Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cimbalino" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIMBALINO ÎN PORTUGHEZĂ

cim · ba · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIMBALINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIMBALINO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cimbalino» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cimbalino

Cafea expres

Café expresso

Un espresso, deseori denumit simplu espresso, este o metodă de preparare a cafelei prin trecerea apei calde sub presiune înaltă prin cafeaua măcinată. Cafeaua tradițională de espresso, într-o mașină industrială, este făcută sub presiune de la nouă sute la o mie de kilopascali, ceea ce explică termenul expres care are aici sensul de a exprima sau stoarce, contrar a ceea ce mulți cred că nu au avut înțelesul inițial într-o traducere mai contextuală numele său ar putea fi presat de cafea și pentru aceasta mulți preferă să păstreze originalul în italiană folosind termenul de espresso sau espresso. O definiție mai calitativă a cafelei espresso include o consistență mai mare decât cafeaua grosieră, o cantitate mai mare de solide dizolvată în volum și măsurarea acesteia efectuată în general în doze. Espresso este complex din punct de vedere chimic și volatil și multe dintre componentele sale chimice sunt pierdute prin oxidare sau pierdere de temperatură. Um café expresso, frequentemente referido simplesmente como expresso, é um método de preparar café através da passagem de água quente sob alta pressão pelo café moído. O café expresso tradicional, em máquina industrial, é feito sob pressão de novecentos a mil quilopascais, o que explica o termo expresso que aqui tem o sentido de exprimir ou espremer, ao contrário do que muitos pensam não tem originalmente o significado de rápido, portanto em uma tradução mais contextual o seu nome poderia ser café espremido e por isto muitos preferem manter o original em Italiano usando o termo espresso ou café espresso. Uma definição mais qualitativa do café expresso inclui uma maior consistência que o café coado, uma quantidade maior de sólidos dissolvidos por volume e sua medida geralmente realizada em doses. O expresso é quimicamente complexo e volátil e muitos de seus componentes químicos se perdem por meio da oxidação ou perda de temperatura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cimbalino» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIMBALINO


Vitalino
Vi·ta·li·no
alcalino
al·ca·li·no
amigdalino
a·mig·da·li·no
antialcalino
an·ti·al·ca·li·no
bufalino
bu·fa·li·no
calino
ca·li·no
coralino
co·ra·li·no
cristalino
cris·ta·li·no
hialino
hi·a·li·no
malino
ma·li·no
metalino
me·ta·li·no
microcristalino
mi·cro·cris·ta·li·no
natalino
na·ta·li·no
opalino
o·pa·li·no
papalino
pa·pa·li·no
pascalino
pas·ca·li·no
petalino
pe·ta·li·no
pombalino
pom·ba·li·no
salino
sa·li·no
sandalino
san·da·li·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIMBALINO

cima
cimalha
cimarra
cimácio
cimão
cimba
cimbalária
cimbocefalia
cimbocéfalo
cimbrar
cimbre
cimbro
cimeira
cimeiro
cimeliarca
cimeno
cimentação
cimentar
cimenteira
cimenteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIMBALINO

amidalino
cabalino
cabralino
copalino
criptocristalino
eurialino
hidrocoralino
hipersalino
hipocristalino
hipoialino
hipossalino
holocristalino
javalino
macrocristalino
marçalino
megalino
paracristalino
pedernalino
vegetalino
vestalino

Sinonimele și antonimele cimbalino în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cimbalino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIMBALINO

Găsește traducerea cimbalino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cimbalino din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimbalino» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Cimbalino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cimbalino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cimbalino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Cimbalino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Cimbalino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Cimbalino
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cimbalino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Cimbalino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Cimbalino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Cimbalino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Cimbalino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Cimbalino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Cimbalino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cimbalino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cimbalino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Cimbalino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Cimbalino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Cimbalino
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Cimbalino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Cimbalino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Cimbalino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Cimbalino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Cimbalino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Cimbalino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Cimbalino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Cimbalino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cimbalino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIMBALINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cimbalino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cimbalino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cimbalino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cimbalino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMBALINO»

Descoperă întrebuințarea cimbalino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimbalino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Eat Portugal
also: bica, cimbalino, cafezinho. Bica is an espresso coffee in Lisbon. It is a cimbalino in Porto. However, it's also known as um café, just like everywhere else . Portuguese coffee is roasted slightly differently to that of the rest of Europe, making ...
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
2
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... eggplant. berinjela/brinjela/beringela – aubergine, eggplant. besugo (pt) – bream. bertalha/baiana – basellarubra. beterraba – beet, beetroot. bica/bica italiana/cimbalino/café expresso/expresso – expresso. bica italiana/bica/ cimbalino/café ...
Aline Endres
3
Vocês Sabem do Que Estou a Falar
Nesse período difícil de adaptação, destaco opapel importante do guarda redes Rui Teixeira (mais conhecido poro Cimbalino),que meapoiou,me deu a mão. ORui tinha um restaurante em Gondomar, depois dos treinos levavame sempre ...
JOÃO PEDRO; MACHADO GEORGE, 2012
4
Praias de Portugal
do desterro. Mesmo em más condições de utilização, mesmo com as faixas de areia reduzidas ano após ano, a Foz ainda continua a ser a pátria de muitos portuenses. Até porque, como exclamava alguém, bebendo um cimbalino num café ...
Alice Vieira, 1997
5
Os Portugueses
Outras expressões denunciam os naturais de cada uma das cidades: o cafezinho pode seruma bica em Lisboa ou um cimbalino no Porto; o nosso chope é um imperial, na capital, ou um fino na Invicta; o guardachuva protege os lisboetas, ...
Ana Silvia Scott, 2012
6
(filho) poesia a grão para moinho de café
PORTO A ponte é apenas prostituta Da oca ideia de ti, Mas tu Já não te mostras assim, Tu és pedaço de sombra e silêncio adivinhado Num cimbalino a escaldar. Tu és Todos os bairros e ilhas, A Foz e o Campo Alegre, O Palácio e a ...
7
Alma Lusa
... dai até Covide, onde pararam para contemplar a paisagemetomar uma bica, quepor aquijá era mesmo café e não mais cimbalino. Terra bonita e agreste ondejá cheira aGerês por todo olado,ondejá sevêm as grandesrochas etudoé granito, ...
Carlos Sá Ramalho, 2014
8
Lehrbuch der portugiesischen Sprache
35.7 A seguir algumas bebidas típicas de Portugal: 1. um galão, 2. um garoto, 3. uma bica, um cimbalino, 4. uma meia deleite, 5. uma imperial, um fino, 6. um chope, 7. uma água mineral com/sem gás, 8. um medronho, 9. Colares. A Internet o ...
Helmut Rostock, 2007
9
Ingrediente Secreto 3
OS INGLESES BEBEM CHÁ EM PORCELANA, OS AMERICANOS APERTAM AS SUAS COPADAS QUENTES DE CARTÃO RUMO AO ESCRITÓRIO, Nós BEBEMOS A BICA, E/OU O CIMBALINO. NÃO BRINCAMOS EM SERvIçO, FAzEMOS ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2013
10
A VIDA E UM ENSAIO
A vida corria, célere, na cidade. Como em todas as cidades, de resto. Marciano conheceu uma moça burguesa, irmã da namorada de um novo amigo que fizera no Café Angola, precursor do “cimbalino” com casca5, onde Marciano estudava.
ADRIANO CORREIA DE PINHO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIMBALINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cimbalino în contextul următoarelor știri.
1
E se pudesse criar o seu próprio café?
Servido antes, durante ou depois de uma refeição (na forma de uma bica ou de um cimbalino), a importância que tem na vida dos portugueses é praticamente ... «Observador, Oct 15»
2
O admirável homem das Neves
Deu a impressão que estava a ler um livro na diagonal, a passar por cima de linhas, a parar para um cimbalino e uma espreitadela no telemóvel, porque toda a ... «Expresso, Oct 15»
3
Delta cria empresa na China onde 100% do seu negócio é online
Apesar de ser a marca com maior presença no mercado nacional, os clientes ainda não vão ao balcão pedir “um Delta”, com pedem um cimbalino. “Ainda falta ... «Público.pt, Oct 15»
4
As cidades em que beber café é quase um luxo
Para quem não dispensa esta bebida quente e quer viajar até à capital da Noruega, o melhor é não consumi-la num hotel, pois o custo do cimbalino pode ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
5
Sara Carbonero levou filho ao Dragão para aplaudir Casillas
O Porto é uma cidade de caminhantes, um lugar para observar o entardecer, tomar um café: 'cimbalino', abatanado, pingado, garoto, escalado. Estou cheia de ... «Move Notícias, Aug 15»
6
Cimbalino e Garrett. O que atrai Carbonero na "boémia" Invicta
“O Porto é um lugar para observar o pôr-do-sol, tomar um café: 'cimbalino' abatanado, pingado, garoto, escaldado”, acrescentou a companheira do novo ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
7
Então Portugal pode ou deve mais?
Cimbalino tirado. Espero que tenham saboreado e lhes tenha parecido substancial. A realidade é um fluxo contínuo de notícias. No Expresso procuramos estar ... «Expresso, Iul 15»
8
Ruas ilustradas
milhares de anónimos responderam com expressões portuenses como "cimbalino", "chunga", "bibó Puorto carago" ou "berço de granito". Miguel Januário não ... «Visão, Iul 15»
9
A Marisqueira de Matosinhos
marisqueira. Porque a Marisqueira de Matosinhos é muito mais a Marisqueira do Miguel. O Miguel está para as marisqueiras como o cimbalino para o café. «Move Notícias, Iul 15»
10
PORTOguês, o lado B da língua para inglês ler
Por cá comem-se iscas e bolinhos de bacalhau, em vez de patiniscas e pastéis do dito, come-se um molete em vez de um papo-seco, bebe-se cimbalino como ... «Público.pt, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cimbalino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cimbalino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z