CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZMUDZIC»
Descoperă întrebuințarea
zmudzic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zmudzic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 445
»Zmudzic'« I zmitrezyé: »Zmudzisz sobie ino ten dzień навис Ро2п. VI. 6. »Zmudzié sie I martwié sie» Pr. lil. V, 967. »Zmudzió sie¢ I dluzyc sie: »Niech mi sie czas nie zmudzi» Pozn. II. 81. »Zmujdzic' Izniudzié- Bisk. 43. Zmudzieé: »Zmudzial ...
Jan Karłowicz, Jan Łoś, 1907
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 655
... ociqga- nie sic»: Zmuda, omieszka, zamieszka, mieszkanina, omieszkanie GKn. zmudliwy «gnuány, opieszaly, nieru- chawy»: Bydlenie czlowieka zmudliwe- go jest dom jego w nadziei upadnienia LBer. zmudzic «zmitrczyc, zmarudzic»: Nie ...
3
Słownik wileński na tle dziejów polskiej leksykografii - Strona 66
kmieciu, chyba wieprza lub jałowicę (Lelewel); zmudzić: W lecie godzinę, nie tylko dzień, szkodliwa zmudzić. Żmudzi, mudzi (Zaleski); itp. Takich przykładów znalazłoby się w całym słowniku zaledwie kilkadziesiąt. (Ponadto skrótami nazwiska ...
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
-dzi, va.perf. bit 3cît »ti» nebcin, mit Eaumftligltit, mit Bajttltl unb Jtlaubcrti »ctbtingen; zmudzic. •bit 3tit mit fdjnetn, faumVibtlt Bet' bringen, binbiingtn. Zmudzic, f Zmndzenie, etc. Zmnázin, Zmódzin , -a, em. ввод. êamogiiier, Eamogit m.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
5
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Drugie nazwane Apulia, (ono bgdz dawiiQ Ampille miastem na Zmudzi niedaleko Kiapeydy poiozoném, badz dzisiejszym Piltynem bylo) (4), piçtnascie tysiçcy wojo- wnika miaío (5j. Mimo téj potegi ulegali Kuronowie niemiec- kim ludom.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
6
Gospodarstwo - Strona 38
Zwłaszcza lecie, kiedy godzina, nie tylko dzień, szkodliwa jest zmudzić l. Urzędnik baczny ma też nie z mniejszą pracą tego dojźrzeć, aby kmiotka dostatecznego, robotnika dobrego, dla złego a ubogiego robotnika me targał. Jako mówią: nie ...
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Zmudzenie, -ia, sn. von Zmudzic, .dzi , fut. -dzi, raporf die Zeit ver: jen mit Saumseligkeit, mit Bastelei jd Klauberei verbringen; zmudzic, "die Zeit mit schwerer, saurer Arbeit verbringen, hinbringen. Zmudzic, s, Zmudzenie, etc. Zmudzin, Zmódzin ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
8
Staropolskie pastorałki dramatyczne: antologia - Strona 253
297 żmudzić – zwlekać, tu: tracić. w. 298 on – ów. przed w. 299 W rękopisie podano w tym miejscu nuty z melodią w rytmie mazura. Znaki muzyczne w w. 301–302 i 305–308 wskazują na powtórzenia ostatnich wyrazów. KUBA Pódmy, bracia ...
9
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
... zlamek (SZ), zmorzony (P), znicestwiony (P), zowqd (G, Z), zrumienic (M), zwora (G), zarffci (M), zmudzic Cdaw. zmudzic) (M); • regionalizmy: ba/dafc (Z), ba/ra/c (Z), bandurka (Z), bodiafc (Z), cza/iar (Z), /ufor (Z), krasawica (G), pafrzec sie (M, ...
Edward Stachurski, Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
10
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 6 - Strona 18
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia). – Bo człowiek wolał się opłacić jak oto | cały dzień zmudzić nad tym kawałkiem rewu, | coby go przez godzinę wykopał, gdyby się kto | szczerze wziął do roboty. Opłaciliście się mój gospodarzu, to nie dobrze; ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
