CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAPOQUENTAR»
Descoperă întrebuințarea
desapoquentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desapoquentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
Mas de qualquer modo é bom ele ter aparecido, sempre será algum sangue
novonos episódios, servirá para descongestionar e mesmo desapoquentar o
Meu Poeta contra otemor de o Vasco tomar conta disto, não me sinto capaz de ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
É voc., introduzido por Garrett. Cf.DonaBranca.(Do ingl. disappointment) *
Desapontar*,^1v.t. Apontar mal. Tirar da pontaria. (De des... + apontar) *
Desapontar*,^2v.t. Angl. Causardesapontamento a. *Desapoquentar*, v. t.
Tranquïllizar. Alliviar.
Cândido de Figueiredo,
1937
3
A Portuguese-English Dictionary
Cf. DESILUDIR. desaponto (m.) = DESAPONTAMENTO. desapoquentar (v.t.) to
allay another's anger. desaportuguesar (v.t.) to render unlike Portuguese.
desaposentar (i>.(.) to deprive of lodging. desapossar (v.t.) to dispossess, deprive
(de, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. desapoio. desapoio, s. m./Cf. desapóio, do v. desapoiar, desapolvilhar, v.
desapontado, adj. e s. m. desapontamento, s. m. desapontar, v. desapoquentar, v
. desapor, v. Conjuga-se e grafa- se como apor. desaportuguesar, v. Pres. ind.
5
A mecânica dos fluidos: literatura, cinema, teoria
... desnaturo, desrimadas, desvegeta-se, desdurmo, e poderíamos ainda
acrescentar desreconhecer, desde- sertar, desalinho, desaceio, desapoquentar,
desapoiar. Mas poderíamos colher mais exemplos em Clarice: des- viciar,
despessoal, ...
Eduardo Prado Coelho,
1984
6
Anhanguara, a cova do diabo: romance
Venho aqui frequente matar saudades, me desapoquentar, dissorar tristura,
curar ganguê, afastar calundu. . . Passo horas a falar com meu patrãozinho: —
Seu Coronel já é sabedor? A Maria Ova está de cria recém, o Clípedes se
enfrascou ...
Melilo Moreira de Mello,
1970
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desapoio. desapoio, s. m. /Cj. desapóio, do v. desapoiar. desapolvilhar, t>.
desapontado, adj. e s. m. desapontamento, s. m. desapontar, v. desaponto, 8. m.
desapoquentar, r. desapor, ti. Conjuga- se como apor. desaportuguesamen- to, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Darmesteter, Dicion. Cinerai, s. v.; H. Stappers, Diction. d'Etymol., n.° 1.444. p
. 241). DESAPOQUENTAR, v. t. Livrar, tirar de apoquen- tações; tranquilizar,
sossegar, aquietar; aliviar: essa boa notícia desapoquentou-o. D ES APOR, d, t.
... (also desaponto) disappointment, frustration, baffling, letdown. desopontar (I) v.
to aim badly, miss one's aiming. desapontar (II) v. to disappoint, frustrate, baffle,
thwart; disgruntle. desapoquentar v. to appease, calm, tranquilize, en- couroge, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke,
1970
... ,ЙЙ cantar ao -~ tgKfcfcff. desafivelar fr. ,)»?f»#B. desafixar (es) fr. )ВТ,ЙТ,»Т: ~
um desapoqoentar desarrazoadc desapoquentar tr. ffi¥l£i&£l&, fëtK£.
desaportuguesar fr. No. desaposentar.