Înțelesul "abedê" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ABEDÊ ÎN PORTUGHEZĂ

a · be · dê

TRADUCEREA ABEDÊ

Găsește traducerea abedê în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abedê din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abedê» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 阿比德
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Abedere
• Traducător din Portugheză - Engleză: Abe
• Traducător din Portugheză - Hindi: बिस्तर पर
• Traducător din Portugheză - Arabă: عبد
• Traducător din Portugheză - Rusă: в постели
• Portugheză: abedê
• Traducător din Portugheză - Bengali: শয্যায়
• Traducător din Portugheză - Franceză: couché
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Abe
• Traducător din Portugheză - Germană: im Bett
• Traducător din Portugheză - Japoneză: アベド
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 아베
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Abed
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nằm trên giường
• Traducător din Portugheză - Tamilă: அபெட்
• Traducător din Portugheză - Marathi: अबेद्नगो
• Traducător din Portugheză - Turcă: yatakta
• Traducător din Portugheză - Italiană: a letto
• Traducător din Portugheză - Poloneză: w pościeli
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: в ліжку
• Traducător din Portugheză - Română: în pat
• Traducător din Portugheză - Greacă: Αμπε
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Abed
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Abed
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Abed

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABEDÊ»

Descoperă întrebuințarea abedê în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abedê și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Orixás e obrigações:

Os instrumentos de OXUM são: espada (curta) e o ABÉBÉ cu ABEDÊ (o nosso querido pontífice ÉDISON CARNEIRO. já em RELIGIÕES NEGRAS, já em CANDOMBLÉS DA BAHIA, regista as duas formas: ABÉBÉ e ABEDÊ e o grande  ...

João Sebastião das Chagas Varella, 1970

Macunaima:

(ABH) “Seu fetiche é uma pedra marinha ou mesmo um seixo polido pelas águas correntes. A insígnia é um leque, de latão, o abedê, tendo no meio uma estrela branca ou uma sereia.” (LCC) PACARI (cap. XVI): cesto confeccionado com ...

Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988

Da cor à cor inexistente

Sua insígnia é um leque de latão, o abedê, tendo no meio uma estrela branca ou uma sereia. Suas filhas usam colares e pulseiras largas de latão amarelo-ouro e cores douradas na vestimenta. Anamburucu (Nanã) - O mais velho dos três ...

Israel Pedrosa, 2009

Introdução à antropologia brasileira

Os símbolos de Oxun são: o leque (abedê) e as pulseiras de latão (Idés), as contas amarelas e azuis, distinguindo os Negros Oxun-apará, "quando brinca com espada" e " Oxun-abalô" , "quando brinca com leque". Ao lado dêsses orixás das ...

As culturas negras

Os símbolos de Oxun são: o leque (abedê) e as pulseiras de latão (Idés), as contas amarelas e azuis, distinguindo os Negros Oxun-apará, "quando brinca com espada" e "Oxun-abalo", "quando brinca com leque". Ao lado desses orixás das ...

Arthur Ramos, 1972

A influência africana no português do Brasil

o abará, que é o mesmo bolo (acarajê) envolvido em folhas de bananeira, cozido em água e sal, em vez de ser feito em azeite» (N. Rodrigues, 1932, p. 181 ) . Abedê : sm . : leques de Oxun usados pelos pais de santo (A. Ramos, Horizontes, ...

Renato Mendonça, 1973

Religiões negras: notas de etnografia religiosa ; Negros ...

O santo faz-se acompanhar de leque (abedê), pulseiras de latão e outros enfeites. Os negros distinguem Oxum- apará, quando Oxum "brinca com espada" , e Oxum-abalô, quando "brinca com leque".17 Festejam-na aos sábados, juntamente ...

Edison Carneiro, 1981

Do batuque à escola de samba: subsídios para a história do samba

Eram eles o Pai Assumano, Miguel Pequeno, Pai Abu, Dudu Açobá, Aroé, Alfredo Elam, Abedê, João Alabá, Bambochê e outros. Sob o nosso ponto de vista, se a dança de samba foi lançada na "Pedra do Sal", no Bairro da Saúde, onde ...

J. Muniz Júnior, 1976

Linguagem religiosa afro-indígena na Grande João Pessoa

ABÉ - Variante de Obé. ABEDÊ - 1 . Espelho usado por Oxum. 2. Estrela com 7 raios que serve de ferramenta a este orixá. F. ior. ABERÊ - Variante de Oberé. ABIÁ - O mesmo que guia, mironga. ABICUM - Variante encontrada na Paraíba ...

Maria do Socorro Silva de Aragão, 1987

Revista de ciências sociais

70 cm. Ventarola de bronze, com forma arredondada. Oxum é também um orixá das águas, confundido fàcilmente com lemanjá, entre os afro-brasileiros. Acompanham o fetiche de Oxum leque ou abedê e pulseiras de latão (idés). 6. ( 1.60.6).