Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apodar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APODAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · po · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APODAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI APODAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apodo
tu apodas
ele apoda
nós apodamos
vós apodais
eles apodam
Pretérito imperfeito
eu apodava
tu apodavas
ele apodava
nós apodávamos
vós apodáveis
eles apodavam
Pretérito perfeito
eu apodei
tu apodaste
ele apodou
nós apodamos
vós apodastes
eles apodaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apodara
tu apodaras
ele apodara
nós apodáramos
vós apodáreis
eles apodaram
Futuro do Presente
eu apodarei
tu apodarás
ele apodará
nós apodaremos
vós apodareis
eles apodarão
Futuro do Pretérito
eu apodaria
tu apodarias
ele apodaria
nós apodaríamos
vós apodaríeis
eles apodariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apode
que tu apodes
que ele apode
que nós apodemos
que vós apodeis
que eles apodem
Pretérito imperfeito
se eu apodasse
se tu apodasses
se ele apodasse
se nós apodássemos
se vós apodásseis
se eles apodassem
Futuro
quando eu apodar
quando tu apodares
quando ele apodar
quando nós apodarmos
quando vós apodardes
quando eles apodarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apoda tu
apode ele
apodemosnós
apodaivós
apodemeles
Negativo
não apodes tu
não apode ele
não apodemos nós
não apodeis vós
não apodem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apodar eu
apodares tu
apodar ele
apodarmos nós
apodardes vós
apodarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apodar
Gerúndio
apodando
Particípio
apodado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APODAR


acomodar
a·co·mo·dar
açodar
a·ço·dar
chapodar
cha·po·dar
denodar
de·no·dar
desacomodar
de·sa·co·mo·dar
desenlodar
de·sen·lo·dar
deslodar
des·lo·dar
desnodar
des·no·dar
encodar
en·co·dar
engodar
en·go·dar
enlodar
en·lo·dar
enodar
e·no·dar
hospodar
hos·po·dar
incomodar
in·co·mo·dar
nodar
no·dar
podar
po·dar
reacomodar
re·a·co·mo·dar
repodar
re·po·dar
rodar
ro·dar
sodar
so·dar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APODAR

apodadeira
apodador
apodadura
apodecto
apodemialgia
apodengado
apoderado
apoderamento
apoderar
apodia
apodiamento
apodiense
apodioxe
apoditério
apodixe
apodização
apodíctica
apodíctico
apodídeo
apodídeos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APODAR

abigodar
abnodar
agrandar
calendar
cheddar
circunrodar
dar
desengodar
escodar
guardar
iodar
lidar
livre-rodar
mandar
mudar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar

Sinonimele și antonimele apodar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APODAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apodar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în apodar

Traducerea «apodar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APODAR

Găsește traducerea apodar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile apodar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apodar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

apodar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apodado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To nick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

apodar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

apodar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

apodar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

apodar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিক থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

apodar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

apodar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

apodar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

apodar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

apodar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

apodar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

apodar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நரிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

apodar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

apodar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

apodar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

apodar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

apodar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

apodar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

apodar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

apodar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att nicka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

apodar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apodar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APODAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apodar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apodar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apodar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apodar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APODAR»

