Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boîte" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOÎTE ÎN PORTUGHEZĂ

boîte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BOÎTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boîte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
boîte

discotecă

Discoteca

Disco, boîte, club de noapte, club de noapte sau club de noapte este un loc dedicat practicării dansului, din motive recreative sau profesionale. A fost popularizată în întreaga lume cu filmul Os embalos de sâmbătă noaptea, cu John Travolta și, în Brazilia, cu telenovela Dancin 'Days. Termenul "disco" a fost creat în timpul mahmurei disco la sfârșitul anilor 1970 și începutul anilor 1980. De fapt, cei doi termeni au o corelație strânsă. La începutul anilor 1980, clubul a murit, iar oamenii de afaceri implicați s-au scufundat într-o mare de datorii și au început să semnaleze necesitatea reciclării. Atunci muzica disco a avut o înălțime mare în anii 1970, la nivel mondial. În anii 1980 și 1990, puține locuri s-au bucurat de un anumit statut și în prima decadă a secolului douăzeci și unu au părăsit orașele și au câștigat mediul rural - este numele de rave, care are și o legătură strânsă cu termenii disco și disco. În anii '90, rock'n'roll-ul a pierdut mult spațiu pentru muzica pop. Discoteca, boîte, boate, danceteria ou casa noturna é um local destinado à prática da dança, por motivos recreacionais ou profissionais. Foi popularizada mundialmente com o filme Os embalos de sábado à noite, com John Travolta e, no Brasil, com a telenovela Dancin' Days. O termo "danceteria" foi criado durante a ressaca da discoteca já no fim dos anos 1970 e início dos anos 1980. Na realidade, os dois termos têm uma correlação estreita. No início dos anos 1980, a discoteca acabou agonizando e os empresários envolvidos se afundaram num mar de dívidas e começaram então a sinalizar a necessidade de reciclagem. Foi então que a música disco teve seu grande auge nos anos 1970, em nível mundial. Nos anos 1980 e 1990, poucos espaços desfrutaram de um certo estatuto e na primeira década do século XXI saíram das cidades e ganharam o campo - é a denominação de rave, que também encontra uma ligação estreita com os termos danceteria e discoteca. Nos anos 1990, o rock'n'roll perdeu um grande espaço para a música pop.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boîte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BOÎTE

boiquatiara
boiqueira
boiquira
boirel
boiru
boituvano
boiz
boizama
boizana
boídeo
bojador
bojadura
bojança
bojante
bojar
bojarda
bojeço
bojego
bojo
bojudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOÎTE

Vicente
White
relevante
rente
restaurante
sainte
seguinte
site
skate
solamente
sorte
suficiente
suite
te
truste
vente
veramente
vigente
vite
vote

Sinonimele și antonimele boîte în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «boîte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOÎTE

Găsește traducerea boîte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile boîte din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boîte» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

BOITE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Boîte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Boletus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Boîte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بويت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Boîte
278 milioane de vorbitori

Portugheză

boîte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

boîte
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Boîte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

boîte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

boîte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

BOITE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

BOITE
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Boletus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

BOITE
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Boite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

boîte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

boîte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

boîte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pudełko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Boîte
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Boîte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

boîte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

boîte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

boîte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boîte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOÎTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boîte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boîte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boîte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre boîte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOÎTE»

