Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convênio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVÊNIO ÎN PORTUGHEZĂ

con · vê · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVÊNIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVÊNIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convênio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

acord

Convênio

Acordul administrativ din administrația publică braziliană se referă la acordurile încheiate între o entitate administrativă federală și o entitate publică de stat, regională sau municipală a administrației directe sau indirecte sau a entităților private fără scop lucrativ în scopul atingerii obiectivelor de interes comun ale participanților . Ei nu sunt dotați cu personalitate juridică, deoarece depind de voința fiecăruia și nu sunt obligatorii, adică nu duc la obligații legale. La nivel federal, tema este parțial reglementată prin Decretul 6 170/2007, care se referă exclusiv la acorduri costisitoare. Problema este reglementată și de Ordonanța nr. 127/2008, care oferă detalii suplimentare din perspectiva Trezoreriei Naționale. Formarea unui acord este una dintre modalitățile posibile de a disciplina transferul de resurse financiare din creditele înscrise în bugetele bugetare și de securitate socială ale Uniunii. Acesta nu este un contract, ci un acord, deoarece nu este obligatoriu și nici nu are părți cu interese conflictuale. Convênio administrativo, em administração pública brasileira, se refere acordos firmados entre uma entidade da administração pública federal e uma entidades publicas estadual, distrital ou municipal da administração direta ou indireta ou entidades particulares sem fins lucrativos, para realização de objetivos de interesse comum entre os participantes. Não são dotados de personalidade jurídica, pois dependem da vontade de cada um e não são vinculantes, ou seja, não levam a obrigações legais. No âmbito federal, o tema é parcialmente regulado pelo Decreto 6.170/2007, que trata exclusivamente dos convênios onerosos. A matéria também é regulada pela Portaria nº 127/2008 que dá outros pormenores sob a ótica do Tesouro Nacional. A formação de um convênio é uma das formas possíveis de disciplinar a transferência de recursos financeiros de dotações consignadas nos Orçamentos Fiscal e da Seguridade Social da União. Não se trata de um contrato, e sim de um acordo, pois não é vinculante nem possui partes com interesses conflitantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «convênio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVÊNIO


anuênio
a·nu·ê·nio
armênio
ar·mê·nio
arsênio
ar·sê·nio
biênio
bi·ê·nio
decênio
de·cê·nio
eugênio
eu·gê·nio
glicogênio
gli·co·gê·nio
gênio
gê·nio
halogênio
ha·lo·gê·nio
hidrogênio
hi·dro·gê·nio
milênio
mi·lê·nio
molibdênio
mo·lib·dê·nio
nitrogênio
ni·tro·gê·nio
novênio
no·vê·nio
oxigênio
o·xi·gê·nio
quadriênio
qua·dri·ê·nio
quinquênio
quin·quê·nio
selênio
se·lê·nio
triênio
tri·ê·nio
tungstênio
tungs·tê·nio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONVÊNIO

convetor
convexão
convexidade
convexirrostro
convexo
convém
convénio
convéns
convés
convêm
convibrar
convicção
convicioso
convicto
convida
convidado
convidador
convidante
convidar
convidas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVÊNIO

aalênio
androgênio
catamênio
cianogênio
einstênio
essênio
fibrinogênio
gasogênio
helênio
hiperstênio
partênio
piroxênio
primigênio
proscênio
quatriênio
rutênio
rênio
sexênio
sênio
urobilinogênio

Sinonimele și antonimele convênio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «convênio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVÊNIO

Găsește traducerea convênio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile convênio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convênio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

协议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Convenio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Covenant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

समझौता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اتفاقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

соглашение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

convênio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

accord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perjanjian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vereinbarung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

合意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

협정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Covenant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đồng ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

करार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

anlaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

accordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

umowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Угода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σύμβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ooreenkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

överenskommelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avtalen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convênio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVÊNIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convênio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convênio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convênio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre convênio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVÊNIO»

