CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZYWIOLKA»
Descoperă întrebuințarea
zywiolka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zywiolka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
Opamientaj sie, nie wtykaj tak... Żywiołka żeż niepojona i niekarmiona. Musza iść... – Nie pali sie. Pośpiejesz – przytrzymywał go za rękaw szaulis – nie piekarnia żywiołka, uśpiejesz napoić. A może ty zrywasz sie, żeb dzie indziej pójść, a?
2
Gwary dziś: Regionalne słowniki i atlasy gwarowe
128). żywioła, żywiołka cym. w.p., npeHNrymecTBeHHO efl. H. 'cKot, aoMaurajw CKOTHHa', ceB.-B., noBceMecTHO b JIhtbc h Bejiopyccn: BHjibH. p., UlanbH. p., Opn. Mojier. p., 3apac. p., HrHanHH. p., Kobh. p. JlHTBbi; IIocTaB. p. MhhcK.
3
Wołanie horyzontów - Strona 84
Zaczyna przedstawiać mimiką, gestami, głosem: — Taki „Basiorek", kochaneńki mój, niby zwierz, a jaka to serdeczna żywiołka. Ja sobie usiadłszy po cichutku, książka jaka czytam. Patrzą, a ten mój rudzielec milutki hyc i już smyrgnął na stół, ...
Jerzy Jan Pachlowski, 1977
4
Pisma Adama Mickiewicza - Tomy 1-3 - Strona 172
Sam sobie ster-em, żeglarzem, okrętem; Goniąc za żywiołka-mi drobniejszego płazu, To się wzbija, to w głąb, wali, Nie lgnie do niego fala, ani on do fali: А wtem, jak bańka prysnął o szmat głazu! -Nikt nie znał jego życia, nie zna jego zguby: ...
5
Z lat wlaki: wspomnienia śląskich peperowców - Strona 136
i, z wyjątkiem Żywiołki, który należał do PPS, byli aktywnymi działaczami KPP. Dyskutowaliśmy nad aktualną sytuacją i doszliśmy do wniosku, iż należy natychmiast utworzyć kierownictwo organizacji, która podejmie walkę ...
Henryk Rechowicz, Adam Kałuża, 1966
6
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Podobnie też rzecz przedstawia się we wsiach używających już języka polskiego, ale do bydła przemawiających po białorusku, bo »żywiołka po prostemu lepiej rozumie«. [...] Zwierzęta według ich maści [...] określają takie nazwy ruskie, jak ...
Jedyna to żywiołka, jakąmam...Puść! — Mówię ci, że nie mogę. Ja też jestem zależny: ściągną za to ze mnie. A i wy niezasługujecie na to, żebywas głaskać pogłowie. — Puść! Bieda,FomoKuźmiczu, bieda, mówię szczerze... Puść! — Znam ja ...
8
Wacław Iwanowski i odrodzenie Białorusi - Strona 59
Jak ratować uzdutuju żywiołu w przekładzie Iwanowskiego (łacinką i graż- danką), a w styczniu 1910 r. podręcznik Jakuba Kolasa Druhoje czytannie dla dziada) biełarusau, wydany wspólnie z wileńkim towarzystwem „Nasza ...
9
Na szlaku Orlich Gniazd: z dziejów ruchu oporu na ziemi ... - Strona 43
... kilku byłych członków KPP, w mieszkaniu Piotra Kowalczyka odbyło się pierwsze zebranie organizacyjne, w którym udział wzięli: Stanisław Wróbel, Piotr Sołtysik, Piotr Kowalczyk, Wawrzyniec Karolczyk, Jan Kisiel oraz Czesław Żywiołka.
10
Drogą długą jak Rosja - Strona 168
Obserwatora wybornego („To ty, ciociu, na stare lata sama nawet pszczół doglądasz? A cóż syn? Ach, mój miły, gdybyż to on potrafił! Pszczoła to taka żywiołka, że jej nie uderzysz..."). Żartownisia („Skąd ja ci wezmę dokumenty, kiedy ja nawet ...