Descoperă întrebuințarea apodar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apodar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Apodada , a , p. p. de apodar; em quem ha apodo. Apodador , s. m. o que apoda. Apoâadura , s. f. apodo : ac- çao de apodar. Apodar , v. a. dizer apodos , descrever as coizas com jocozas comparncôes : contar, calcular : iant.) avaliar. Apode ...
‎1818
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
APODÁDO, p. pass, de Apodar. §. Em que há apodo : v. g. contos galantes , ditos engrapados , apodados , risouhos. [ Canción. ] Lobo. APODADÔR, s. m. ü que apoda. [Eue e Ave 1. 45. 239. n. 20- J APODADÛRA, s. f. Apodo. Lobo. §.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APODADO , p. pass, de Apodar. §. Em que Ы apodo v. g. cornos galantes , dim engranados , apodados , risónhos. Lobo. APODADÔR , s. m. O que apoda. APODADÚRA, s. f. Apodo. Lobo. §. Acçâo de apodar. Pinbeiro , 2. 8. APODAR j v . at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Poetas palacianos
varo de Brito soffresse alguma confiscação de bens, porque elle não cessa de apodar os funccionarios ; a Fer- nam Vargas, «que era muitas vezes juiz em Lisboa , na ausencia de outro» lança-se este duro epigramma: Juiz de meio anno, ...
Teófilo Braga, 1871
5
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
778: a Mestre, é licito dar o tributo a Cesar ou não? Notai a apertura dos termos? ? &c. Apodar confundem muitos com podar, quando apodar é dizer apodos, e podar é fazer poda nas \inhas. Apostema mais seguro do que postema , seguindo ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
6
Moral
Hum dia apodando, como coftumava, aos Cavalheiros, dille D. Rodrigo de Menezes Pidalgo tambem de rnuyta graça : Ha le de foffier , Panafco, que eftejas apodando a todos, lern ninguem te apodar a ti? Chega-te cá para EIRey noíTo ...
Pedro José Suppico de Moraes, 1761
7
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Apodar,«, a. esmar, avaliar; equiparar, comparar uma cousa com outra. A pag. 40 e empregado como reciproco e significa comparar-se, medir-sc coro — Quem nom rc- ecara de te apodar com este nosso principe ? Вaиa, ». f. baixo, mar de ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ÍDADOR, s.m. o que apoda. APODADÜRA, s.f. «podo; accio de apodar. APODAR , V a. dixer apodos , motejar com graea (fazendo com- Í,arac6es) * esmar, orear. ODERADO, p. pas. reduzido в dominio alfaeio ; que tem poder, forças militares.
José da Fonseca, 1843
9
Europa Portuguesa
Rifco. Siía. Tefta. Toalha. Trapo. Trincheira. Trotar. Vent«igem. Vianda. Zarabatam. • X Alem. Alentó. Aletria. Algoz. Alparavaz. « Alvitre. Alvoroco. Amofinar. A morar. Amuar. Andarejo. Antolhar. Apaixonan Apanhar. Aparentar. Apodar. Apegar.
Manuel de Faria e Sousa, 1680
10
Século XVIII: século das luzes: século de Pombal
Assim, adargar-se passa a ser uma palavra fora do uso, evolução que depende claramente do desaparecimento da coisa. \ Declara-se antiquado também apodar derivado do lat. *apputare; o mesmo acontece às palavras da mesma família: ...
Werner Theilemann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APODAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apodar în contextul următoarelor știri.
1
DERROTA INAPELÁVEL
... o presente texto, e cuja intenção foi apodar o resultado do partido socialista, querendo com isso significar faltar legitimidade a este partido para ambicionar, ... «TVL - WebTV, Oct 15»
2
¿Ley de inclusión o ilusión escolar?
De ahí que se les hubiese ocurrido hacia el final del año pasado, apodar a esta ley como “de inclusión escolar”. No obstante, la promesa de esta ley no se ... «LaTercera, Iun 15»
3
Vítimas de colisão tinham ido colocar crédito no celular em …
Na hora da volta, o outro condutor foi apodar [ultrapassar] um caminhão e chocou de frente com a Parati no meu sogro", contou o padrasto após o enterro no ... «Globo.com, Mar 15»
4
Praxes do Meco: a educação ou no reino da estupidez
João Santos, atento leitor do nosso sistema de ensino, não hesitou em apodar de fascista quem assim pensa e age. Tem a razão do seu lado e convém reler o ... «Público.pt, Feb 14»
5
8 consejos para apodar a tu pareja ¿Cuáles son los más ridículos …
8 consejos para apodar a tu pareja ¿Cuáles son los más ridículos que has escuchado ¿Cómo elegir un apodo para tu pareja? Sigue estos 8 consejos. «SDP Noticias, Feb 14»
6
O argumento das "gerações futuras" e a "nova" luta de classes
... mundividências religiosas (em particular, cristã - veja-se a Gaudium et Spes) e também não pode sequer apodar-se de inovador na doutrina constitucional. «Público.pt, Sep 13»
7
El espía que vino del frío
La esencia estaba en el relator, el colombiano Andrés Salcedo, quien hizo de la capacidad de apodar arte. Y así quedaron para la historia los mejores apodos ... «El Observador, Mai 13»
8
Un apodo nacido en la URSS
MOSCÚ (EFE).- Un periodista militar soviético, Yuri Gavrílov, fue el primero al que se le ocurrió apodar la "dama de hierro" a la fallecida ex primera ministra ... «Lanacion.com, Apr 13»
9
Crónica de Maldizer – Compadres, parem lá com isso
Agora, a Câmara repetiu o pecado: homenagens, com medalhas e discursos que se poderão apodar de hagiografias, aos camaradas Nelson Carvalho, que ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 12»
10
El arte de apodar a un futbolista
Unos, se refieren al cuerpo del apodado, tales como 'tarzán' Sergio Ramos, 'tiburón' Puyol, la 'bestia' Baptista o el 'flaco' Cruyff. Otros valoran la estatura: 'O ... «El Confidencial, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apodar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apodar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z