Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cancã" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANCÃ ÎN PORTUGHEZĂ

can · cã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANCÃ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANCÃ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cancã» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cancã

cancan

Cancan

Cancanul este un dans francez. Începând cu 1850, Céleste Mogador, dansatoare de balet la Bal Mabille din Paris, care mai târziu sa alăturat orchestrei cabaretului Moulin Rouge, a inventat un nou dans, quadrille: Opt minute pentru a reduce respirația în armonii perfect și cu Offenbach ca maestru al muzicii indiscutabile. Banda era formată din fete de șase metri înălțime, purtând haine colorate, fluturând, cu libertate de mișcare, la sunetul de tromboni și mănunchiuri. Noul dans a fost considerat un ritm dezechilibrat, de echilibru, flexibilitate, în pași extremi de senzualitate și acrobație, în care dansatorii, în costumul lor fascinant, au pierdut capul întregului Paris. În Londra, în 1861, Charles Morton, inspirat de banda franceză, a inventat cancanul. Termenul se referă la zgomotele provocate de pașii marcați ai dansului în sine. În timp ce în Anglia dansul a șocat englezul, care a venit să-l condamne ca ... O cancan é uma dança francesa.Desde 1850, Céleste Mogador, dançarina vedete do Bal Mabille, em Paris - que mais tarde se juntaria a orquestra do cabaré Moulin Rouge - inventou uma dança nova, a quadrilha: Oito minutos para cortar a respiração em harmonias perfeitas e com Offenbach como mestre da música incontestável. A quadrilha era composta por meninas de 1,70 metro de altura, vestindo roupas coloridas e esvoaçantes, com liberdade de movimentos, ao som de trombones e cornetas. A nova dança foi considerada um ritmo endiabrado, de contrapeso, flexibilidade, em passos extremos de sensualidade e acrobacias, em que as dançarinas, em seu traje fascinante, faziam perder a cabeça de toda a Paris. Em Londres, em 1861, Charles Morton, inspirado pela quadrilha francesa, inventou o cancan. O termo refere-se aos ruídos provocados pelos passos marcados da própria dança. Enquanto na Inglaterra a dança chocava os ingleses, que chegavam a condená-la como...

Apasă pentru a vedea definiția originală «cancã» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANCÃ


poncã
pon·cã

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANCÃ

cancaborrada
cancanar
cancanhe
cancanista
cancanizar
cancar
cancaro
canca
cancão
cancela
cancelação
cancelada
cancelado
canceladura
cancelamento
cancelar
cancelário
cancelável
cancelo
canceloso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANCÃ

ana
astra
barba
cama

Sinonimele și antonimele cancã în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cancã» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANCÃ

Găsește traducerea cancã în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cancã din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cancã» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

康康舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cancán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cancan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कैनकैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكنكان رقصة فرنسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

канкан
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cancã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফরাসী নৃত্যবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cancan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cancan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Cancan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カンカン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

캉캉 춤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cancan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cancan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கான்கன் `
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cancan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kankan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cancan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kankan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

канкан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cancan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κανκάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cancan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cancan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cancan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cancã

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANCû

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cancã» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cancã
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cancã».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cancã

