrowiec Boży, jak nazwał go Adam Ziemianin, już przemierzał kolejne szlaki; te realne – gór (o których śpiewał „a góry nade mną ... «Dziennik Polski, Mai 15»

Spór o budowę w miejscu Baru Extra. Termin nie zostanie …

Wina za spór leży po stronie miasta, które nieprecyzyjnie rozdzieliło działki - twierdzi współwłaściciel sklepu "Maraton", Leszek Ziemianin. - Jak można sprzedać ... «gs24.pl, Feb 15»

Przemyśl. XVII Festiwal Jesień Poetycka - Tydzień z Szekspirem

Janusz Fąfara, Józef Kurylak, Andrzej Juszczyk, Kamil Sipowicz, Adam Wiedemann, Adam Ziemianin. Przewidziano też "Noc Poetów", w czasie której poeci ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»