Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alófono" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALÓFONO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ló · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALÓFONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALÓFONO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alófono» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

allophony

Alofonia

Alfonnul constituie varianta fonetică a unui fonem. Fiecare fonem poate fi difuzat diferit de difuzor, rezultând diferite căști. Alophone-urile sunt căști ale căror urme comune de trăsături îi permit să fie asociate cu un fonem. Variația realizării poate fi liberă sau rezultă din distribuirea complementară. Altfel, există allophones care sunt distinctive din punct de vedere fonetic și există alfotele care nu sunt distinctive din punct de vedere fonetic. Diferitele realizări ale multi-vibrante, în varietățile portugheze europene, sunt un exemplu de alofonie cu rază liberă. Aceasta înseamnă că realizarea fonemului / ʀ / nu este motivată fonologic. Pe de altă parte, există alfotele care sunt motivate contextual, fiind în distribuție complementară, adică în același segment se găsește doar unul dintre alofonele diferitelor posibile. Prin concretizarea cu exemple, în cuvântul "mașină", ​​fonemul / ʀ / poate fi realizat liber în diferite moduri. Fonemul / ʀ / poate fi apico-alveolar, dorso-velar sau uvular. Un alt exemplu, în portugheză braziliană, în cuvintele "miere" și "luna", alfotele fonice sunt contextual determinate. A alofonia constitui a variante fonética de um fonema. Cada fonema pode ser realizado pelo falante de forma diferente, resultando em fones diferentes. Os alofones são fones cujo feixe de traços comum os permite associar a um fonema. A variação na realização pode ser livre ou resultar de distribuição complementar. Dito de outro modo, há alofones que são foneticamente distintivos e há alofones que não são foneticamente distintivos. As diferentes realizações da vibrante múltipla, nas variedades do português europeu, são um exemplo de alofonia em distribuição livre. Isto significa que a realização do fonema /ʀ/ não é fonologicamente motivada. Por outro lado, há alofones que são contextualmente motivados, encontrando-se em distribuição complementar, isto é, num mesmo segmento só se encontra um dos alofones dos vários possíveis. Concretizando com exemplos, na palavra "carro", o fonema /ʀ/ pode ser realizado livremente de formas diferentes. O fonema /ʀ/ pode ser ápico-alveolar, dorso-velar ou uvular. Outro exemplo, no português brasileiro, nas palavras "mel" e "lua" os alofones do fonema são contextualmente determinados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alófono» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALÓFONO


afono
afono
anglófono
an·gló·fo·no
francófono
fran·có·fo·no
gigantófono
gi·gan·tó·fo·no
gramofono
gra·mo·fo·no
heterófono
he·te·ró·fo·no
hispanófono
his·pa·nó·fo·no
homófono
ho·mó·fo·no
italófono
i·ta·ló·fo·no
lusófono
lu·só·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
microtelefono
mi·cro·te·le·fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
polifono
po·li·fo·no
radiofono
ra·di·o·fo·no
russófono
rus·só·fo·no
saxofono
sa·xo·fo·no
tautófono
tau·tó·fo·no
telecardiófono
te·le·car·di·ó·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALÓFONO

aloxina
alozoóide
aló
alóbroge
alóbrogo
alóbrogos
alócero
alóctone
alódio
alóforo
alógamo
alógeno
alógico
alógono
alógrafo
alópata
alópia
alóptero
alósporo
alótropo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALÓFONO

audiofono
ditafono
dísfono
esfigmofono
eufono
geofono
georgiofono
grafofono
heptafono
herofono
heterofono
hipnofono
homofono
melofono
polífono
telífono
termofono
tipofono
topofono
êufono

Sinonimele și antonimele alófono în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alófono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALÓFONO

Găsește traducerea alófono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alófono din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alófono» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

音位变体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alófono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Allophone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एलोफोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ألوفون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

аллофон
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alófono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

allophone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

allophone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

alofon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Allophon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

異音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

allophone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

allophone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

allophone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வகையொலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

allophone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Allofan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

allofono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

alofon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

аллофон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

alofon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Allophone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

allophone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

allofon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

allofon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alófono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALÓFONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alófono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alófono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alófono».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alófono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALÓFONO»

