Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carafá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARAFÁ ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ra · fá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAFÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAFÁ


bafafá
ba·fa·fá
elafá
e·la·fá
jacaretafá
ja·ca·re·ta·fá
lacafá
la·ca·fá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAFÁ

caracutinga
caraça
caradriiforme
caradriiformes
caradriídeo
caradriídeos
caradrina
caradura
caradurismo
carafate
carafuz
carafuzo
caragana
carago
caraguala
caraguatal
caraguatatubense
caraguatazal
caraguatá
caraguá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAFÁ

alu
efi
i
so

Sinonimele și antonimele carafá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carafá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAFÁ

Găsește traducerea carafá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carafá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carafá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Carafa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caracá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Carafe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Carafa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كارافا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Карафа
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carafá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Carafa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Carafa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Carafa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Carafa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Carafa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Carafa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Carafa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Carafa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Carafa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Carafa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Carafa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Carafa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Carafa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Карафа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Carafa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Carafa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Cafara´s
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Carafa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Carafa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carafá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAFÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carafá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carafá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carafá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carafá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAFÁ»

Descoperă întrebuințarea carafá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carafá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A BEIRA DO FOGO
Fiz uma dúzia deles e, ainda, pra garantir fiz uma “aripuca” de “carafá” trespassados com imbira e deixei armados na costa do mato. De manhãzita, montei a cavalo e toquei em direção a lavoura pra revisar os mundéus... e que surpresa.
SEVERINO RUDES MOREIRA
2
Uma no Cravo outra na Ferradura
Voltando no tempo, lembro que tudo funcionava bem nas estâncias cercadas por moirões de carafá, até a chegada de forças naturais contrárias. Que forças eram essas? Nem sempre chuva, frio ou vento. As vezes eram vivas e atingiam ...
Blau Souza
3
Revista brasileira de malariologia e doenças tropicais
julho de 1935 : Em investigações elaboradas pelo Dr. Adel Barbosa 4 bairros situados nas proximidades da reprêsa e denominados, Cachoeira, Campo Verde, Ressaca, e Carafá apresentaram os seguintes dados gerais com relação à ...
4
Erva cancheada: poemas missioneiros
carafá — Pequena bambusácea (Chusquea uruguayensis), de côlmo sólido, com o aspecto de uma cana de açúcar fina e longa. Dá em moitas, à beira das sangas ou em lugares úmidos. É muito usada para a construção de pequenos ...
Mozart Pereira Soares, 1964
5
o I.G.G. Revista do Instituto Geográfico e Geologico
... Município de Sorocaba — depósitos de bauxita de teor bastante silicoso (10%) , proveniente de alteração de um anfibolito de origem erutiva no lugar chamado Carafá; depósitos de ocra amarela e vermelha de ótima qualidade ; Município ...
Instituto Geográfico e Geológico (São Paulo, Brazil), 1955
6
O I. G. G.
... Município de Sorocaba — depósitos de bauxita de teôr bastante silicoso (10%) , proveniente de alteração de um anfibolito de origem erutiva no lugar chamado Carafá; depósitos de ócra amarela e vermelha de ótima qualidade ; Município ...
7
Anais
Na borda sul do corpo granitico de São Francisco, nas proximidades do Córrego Carafá, ocorrem cataclasitos da Falha de Pirapora. Na Rodovia Piedade- Sorocaba observamos a continuidade das duas faixas cataclásticas, afastadas entre si ...
8
Anuário estatístico do Brasil
(3) Empresa vinculada à Cia Vaie do Rio Doce para o transporte de minério de ferro, da Serra dos Carafá» ao Porto de Sao Luis (4| Nao inclui receita do transporte de minério por se tratar de msporte nao remunerado (5) Empresa vinculada ...
9
Raízes de São Marcos e Criúva: XII Encontro dos Municípios ...
... mesmo conhecido por capim-carafá, capim-carajá, cará ou carajá, Chusquea acuminata Doell. (BACKES & NARDINO, 1999, p.34). A Lei n° 10 641, de 28 de dezembro de 1995, criou o município de Caraá, que se emancipou do município  ...
Osmar João Possamai, Aureo Bertelli, São Marcos (Rio Grande do Sul, Brazil). Secretaria Municipal de Educação, 2005
10
Luz e calor do Padre Manuel Bernardes: Estrutura e discurso
Há também muitas alusões às vidas de vultos importantes da Companhia de Jesus, não só para citações, como também para os «exempla» : S. Francisco Xavier (M9), ou outros nomes, como Vicente Carafá^0). O Prof. J. S. Silva Dias ...
João David Pinto Correia, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAFÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carafá în contextul următoarelor știri.
1
Semana do Meio Ambiente terá plantio de árvores em Votorantim
O evento será das 9h às 12h, na Estrada da Represa, com acesso à esquerda pela Estrada do Carafá. Para encerrar a programação, no domingo (14), o TEM ... «Globo.com, Iun 15»
2
Curso de Operação do Sisflora capacita colaboradores de …
Elaine Máximo Rodrigues, da Carafá Madeiras, é uma das participantes. "Pra gente que não tem oportunidade de fazer no trabalho foi ótimo participar. Pra mim ... «topnews, Dec 13»
3
Morte para acobertar um romance proibido
Três dias depois, seu corpo foi encontrado na Estrada do Carafá, que dá acesso à represa de Itupararanga, em Votorantim. A jovem estava com um grande ... «Bom Dia Sorocaba, Sep 13»
4
Polícia investiga morte de jovem de 17 anos em Votorantim
A Polícia Civil investiga a morte de uma jovem de 17 anos que foi encontrada morta na noite de terça-feira (17), na estrada do bairro Carafá, em Votorantim ... «Globo.com, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carafá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carafa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z