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANCû

Descoperă întrebuințarea cancã în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cancã și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O rasga: uma dança negro-portuguesa
Assim, ao ser anunciada ao concurso das danças, presidido pelo francês Monsieur Cancã, a presença "sem bilhete" ou convite de D. Rasga Roupa (e Mr. Cancã afirmara jamais considerar o Rasga como colega), dá-se, em seguida à ...
José Ramos Tinhorão, 2006
2
Sermoens varios que prégou ... Christovão d'Almeyda, da ...
ler vacam, que Tiúa fabrica, que fé logrem felicifiima- qual fera o fundamcnco, mente noífos defejos , para porque Deos cancã, traba- que íè perpetue vcnturofa - lhando fó íete dias , & natn mente a nofla confervação, cancã , coníervando ...
Cristovão dé Almeida ((O.S.A)), António Nunes Correa ((Lisboa)), 1725
3
O Que É Natação Sincronizada E Saltos Ornamentais
Movimentos básicos Para assumir a posição de cancã 1 . Inicia-se na posição de costas. Uma perna permanece na superfície todo o tempo; 2. O pé da outra perna se movimenta através do lado interno da perna estendida para uma posição ...
Silvia Vieira, Armando Freitas, 2007
4
Estrangeiro em sua própria terra: representações do ...
representações do brasileiro, 1870/1920 Márcia Regina Capelari Naxara. de plantar no café novo, e arranjara um pouco de tudo, ao sabor do tempo: feijão e milho, mangarito e abóbora, mandioca e gergelim (Silveira, op. cit., p. 35). Cancã  ...
Márcia Regina Capelari Naxara, 1998
5
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
Fungando {colocando-se na frente de Carioca): É, mas o Machado de Assis gostou do chulé das dançarinas que faziam o cancã bem no seu nariz {imita os passos do cancã). Ah, o Alcazar! Que tempos, que derrières, que pernadas colossais ...
Luís Antônio Giron, 1998
6
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
622p. A M. PEIXOTO. CANCÃ. Pássaro da família Corvidae, cientificamente referido como Cyanocorax cyanopogon (Wied). Outros nomes: quenquém, piom- piom e acusa-cobras. Vive na caatinga, nos cerrados e em matas de galeria aberta.
‎1995
7
Coleção das leis
geográficas latitude 24°36'20"S e longitude 52°15,39"WGr, situado na margem esquerda do Rio Cancã com a faixa de domínio da Rodovia PR-239, segue pela referida faixa de domínio, sentido Roncador/Pitanga e confrontando com o lote ...
Brazil, 1989
8
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
e. k_/Ombria soledade , noite escura ."•.• Ouvi os meus queixumes : Oh praza ao Ceo que o Sol nunca nascesse j Em iquanto me durasse eita amargura: Zelos crueis , mortíferos ciumes, Kalai meu coração , que amoi padece Fartai-vos de h  ...
9
O primo Basílio: episódio doméstico
O Savedra disse com um trejeito hostil: - Sim, para um bocado de cancã... Para o cancã não há como as francesas... Mas muito chupistas! O Conselheiro afirmou ajeitando as lunetas: - Viajantes instruídos têm-me afiançado que as inglesas ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
10
A educação pela dança
O cancã foi uma explosão, uma forma desenfreada de culminar a crescente liberalidade dos bailes de salão, levando-os a uma exaltação próxima do grotesco. Os cronistas da época descrevem-no como a dança de uma pes- soa- fantoche, ...
Paulina Ossona, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANCû

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cancã în contextul următoarelor știri.
1
Programa Água Brasil apresenta resultados após 5 anos de atuação
... bacia do rio Longá (PI), bacia do igarapé Santa Rosa (AC), bacia do rio Pipiripau (DF), bacia dos rios Tietê-Jacaré (SP) e bacia dos rios Cancã-Moinho (SP). «Pantanal News, Oct 15»
2
O outro Proust
Cancã "fada verde"no Moulin Rouge (Toulouse-Lautrec, 1890). Créditos: AFP. Seria muito esperar que Proust se aventurasse por uma experiência ... «CartaCapital, Oct 15»
3
Municipal recebe clássico de Tchaikovski
Balé e Cancã - “Essa ópera tem momentos magníficos, como o sonho da personagem Tatyana, quando ela começa a escrever a carta”, diz Delacôte. «Jornal de Jundiaí, Mai 15»
4
Gralha-picaça
Também conhecida como acaé, cancã, gralha, gralha-de-crista-negra, gralha-do-mato e uraca, ela tem uma cor azul ultra marinho (exceto na cabeça). «Globo.com, Feb 15»
5
Programa Água Brasil lança estudo sobre Pegada Hídrica
... econômicas mais relevantes nas sete bacias hidrográficas onde o Programa atua, que são: rio Lençóis (SP), córrego Cancã e ribeirão Moinho (SP), rio Longá ... «Andrés Gianni, Dec 14»
6
Petrobras anuncia novas descobertas de óleo e gás no ES e SE
A concessão ES-T-486 abriga o campo produtor de Cancã. A estatal detém 100% do bloco. Já em Sergipe, os indícios de gás foram descobertos a partir da ... «Valor Economico, Sep 14»
7
Região Metropolitana » Liberdade: 244 aves presas ilegalmente …
Espécies como galha-cancã, tico-tico-rei cinza e galos de campina foram capturados e antes de serem devolvidas à natureza as aves passaram por um ... «Diário de Pernambuco, Apr 14»
8
BPA apreende animais silvestres no sertão alagoano
... 130 jabutis, uma jaquatirica, uma siriema, dois tatus-peba, três macacos-prego, uma jibóia (com cerca de dois metros de comprimento) e uma gralha-cancã. «Tribuna Hoje, Sep 12»
9
Irmãos Atada apresentam “Bang Bang” de palhaços no SESC
Eis um faroeste regado a muitas trapalhadas e confusões, com direito a “tiroteios” no saloon e show de cancã. A trupe dos Irmãos Atada é formada Anderson ... «Vale News, Aug 12»
10
Jovem morre em acidente na região de Santa Fé
O Corpo de Bombeiros de Santa Fé do Sul foi acionado às 06h45 deste domingo (21) para se deslocar até as proximidades da ponte do Córrego do Cancã, ... «Regiao Noroeste, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cancã [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/canca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z