Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agoirentar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGOIRENTAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · goi · ren · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGOIRENTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AGOIRENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agoirento
tu agoirentas
ele agoirenta
nós agoirentamos
vós agoirentais
eles agoirentam
Pretérito imperfeito
eu agoirentava
tu agoirentavas
ele agoirentava
nós agoirentávamos
vós agoirentáveis
eles agoirentavam
Pretérito perfeito
eu agoirentei
tu agoirentaste
ele agoirentou
nós agoirentamos
vós agoirentastes
eles agoirentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agoirentara
tu agoirentaras
ele agoirentara
nós agoirentáramos
vós agoirentáreis
eles agoirentaram
Futuro do Presente
eu agoirentarei
tu agoirentarás
ele agoirentará
nós agoirentaremos
vós agoirentareis
eles agoirentarão
Futuro do Pretérito
eu agoirentaria
tu agoirentarias
ele agoirentaria
nós agoirentaríamos
vós agoirentaríeis
eles agoirentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agoirente
que tu agoirentes
que ele agoirente
que nós agoirentemos
que vós agoirenteis
que eles agoirentem
Pretérito imperfeito
se eu agoirentasse
se tu agoirentasses
se ele agoirentasse
se nós agoirentássemos
se vós agoirentásseis
se eles agoirentassem
Futuro
quando eu agoirentar
quando tu agoirentares
quando ele agoirentar
quando nós agoirentarmos
quando vós agoirentardes
quando eles agoirentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agoirenta tu
agoirente ele
agoirentemosnós
agoirentaivós
agoirentemeles
Negativo
não agoirentes tu
não agoirente ele
não agoirentemos nós
não agoirenteis vós
não agoirentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agoirentar eu
agoirentares tu
agoirentar ele
agoirentarmos nós
agoirentardes vós
agoirentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agoirentar
Gerúndio
agoirentando
Particípio
agoirentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGOIRENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGOIRENTAR

ago
agoge
ago
agoiral
agoirar
agoireiro
agoirento
agoirice
agoiro
agolfinhado
agolpear
agomado
agomar
agometria
agomia
agomiada
agomil
agomilado
agomilar
agonais

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGOIRENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Sinonimele și antonimele agoirentar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AGOIRENTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «agoirentar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în agoirentar

Traducerea «agoirentar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGOIRENTAR

Găsește traducerea agoirentar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile agoirentar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agoirentar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

agoirentar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Agotamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To embarrass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

agoirentar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

agoirentar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

agoirentar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

agoirentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

agoirentar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

agoirentar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

agoirentar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

agoirentar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

agoirentar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

당혹 스럽네요.
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

agoirentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

agoirentar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

agoirentar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

agoirentar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

agoirentar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

agoirentar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

agoirentar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

agoirentar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

agoirentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

agoirentar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

agoirentar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

agoirentar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

For å skamme seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agoirentar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGOIRENTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agoirentar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agoirentar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agoirentar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre agoirentar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGOIRENTAR»

Descoperă întrebuințarea agoirentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agoirentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agoirentar*, v.t. Tornar agoirento. Fazermau agoiro sôbre. Ameaçarcom desgraça. *Agoirento*,adj.Que envolve mau agoiro. * *Agoirice*, f.Mania ou hábito de agoirar.Cf. Filinto, VI, 238. *Agoiro*, m. Predicção. Preságio; sinal que presagia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
AGOURAR & derive. agoirentar (t>.) St. derivs. = AGOURENTAR & derivs. agomj (m.) evil spirit in primitive Braz. folklore. agomar (v.t.) to bud, sprout. agomia (/.), agomil (m.) — GOMTL. agonflase, -fose (/., Med.) agomphiasis. agongorado -da ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Locubrações: sciencias e lettras
Não pretendo com este reparo agoirentar a glória do almirante, mas restabelecer a verdade dos factos, apresentan- do-os como elles se passaram. E nem se creia que é isto ocioso: sabem-n'o os maranhenses; porém em mais de um ...
Antônio Henriques Leal, 1874
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGOIREIRO, adj. e s. m. V. Agoureiro. AGOIRENTAR, v. t. V. Agourentar. AGOIRENTO, adj. V. Agourento. AGOIRICE, s. f. V. Agourice. AGOIRO, s. m. V. Agouro. AGOLFINHADO, adj. — A + golfinho + ado. Que tem feitio ou aspecto de golfinho.
5
A Ala dos Namorados: romance historico
Vaes então como um campeador entristecido para te ajuntares a esses moços, teus companheiros, assim como se levasses o intento de lhe agoirentar o coração por conta dasjtuas máguas ! *£□ "Já vejo que melhor e mais generoso ânimo ...
Antonio de Campos, 1920
6
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... experimentar pavimentar commentar fomentar estomentar adormentar atormentar documentar argumentar. peçonhentar apeçonhentar empeçonhentar adoentar rentar encarentar aparentar aguarentar agoirentar acorrentar sentar assentar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
agoirentar — fazer mau agouro. Pres. ind.: agourento, etc. /Cf. agorento do v. agorentar.* agxmrento, adj.: agoirento. Cf. agorento, do v. agorentar. agourice, s. f . : agoirice. agouro, s. m.: agoiro. agra, s. f. e s. m. agraciacao, s. f. agraciado, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Ocidente
Ligado a um fanatismo fariseu de patriotismo romano, odeia os filósofos gregos enviados a Roma, porque lançam no espírito da mocidade romana o germe de dúvidas capazes de agoirentar a cegueira da mesma mocidade na olímpica ...
9
A Bem da língua portuguesa
Vj. agoirentar. AGRA — Vj. agro. AGRAÇO — Estar em agraço era «estar de mau humor» : «Tudo vos leuo em -capelo / ja qu estais tanto em agraço...», Camões, Enfatriões, w. 147-148. Aquela é a interpretação de Marques Braga que me ...
10
Obras completas de Rui Barbosa
não devia agoirentar o lustre daquelas solenidades. Não seremos nós quem negue aos conterrâneos de PARAVICINI os melhores motivos, para estremecerem pelo SR. CAMPOS SALES, a quem os nossos destinos parecem ter reservado a ...
Ruy Barbosa, 1975

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agoirentar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/agoirentar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z