Descoperă întrebuințarea alófono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alófono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Introducción a la lingüística hispánica
tiene para realizar la palabra esto /ésto/ según el grado de formalidad. En casos como éste hablamos también de alófonos de un mismo fonema. Diremos que en dialectos con aspiración el fonema /s/, además del alófono [s], tiene un alófono ...
José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea, Anna María Escobar, 2009
2
Writing Galicia Into the World: New Cartographies, New Poetics
Well-known alófono writers include the poets Lorca (with his 'Seis poemas galegos'), the German Franck Meyer and the American Anne-Marie Morris, or novelists such as the Spanish Marilar Aleixandre, the Cameroonian Victor Omgbá, the ...
Kirsty Hooper, 2011
3
Los sonidos del espanol: Spanish Language edition
sonora, algo diferente del alófono continuo de /d/ porque el primero es más interdental y es claramente fricativo. De hecho, este alófono sonoro de /θ/ se parece más a la fricativa interdental sonora del inglés en palabras como this / ðɪs/ 'esto'.
José Ignacio Hualde, 2013
4
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
A consecuencia de la asimilación, /m/se realiza como [r\] ante Coronal, y /n/se realiza como [m] ante Labial, resultando [r\] alófono infiel de /m/, y [m] alófono infiel de /h/ En la mayoría de los lectos /m/ y /n/ posnucleares se realizan como sus ...
Jorge M. Guitart, 2004
5
Fontica y fonologa espaolas
alófono: introducción. a. dos. conceptos. básicos. Hasta ahora hemos considerado esencialmente los sonidos del español y del inglés desde el punto de vista de su articulación (o producción fisiológica), dejando de lado consideraciones que ...
Armin Schwegler, Juergen Kempff, Ana Ameal-Guerra, 2009
6
Introducción a la Lingüística Hispánica
tiene para realizar la palabra esto /ésto/ según el grado de formalidad. En casos como éste hablamos también de alófonos de un mismo fonema. Diremos que en dialectos con aspiración el fonema /s/, además del alófono [s], tiene un alófono ...
‎2010
7
Kadmos
Por lo expuesto más arriba a propósito de [q], la diferencia entre alófonos habría sido más fácil de percibir si se postula un alófono extrínseco [c] netamente palatal: cf. gr. mod. xávw ['kano], xópn ['kori], xoúrca [kupa] frente a xúua ['cima], xocíw ...
Ernst Grumach, 1993
8
Español en Estados Unidos y otros contextos de contacto: ...
Sin embargo, en los préstamos más antiguos del náhuatl, el alófono [b] bilabial oclusivo o fricativo se reinterpretó como /p/ y el alófono labiovelar [w] o labiodental [v] se reanalizó como Av/, según ilustro en el número (6). Cabe hacer notar ...
Manel Lacorte, Jennifer Leeman, 2009
9
Actitudes lingüísticas, escuela e inmigración. Los escolares ...
Silvia María Chireac, Ángel Huguet Canalis, Judit Janés Carulla, José Luis Navarro Sierra, Mónica Querol Coronado, Clara Sansó Galiay. Castellano CASTELLANÓFONO vs. ALÓFONO [F6,21 8=4,990 (p=0,0007)] CASTELLANÓFONO vs.
Silvia María Chireac, Ángel Huguet Canalis, Judit Janés Carulla, 2012
10
Lengua española (para filología inglesa)
En cambio, el alófono [l] será un sonido líquido, lateral, alveolar, sonoro, alófono de /l/; y el sonido [l] será un sonido líquido, lateral, linguodental, sonoro , alófono de /l/. No podemos hablar de sonido consonántico o de fonema consonántico, ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALÓFONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alófono în contextul următoarelor știri.
1
Palabras nuevas
Los jóvenes estudiantes de hoy quizá sepan muy bien qué significa eso de "la distinción fundamental de los conceptos fonema y alófono está en que el primero ... «La Opinión de Zamora, Oct 14»
2
Montreal: “Impératif français” se dice preocupada por el avance del …
Un anglófono de tres y un alófono de cuatro no pueden mantener una conversación en francés. La institución recomienda al gobierno de Quebec establecer ... «NM Noticias Montreal, Sep 14»
3
Alonso Montero reivindica la "valiosa" faceta de traductor de Díaz …
... traducións e outros poemas', dos volúmenes que nos muestran a un Díaz Castro "en francés, alemán o latín" y que lo sitúan como "un poeta gallego alófono". «Europa Press, Mai 14»
4
Lo que está mal en el mundo
Entonces me explicaron que Ali era del Real Madrid y Yamal del Barça y comprendí que “klasku” era un alófono de “clásico”, término con el que se anuncia en ... «Rebelión, Mar 13»
5
Antiguos hidrónimos leoneses
Sobre aquella voz precéltica, Kale/Kel, baste señalar que se trata de un alófono emparentado fonéticamente con la raíz Sal citada a propósito de Sajambre, ... «Diario de León, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alófono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alofono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z