Descoperă întrebuințarea convênio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convênio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Curso de Direito Administrativo Positivo
partes devem, em regra, observar e cumprir o prazo ajustado. O descumprimento desse prazo gera, normalmente, sanções ao inadimplente. Já no convênio a qualquer das partes é lícito denunciá-lo e por fim ao mesmo, por julgá-lo não mais ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
2
IDP: Índice de Desenvolvimento Previdenciário: Uma nova ...
uF. capitais. situação. coMPREv. sitäâ'lä*. SE Aracajú Convênio a ser cadastrado no COMPRE V OK PA Belém Convênio cadastrado no COMPREV Vencido MG Belo Horizonte Convênio cadastrado no COMPREV OK RR Boa Vista ...
BENEDITO CLAUDIO PASSOS
3
Dicionário de Direito Canônico
Convênio de 8-8-1984. 2. Declaração, no momento da troca dos instrumentos de ratificação da Concordata, de 2-7-1975. PARAGUAI Convênio entre a Santa Sé e a República do Paraguai, sobre a ereção do Vicariato Castrense, ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
O Que Deve Saber um Mestre Maçom
... serpente de bronze (Convênio de Losãne) (Convênio de Losãne) (Convênio de Losãne) (Convênio de Losãne) (Convênio de Losãne) (Convênio de Losãne) (Convênio de Losãne) (Convênio de Losãne) (Convênio de Losãne) (Convênio  ...
Papus, 199
5
Orçamento e Contabilidade Pública
CONVERCONV Converte um Pré-Convênio em Convênio. Permite ao usuário/ gestor transformar o pré-convênio em convênio efetivo, gerando, dessa forma, um número de registro no Siafi e uma nota de sistema correspondendo à sua ...
Deusvaldo Carvalho, 2010
6
Povos indígenas e tolerância: construindo práticas de ...
O primeiro instrumento internacional especificamente destinado a reconhecer direitos mínimos aos povos indígenas foi o Convênio sobre a Proteção e a Integração das Populações Aborígines e Outras Populações Tribais e Semitribais nos ...
‎2001
7
Eficácia nas licitações e contratos
Na realidade, dadas as distinções já mencionadas entre contrato administrativo e convênio, não pode haver lugar, juridicamente, para tais confusões. Trata-se de uma simulação jurídica, passível de anulação judicial, porque destinada a ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
8
Relatorio Anual Escritorio IICA/Brasil
Recife, PE, Brasil, Convênio SUDENE/I ICA, l982. 15p. • P. LANfl^REA e OUTROS. Projeto para o desenvolvimento de modelos alternativos de pequena irrigação. Recife, PE, Brasil, Convênio SUDE\E/IIC-\ , l982. 37p. ALFARO, J.F. Guias ...
9
Relatorio da nona reuniao ordinaria do comite excutivo
em outros lugares. O Representante de Honduras também elogiou o convênio, mas sugeriu que se enfatizasse a obtenção de recursos externos, tanto dentro como fora do Hemisfério. Essa sugestão suscitou o debate sobre se uma ...
10
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
... 05/11/1959, com vigência desde 04/02/1969. 492 DA COSTA E SILVA: “Da Guerra ao Mercosul: Evolução das relações diplomáticas Brasil- Paraguai”, cit., pp. 169-170. 493 Tanto este instrumento como o “Convênio de Cooperação para 233.
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVÊNIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convênio în contextul următoarelor știri.
1
TCE considera irregular convênio de R$ 24,9 milhões da Santa …
O Tribunal de Contas do Estado de São Paulo (TCE- SP) considerou irregular um convênio de R$ 24,9 milhões da Santa Casa de Misericórdia com a ... «Globo.com, Oct 15»
2
Bernal vai se reunir novamente com Exército para fechar convênio
Vamos estabelecer esse convênio e ver o que o Exército pode nos oferecer e o que a gente pode fazer para juntos resolvermos o problema de Campo Grande, ... «Campo Grande News, Oct 15»
3
ANS poderá fazer convênio com autorreguladora
A Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) poderá recorrer às entidades autorreguladoras de corretagem de seguros para realizar o cadastramento ou ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
4
Receita e Arpen-RJ firmam convênio autorizando emissão de CPF …
A União, por meio da Receita Federal, e a Associação dos Registradores de Pessoas Naturais do Estado do Rio de Janeiro (Arpen-RJ) celebraram convênio ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
5
Caixa e Serviço Nacional de Aprendizagem Rural assinam …
Caixa e Serviço Nacional de Aprendizagem Rural assinam convênio para financiar assistência técnica. Assistência Técnica. Convênio foi assinado pelo ... «Portal Brasil, Aug 15»
6
CBB assina convênio de R$ 7 milhões com o governo visando a …
O Ministério do Esporte divulgou nota oficial nesta terça-feira para confirmar que assinou, na última segunda, um convênio de cerca de R$ 7 milhões com a ... «Superesportes, Iul 15»
7
INSS assina convênio com colônias de pescadores de Alagoas
Com o convênio, as colônias ficam obrigadas a orientar os seus associados em assuntos de natureza previdenciária e a recepcionar a documentação ... «Globo.com, Iul 15»
8
Receita Federal assina convênio para simplificar abertura e baixa …
A Receita Federal anunciou nesta segunda-feira (20) a assinatura de um convênio com o Instituto de Registro de Títulos e Documentos e de Pessoas Jurídicas ... «Globo.com, Iul 15»
9
No AM, fim de convênio não vai afetar pesquisas, diz coordenadora …
Um convênio entre a Superintendência da Zona Franca de Manaus (Suframa) e a Fundação de Defesa Biosfera (FDB), que assegura a manutenção do Centro ... «Globo.com, Iun 15»
10
Apae de Americana deixa de atender alunos do convênio com a …
A Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae) de Americana (SP) suspendeu o atendimento feito através de um convênio firmado com a prefeitura. «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convênio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/convenio-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z