Descoperă întrebuințarea boîte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boîte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dictionary of Building and Civil Engineering: English/French ...
... lath(s) used in wooden trellis-work boîte f case boîte f àcoupe(s) mitre box boîte f à fusibles fuse board boîte f à graisse grease trap boîte f à onglets mitre box boîte f à outils tool-box boîte f aux lettres letter box boîte f d'onglet mitre box boîte f ...
Don Montague, 2003
2
Boîte À Outils : Aborder Le Sujet Des Drogues Avec Son ...
Canada. Health Canada. 3 . W A T C H F O R S IG N S Ecstasy. 4. Changes in behaviour While privacy is important to teenagers, take note if your teenager becomes highly secretive or if their need for privacy becomes extreme. Changes in ...
Canada. Health Canada, 2008
3
Methodes Simples Pour L'Aquaculture Pisciculture ...
Un séchoir solaire calorifugé permet de maintenir des températures de séchage élevées: il peut être réalisé en bois et au moyen de feuilles de plastique en procédant comme suit: a) Construisez une boîte extérieure de 240 cm x 120 cm et de ...
Coche, A.G., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Muir, J.F., 1999
4
Marcel Duchamp: The Portable Museum : the Making of the ...
This book documents the history of Duchampís boxes - miniature museum, dollís house, stormy-weather pack, catalogue of works and first-aid kit all rolled into one.
Ecke Bonk, 1989
5
Hard Lessons: The Mine Mill Union in the Canadian Labour ...
APO, F1278, boîte 1, décision de la Commission des relations du travail de l' Ontario, 6 novembre 1950. APO, F 1278, boîte 1, filière Hotels, lettre du 9 juin 1950. Au cours des années, les hôtels ont négocié en groupe sous les auspices du ...
Dieter K. Buse, Peter Suschnigg, Mercedes Steedman, 1995
6
English-French and French-English Dictionary of the Motor ...
Frederick Lucas. Bobine d'induction Induction coil. Bobine quadruple 4way coil. Bobine sans trembleur Nontrembler coil. Bois d'arbre à suif Tallow wood. Boisseau de butoir Buffer guide. Boîte Box. Boîte à garniture Stuffing box. Boîte à  ...
Frederick Lucas
7
Uneasy Asylum: France and the Jewish Refugee Crisis, 1933-1942
650, boîte 6, dossier 14 (Alsace-Lorraine); Henri Bender, "Vice President pour le Comité de Direction" [of the CDV], to General Alphonse Weiller, President of the USI [or USJ] (Union et Sauvegarde israélites [or juives]), Oct. 8, 1938, AIU, ms.
Vicki Caron, 1999
8
Dictionnaire FRANÇAIS-TSHILUBA et TSHILUBA-FRANÇAIS
--kuna mitshi, --asa mitshi boiser v.t. garnir d'arbres, kukuna mitshi, kuasa mitshi boiserie n.f. mabaya boisson n.f. tshia kunua, mala, maluvu boîte n.f. musheta, kasheta; aliments en boîte, bia kudia bia mu makopo; boîte aux lettres, kasheta ka ...
Mathieu Kayoka Mudingay
9
Lost Crops of Africa: Volume I: Grains
B. Treca, Institut Français de Recherche Scientifique pour le Développement en Coopération, Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre-Mer( ORSTOM), Boîte Postal 2528, Bamako, Mali Patrice Vandenberghe, Appui au ...
Board on Science and Technology for International Development, Office of International Affairs, Policy and Global Affairs, 1996
10
Lost Crops of Africa:: Volume I: Grains
Adam Aboubacar, Cereal Chemistry, Institut National de Recherches Agronomiques au Niger (INRAN), Boîte Postal 429, Niamey, Niger (INTSORMIL collaborator) Abdelmoneim Taha Ahmed, Economics and Statistical Section, Gezira ...
Office of International Affairs, Board on Science and Technology for International Development, National Research Council, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOÎTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boîte în contextul următoarelor știri.
1
Six blessés à Saint-Pierre-de-Chandieu : tragique sortie de boîte
Selon le maire Raphaël Ibanez, une bagarre générale a éclaté dans la boîte de nuit, anciennement appelée "Le Diamant". La sécurité de l'établissement a ... «Le Progrès, Oct 15»
2
La Poste expédie des colis de votre propre boîte aux lettres
C'est le facteur qui vient chercher le colis dans la boîte aux lettres de l'expéditeur au cours de sa tournée. Pour cela, il faut se connecter la veille au soir sur le ... «Le Monde, Oct 15»
3
Les salariés aiment moins leur boîte
La part des salariés disant "aimer leur boîte" a chuté de 4 points en un an pour atteindre 66% en 2015. Après un pic à 79% atteint dans les années 2000, ... «Le Figaro, Sep 15»
4
Dacia confirme la boîte automatique pilotée "Easy R" sur les …
Les Dacia que nous connaissons aujourd'hui ont toujours été proposées uniquement en boîte manuelle, mais Dacia évolue dans le domaine avec l'arrivée de ... «Caradisiac.com, Sep 15»
5
25000 fans gather in Montreal for Boîte à Savon
25,000 screaming fans flooded downtown Montreal this afternoon to witness 42 Canadian teams of Soap Box racers compete in the city's first-ever La Course ... «Red Bull, Sep 15»
6
[PHOTOS]: Toutes les équipes de la Course Red Bull Boîte à savon
C'est ce dimanche après-midi que se déroulait dans la Côte du Beaver Hall, à Montréal, la Course Red Bull Boîte à savon. À LIRE AUSSI: Course Red Bull ... «Le Journal de Montréal, Sep 15»
7
Montreal's First La Course Red Bull Boîte à Savon
After receiving over two thousand application kit requests, forty-four teams stood apart and were selected to compete in La Course Red Bull Boîte à Savonin ... «Red Bull, Aug 15»
8
Un nouveau-né déposé dans une boîte à bébés à Anvers
En décembre dernier, un petit « Jules » avait été placé dans la « boîte à bébés » de l'ASBL avant d'être confié lui aussi à une famille d'accueil. PUBLICITÉ. «Le Soir, Iun 15»
9
Chine : l'incroyable survie d'un bébé enterré dans une boîte pendant …
Un nourrisson chinois né avec un bec-de-lièvre et abandonné par ses parents a survécu huit jours enterré dans une boîte, ont rapporté les médias d'Etat. «ladepeche.fr, Mai 15»
10
Crash de l'A320 : la deuxième boite noire confirme l'action …
VIDÉO - Tous les doutes seront bientôt levés sur les circonstances du crash de l'A320, après l'exploitation des données de la seconde boîte noire par le BEA. «Le Figaro, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boîte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/boite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z