CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZLOCZYNNY»
Descoperă întrebuințarea
zloczynny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zloczynny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej
Błażowskiego; Kuschius wysoka myśl 'pycha'. złoczynny 'zły, czyniący źle': złoczynne szable AilV, 16; Linde cytuje Krom.-Błażowskiego i J. Kochanowskiego, por. jego cytat: Oni naprzód złoczynną szablę ukowali. Może to tym razem pożyczka ...
2
langue de Jean Kochanowski - Strona 66
Jest to najczęściej (zwłaszcza w poezji) spotykany w polszczyznie dzisiejszej typ złożeń. 6. W pierwszym członie temat przymiotnikowy, w drugim czasownikowy, całość jest przymiotnikiem: krzywoprzysiężny (325), złoczynny (2.7, 314).
3
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 2 - Strona 356
Zauszny: np. świadek, restis au- ritus. Ziemio- władny: np. mocarz. Ziemio-wodny: np. okrąg, globus orbis terraąueus. Zimno-rodny. Zło-czynny: malesicus. Złoto-biodry: np. woźniki słońca złotobiodre. Złoto-grzywy: np. złotogrzywe słońca cugi.
Zofia Florczak, Lucylla Pszczołowska, Maria Renata Mayenowa, 1958
4
Dzieła. Wyd. K.J. Turowskiego - Strona 143
Ale powie kto jeszcze, że naród żydowski, przy niemoralnym swym charakterze, w handlu i rękodziełach ma wiele zręczności do szkodzenia -krajowi; zabobonny, chytry, nierzetelny, złoczynny i niechętny, albo temi występkami zaraża drugich, ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1861
5
Historia Chana Islam Gereja III - Strona 127
nowi dnieprzańskiemu też kazał dosiąść konia, po czym ze słowami: „A gdzieżeś to, królu złoczynny?!" wyruszył i porwał się na wielki bój. Gdy przebył niewielki szmat drogi, z przeciwnej strony nadjechał człowiek od wysłanych poprzednio ...
Kırımlı Hacı Mehmet Senai, Zygmunt Abrahamowicz, Olgierd Górka, 1971
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 550
Podobny kierunek zmian występuje w wyrazie złoczynnica (XVI w., L), por. „Wojna jest źródłem wszelakich niecnot, nierządnych niewiast, zwodnic, zło- czynnic" (XVII w., L) oraz w wyrazach współpochodnych: zloczynny//zle- czynny (XVI w., L) ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
7
O języku poetyckim Jana Kochanowskiego: wybór artykułów z "Języka ...
... (Tre 44); wszy(s)tkorodny: rok wezystkorodny (Ps 65, 41); wszyłkorodną ziemię (Ps 95, 12); ziemski wszytkorodny krąg (Ps 121, 8 i 124, 16, także Fen325 o'ziemi); zloczynny: zloczynną szablę ukowali (Fen 330); zlotoruchy: zlotorueha [.
8
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
Te wszystkie mniemane występki odżywił Kapito Kossucyan, człowiek z przyrodzenia złoczynny 65, a Trazei nie#; osobisty, iż zaiego pomocą skazany ył na karę, w sprawie Cylików, którzy nań o zdzierstwa żałobę zanieśli. XXII. Zarzucał mu ...
9
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 149
Czesto Bóg za wzgardzone gniewem zjçty prava, I zacna, dusze na tez zgubç z lotrem dawa ; A loba sie o kalach kazn powolna wlecze, Przecicz rzadko zloczynny czlek od niej uciecze. Juslum et tenacem propositi virum. Stateczne meza ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
10
Publikacja - Tomy 1-5 - Strona 29
Mana bywa dobroczynna — więc zawarta we krwi, w wełnie, w skórze zwierzęcej dla tego, kto ubarwi siebie krwią lub nałoży na siebie wełnę, skórę; bywa złoczynna— naprzykład dla flamen dialis, zawarta w wszelkich praktykach lub ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Bibljoteka. Wydział Humanistyczny, 1921
