Descarcă aplicația
educalingo
arestoso

Înțelesul "arestoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARESTOSO ÎN PORTUGHEZĂ

a · res · to · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARESTOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARESTOSO

abastoso · amistoso · antipestoso · aristoso · chistoso · crostoso · custoso · desgostoso · fastoso · faustoso · festoso · gostoso · inamistoso · maestoso · majestoso · molestoso · pastoso · pestoso · vistoso · xistoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARESTOSO

arequeira · arequena · arerê · aresco · aresense · aresta · arestado · arestal · aresteiro · arestim · arestista · arestizar · aresto · arestudo · aretinismo · aretino · aretologia · aretológico · aretólogo · arevaco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARESTOSO

aceitoso · apetitoso · assustoso · circunstoso · dificultoso · egestoso · eritematoso · exitoso · fibrosquistoso · fibroxistoso · giestoso · malgostoso · mané-gostoso · matoso · micaxistoso · proveitoso · quistoso · talentoso · tormentoso · toso

Sinonimele și antonimele arestoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arestoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARESTOSO

Găsește traducerea arestoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arestoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arestoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arestoso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arestoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Arestoso
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arestoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arestoso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arestoso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arestoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arestoso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arestoso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arestoso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arestoso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arestoso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arestoso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arestoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arestoso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arestoso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arestoso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arestoso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arestoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arestoso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arestoso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arestoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Arestoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arestoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arestoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arestoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arestoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARESTOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arestoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arestoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arestoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARESTOSO»

Descoperă întrebuințarea arestoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arestoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário brasileiro de insultos
arenguei ro Que produz discurso fastidioso, blablablá, arenga. Pode ser também fuxiqueiro, intrigante. "Não deixe o aren- gueiro pegar o microfone." arestoso Indivíduo cheio de arestas, de quinas; pessoa de difícil DICIONÁRIO BRASILEIRO ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Ensaio phraseologico: ou, Collecȯ̂ de phrases metephoricas, ...
Do - arestoso.. faze camizas a teu esposo. 0 -.apurado, da lenço dobrado. Ao bebedor nao lhe falta vinho, nem a ñandeira -. LisAA. ‹ - e purainnoeencia. Liso. ‹ A resposta foi um não muito desenganado, emuito -(claro).Vi'et'ra. LIsoNiA.›‹‹.
Francisco Antonio Da Cunha De Pina Manique, 1856
3
Escola de Direito - Reinventando a escola multisseriada:
Justa alegria de viver que, asssumida plenamente, não permite que me transforme num ser 'adocicado', nem tampouco numser arestoso e amargo”. É dessaalegriaaque se refere Freire (2003) que faloem fusão entre aatividadedocente e ...
Maria Isabel Antunes
4
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Dar.com a lingua nos dentes. Mente , quem dá com a lingua no dente. Linhagens. Em linhagens longas , alcaides e pregoef- ros. Link*. Do linho arestoso faze camizas a teu esposo. О linho apurado dá lenço dobrado. Por hum cabelliuho se ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
5
O momento literário
Outro prosador individual é Coelho Neto, cujo estilo rebuscado até o ponto de se tornar às vezes arestoso, ao serviço de uma imaginação tropical, abrange várias formas, desde o simbolismo literário adaptado das lendas estrangeiras até o ...
João do Rio, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. arresto) *Arestoso*, adj.Quetem arestas. * *Arestudo*, adj. Que tem aresta, que é áspero, (falando se do linho queteve pouco curtimento). Cf. Bibl.da Gente do Campo, 299. * *Aretologia*,f.Parte da Philosophia moral,que tratada virtude, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Conversas
Um rochedo, por mais disforme e arestoso que seja, penso, escalavrado, com rebarbas de vegetação selvatica e aggressiva não perderá com isso. Uma arvore de tronco retorcido, de raizes á flor da terra em cordoveias ondulantes, roida em ...
Coelho Netto
8
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
... gelada como a duma paisagem lunar. Toda a sua musicalidade corre como por sob um cristal duro e arestoso. Hábitos seculares de ouvido congelam a comoção entre ela e nós. Todos os nossos preconceitos auditivos arrepiam-se, hirtos, ...
Marion Verhaalen, 2001
9
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Dar com a lingua nos dentes. Mente , quem dá com a lingua no dente. Liahagens. Em linhagens longas , alcaides e pregoei« tos. Linho. Do linho arestoso faze camizas a teu esposo. O linho apurado dá lenço dobrado. Por hum cabellinho se ...
Francisco Rolland, 1841
10
Pedagogia da esperança: um reencontro com a Pedagogia do ...
Tenho ainda hoje, na memória, bem vivos, retalhos de discursos de camponeses , de afirmações, de expressões de legítimos desejos de melhora, de um mundo mais bonito ou menos feio, menos arestoso, em que se pudesse amar — sonho  ...
Paulo Freire, Ana Maria Araújo Freire, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARESTOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arestoso în contextul următoarelor știri.
1
Dilma cede a Lula, tira Mercadante e coloca Jaques Wagner na …
Na Casa Civil, Mercadante acumulou muito poder e era visto como um interlocutor arestoso por vários deputados e senadores aliados ao governo. Nessa troca ... «Ciencia and Vida, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arestoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arestoso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO