Descarcă aplicația
educalingo
congelador

Înțelesul "congelador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONGELADOR ÎN PORTUGHEZĂ

con · ge · la · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGELADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGELADOR ÎN PORTUGHEZĂ?

frigider

Frigider (portugheză) sau frigider (portugheză braziliană) (cunoscut și ca frigider în Brazilia și ghețar în Mozambic și Angola), este un aparat folosit în conservarea alimentelor de uz casnic. Termenul de frigider este utilizat în Brazilia pentru a desemna frigidere mari. Se compune dintr-un dulap metalic cu rafturi și sertare și o ușă izolatoare pentru a păstra frigul în interiorul ustensilei. Frigul este produs de un compresor, de obicei acționat de un motor electric. În cele mai multe cazuri, frigiderul de uz casnic are un compartiment pentru a face gheață și a congela produse proaspete, deși o bucătărie poate avea unul dintre aceste aparate și un congelator separat (de exemplu, un frigider). Acest vas este un descendent al vechilor case de gheață și al cutiilor de gheață, care au folosit gheața naturală produsă în timpul iernii în regiunile reci.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGELADOR

bailador · calculador · consolador · controlador · desfibrilador · desolador · emulador · estimulador · instalador · isolador · legislador · manipulador · modulador · regulador · revelador · rotulador · simulador · tabulador · velador · ventilador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONGELADOR

congelabilidade · congelação · congelado · congelamento · congelante · congelar · congelativo · congelável · congelo · congeminação · congeminante · congeminar · congeminativo · congeminência · congeneridade · congenial · congenialidade · congerar · congestão · congestionado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGELADOR

acumulador · circulador · colador · compilador · destilador · dublador · embalador · enrolador · ensamblador · especulador · falador · inflador · modelador · nivelador · oscilador · pelador · ralador · rolador · selador · violador

Sinonimele și antonimele congelador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONGELADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «congelador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «congelador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONGELADOR

Găsește traducerea congelador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile congelador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congelador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

冰箱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Congelador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

freezer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फ्रीज़र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الفريزر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

морозилка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

congelador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হিমায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Congélateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

freezer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gefrierschrank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

冷凍庫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

냉동 장치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mesin pembeku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

máy làm lạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உறைவிப்பான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फ्रीज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dondurucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

congelatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zamrażarka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

морозилка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

congelator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταψύκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vrieskas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frys
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fryser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congelador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGELADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congelador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congelador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre congelador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGELADOR»

Descoperă întrebuințarea congelador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congelador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Princípios de refrigeração
Uma vez que o produto está em contato térmico direto com a chapa refrigerada, a transmissão de calor deste, ocorre principalmente por condução de modo que a eficiência do congelador depende na maior parte, da quantidade da superfície  ...
Roy J. Dossat, 2004
2
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
REMOÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DA UNIDADE REFRIGERADORA Para remover e substituir a unidade refrigeradora, proceda como segue: 1 . Remova todas as bandejas, defletores e outras partes do compartimento do congelador, para ...
3
Olimpíada Paulista de Física Ensino Médio
A afirmação III também está correta. é RESPOSTA: D 10 Pode-se melhorar o funcionamento de uma geladeira, limpando-se periodicamente o gelo formado no congelador. Estudos indicam que uma camada de 1 cm de gelo no congelador ...
LUIZ ROBERTO MARIM
4
Placar Magazine
Mod 1 50 - Congelador com tampo de levantar com pintura de estufo 151 - Refrigerador Horixontal com tampa de levantar com pintura de estufa. Agora também no formato ideal para quem dispõe de pouco espaço. As características técnicas ...
5
Sabor & Arte Vol 5
Faça uma camada grossa de sorvete enriquecido de frutas cristalizadas (veja o sorvete português) e leve novamente ao congelador para endurecer mais. Faça uma camada de pão-de-ló fininho, pincele bem, faça por cima uma camada ...
Dalvanira Gusmão
6
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 2
EXEMPLO 17.10 Mantendo um congelador frio Um congelador doméstico de 1,8 m de largura, 1,0 m de altura e 0,65 m de profundidade está isolado termicamente por chapas de isopor com 5,0 cm de espessura. A que taxa o compressor ...
Randall D. Knight
7
Termodinâmica uma coletânea de problemas
JJ Chamase coeficiente de desempenho K de um refrigerador a razão ^ , onde Q2 é a quantidade de calor removida da fonte fria (congelador) e W o trabalho fornecido pelo compressor, por ciclo de refrigeração. (a) Para um refrigerador de  ...
ANTONIO BRAZ DE PADUA, 2006
8
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
Dentro da geladeira, o congelador é o componente mais frio, e por isso está em condições de trocar calor com o que se encontra no seu interior. Por outro lado, a placa preta que fica fora, por estar mais quente que o ambiente, pode trocar ...
GREF, 1993
9
Le Cordon Bleu: vinhos
Em caso de emergência, poderá colocar a garrafa no congelador por até 15 minutos; embora isso não seja recomendado para vinhos finos. Mantenha controle para que o vinho não congele. □ Atualmente, muitas lojas de vinhos possuem ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
10
Boas Práticas Para Manipulação de Alimentos
porcionando o molho ainda quente, resfriando rapidamente em banho de gelo e colocando-o em seguida no congelador. levando o molho ainda quente para o congelador. porcionando o molho ainda quente e levando-o em seguida ao ...
Leila Carvalho

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGELADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congelador în contextul următoarelor știri.
1
Corpo de menina de 11 anos é encontrado dentro de congelador
O corpo de uma menina de 11 anos de idade, que estava desaparecida há meses, foi encontrado em um congelador por pessoas de sua família nos Estados ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
Cadáver de menina de 11 anos é encontrado dentro de congelador
O corpo de uma menina de 11 anos de idade, que estava desaparecida há meses, foi encontrado em um congelador por membros de sua família nos Estados ... «R7, Oct 15»
3
Regras básicas para uma boa utilização do congelador
O suplemento El Comodista do jornal espanhol El País criou uma lista com as regras mais básicas para uma boa utilização do congelador, que embora ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
4
Bom Jesus: pijama no congelador e bacia com gelo para fugir do …
A reportagem do Fantástico esteve na cidade de Bom Jesus, no Piauí, considerada a mais quente do Brasil e contou os truques de quem precisa fugir do ... «180graus.com, Sep 15»
5
Maconha encontrada em congelador é incinerada pela polícia de …
A DIG de Araraquara SP apreendeu 400 quilos de maconha no fim da manhã de segunda-feira (21). A droga estava dentro de dois congeladores enterrados no ... «Globo.com, Sep 15»
6
Dinamarquês detido na África do Sul por ter 21 clítoris no congelador
A polícia sul-africana está a investigar um cidadão dinamarquês detido por guardar 21 clítoris no congelador e pediu às vítimas das mutilações que se ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
7
DIG apreende 400 quilos de maconha em congelador enterrado no …
A droga estava dentro de dois congeladores enterrados no quintal de uma casa no bairro Jardim Selmi Dei. O delegado Elton Negrini afirmou que a ... «Globo.com, Sep 15»
8
Rapaz é preso na capital de MS com maconha escondida no …
... foi preso na noite dessa quinta-feira (20), no Jardim Talismã, em Campo Grande, com 27 papelotes de maconha escondidos no congelador da geladeira. «Globo.com, Aug 15»
9
Dezenas de cabeças de crocodilo encontradas num congelador na …
Dezenas de cabeças de crocodilo em decomposição foram encontradas no interior de um congelador abandonado em Humpty Doo, uma cidade australiana a ... «RTP, Aug 15»
10
Polícia apreende 700 quilos de maconha escondida em congelador
A droga estava escondida em um congelador, um homem foi preso. A Polícia Civil investigava o suspeito, de 26 anos, há uma semana. Sem passagens pela ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congelador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/congelador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO