Descarcă aplicația
educalingo
aconfeitar

Înțelesul "aconfeitar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACONFEITAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · con · fei · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACONFEITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACONFEITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aconfeito
tu aconfeitas
ele aconfeita
nós aconfeitamos
vós aconfeitais
eles aconfeitam
Pretérito imperfeito
eu aconfeitava
tu aconfeitavas
ele aconfeitava
nós aconfeitávamos
vós aconfeitáveis
eles aconfeitavam
Pretérito perfeito
eu aconfeitei
tu aconfeitaste
ele aconfeitou
nós aconfeitamos
vós aconfeitastes
eles aconfeitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aconfeitara
tu aconfeitaras
ele aconfeitara
nós aconfeitáramos
vós aconfeitáreis
eles aconfeitaram
Futuro do Presente
eu aconfeitarei
tu aconfeitarás
ele aconfeitará
nós aconfeitaremos
vós aconfeitareis
eles aconfeitarão
Futuro do Pretérito
eu aconfeitaria
tu aconfeitarias
ele aconfeitaria
nós aconfeitaríamos
vós aconfeitaríeis
eles aconfeitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aconfeite
que tu aconfeites
que ele aconfeite
que nós aconfeitemos
que vós aconfeiteis
que eles aconfeitem
Pretérito imperfeito
se eu aconfeitasse
se tu aconfeitasses
se ele aconfeitasse
se nós aconfeitássemos
se vós aconfeitásseis
se eles aconfeitassem
Futuro
quando eu aconfeitar
quando tu aconfeitares
quando ele aconfeitar
quando nós aconfeitarmos
quando vós aconfeitardes
quando eles aconfeitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aconfeita tu
aconfeite ele
aconfeitemosnós
aconfeitaivós
aconfeitemeles
Negativo
não aconfeites tu
não aconfeite ele
não aconfeitemos nós
não aconfeiteis vós
não aconfeitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aconfeitar eu
aconfeitares tu
aconfeitar ele
aconfeitarmos nós
aconfeitardes vós
aconfeitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aconfeitar
Gerúndio
aconfeitando
Particípio
aconfeitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACONFEITAR

aceitar · afeitar · ajeitar · aproveitar · confeitar · deitar · deleitar · desrespeitar · endireitar · enfeitar · espreitar · estreitar · feitar · leitar · reaproveitar · receitar · rejeitar · respeitar · sujeitar · suspeitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACONFEITAR

acondicionar · acondicionável · acondiçoar · acondimentar · acondroplasia · acondroplastia · acondroplásico · acondroplástico · aconeína · aconfeitado · aconfradar · aconhecer · aconina · aconitato · aconiteína · aconitela · aconitiforme · aconitina · aconitídeo · aconitífero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACONFEITAR

aleitar · alveitar · arreitar · asseitar · azeitar · conceitar · desaceitar · desafeitar · desajeitar · desaleitar · desaproveitar · desenfeitar · despeitar · empreitar · enjeitar · espeitar · jeitar · peitar · proveitar · subempreitar

Sinonimele și antonimele aconfeitar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aconfeitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACONFEITAR

Găsește traducerea aconfeitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aconfeitar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aconfeitar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

aconfeitar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

aconfeitar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To relax
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

aconfeitar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aconfeitar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

aconfeitar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aconfeitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

aconfeitar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aconfeitar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

aconfeitar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

aconfeitar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

aconfeitar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

aconfeitar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

aconfeitar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aconfeitar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

aconfeitar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

aconfeitar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aconfeitar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per rilassarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

aconfeitar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aconfeitar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aconfeitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aconfeitar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aconfeitar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aconfeitar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aconfeitar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aconfeitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACONFEITAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aconfeitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aconfeitar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aconfeitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACONFEITAR»

Descoperă întrebuințarea aconfeitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aconfeitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fundaçaõ, antiguidades, e grandezas da mui insigne cidade de ...
Sathfez S. Veriflimo a pergunta do ty* ranno , encaminhando luas palavras aconfeiTar a Ley', e Fe, queelle, e luas Irmaas profeiTavao, e que por medo da morte , ou temor dos tormentos a pæ6 negariafl 1 porque o Senhor a quern sdoravro ...
Luiz Marinho de Azevedo, 1753
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acolchetear acolchoar acolher acolherar acolitar acomadrar-se acometer acomodar acompadrar acompanhar acompassar acompridar acomunar-se aconchar aconchavar aconchear aconchegar acondicionar acondimentar aconfeitar ...
Bolognesi,joão
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ kondulos) * *Aconeína*, f.Substância extrahida do acónito. *Aconfeitar*, v.t. Darfórma de confeito a. * *Aconfradar*, v.t.Tornar confrade. Abandear. * * Aconhecer*, v.t.Omesmoque reconhecer. * *Aconina*, f. Um dos extractos do acónito.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACONFEITAR, v. t. — A + confeito + ar. Dar aspecto ou forma de confeito a; cobrir de açúcar. ACONFRADAR, y. t. — A -f confrade + ar. Tornar confrade; irmanar, abandear; admitir numa confraria. ACONHECER, v. t. — A + conhecer — Ant.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACONFEITAR, o. t. Dar forma de confeito a, reduzir à forma de confeito. V. Confeitar. ACONFRADAR, v. i. Tomar confrade: abandear. ACONHECER, v. t. Ant. O mesmo que conhecer, reconhecer; confessar, declarar. ♢ Também se vè a forma ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. acondroplástico, adj. aconeína, s. j. aconelina, s. f. aconfeitado, adj. aconfeitar, p. aconfradar, o. acônico, adj. aconina, s. j. aconitato, t. m. ACO ACO aconiteína, s. /. acohitela, s. j. aconítico, adj. aconitídeo, adj. aconitffero, adj. aconitiforme, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Portugues-Inglês
achondroplasia. aconfeitodo adj. like sweetmeat or comfit. aconfeitar v. to make like comfit or sweetmeat. aconfradar v. 1. to become a colleague, a fellow member. 2. to flock together. aconltato s. m. (chem.) aconitate. aconitela s. f. plant similar ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Aconchado д Aconchando ' Aconchar Aconcharas Aconcharon Aconchasen Aconchaste Aconcho Aconcia Aconduchar Acondylose Acondylous Aconéine Aconella Aconellin Aconfeitar Acongoja 1 Acongojaba Ё Acong ojado Acongojais ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
9
Breue instruccion de como se ha de administrar el Sacramento ...
aconfeiTar,y parecele al confeífor,^. no tiene del rodo vfo de ragon., o ella en duda^íl le.haconfeííado algún pecado va. nial , que haga fufiicienre materia de có- £efsion,que(ehade hazer cu cite, caloí Sinole abfueluejembiaal ral. defcqnfo-  ...
Bartolomé de Medina ((O.P.)), 1612
10
Nouveau dictionnaire portugais-français
p. p. A' Aconfeitar. V. Confeilar. Aconheckr ou Aconiiescer. V. Heconhecer. AiaiMTu , », m. ('. de bot.) aconit , lue-loup i plante vénéneuse. . мччеьпаоаыенте, ado. prudemmcnt,sage- ment, avec conseil. Aconsblhado, A, adj. p. p. d'Acontelhar.
José Ignacio Roquette, 1850
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aconfeitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aconfeitar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO