Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despedem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPEDEM ÎN PORTUGHEZĂ

des · pe · dem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPEDEM


comedem
comedem
desimpedem
de·sim·pe·dem
expedem
ex·pe·dem
impedem
im·pe·dem
medem
me·dem
pedem
pe·dem
teredem
te·re·dem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPEDEM

despeçar
despeças
despeço
despedaçado
despedaçador
despedaçamento
despedaçar
despede
despedes
despedi
despedição
despedida
despediente
despedimento
despedimos
despedir
despedis
despedradamente
despedrado
despedrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPEDEM

acodem
adem
agridem
contraordem
desordem
eclodem
explodem
ibidem
idem
modem
ordem
perdem
podem
progridem
regridem
sacodem
saúdem
subordem
tandem
transgridem

Sinonimele și antonimele despedem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «despedem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPEDEM

Găsește traducerea despedem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile despedem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despedem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

射击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Despiden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dismiss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फायरिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обжиг
278 milioane de vorbitori

Portugheză

despedem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অগ্নিসংযোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tembakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Abfeuern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

発射
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

발사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

diperlokaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துப்பாக்கி சூடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

डिसमिस करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ateşleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sparo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

strzelanina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

випал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aprindere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πυρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afvuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bränning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Firing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despedem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPEDEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despedem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despedem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despedem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre despedem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPEDEM»

Descoperă întrebuințarea despedem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despedem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Imprensa e espaço público: a institucionalização do ...
Despedem... ou ...a. Tendencial. Consolidação. Institucional. da. Imprensa. A confusão de fronteiras entre jornalismo e literatura atingiu o seu auge na expressividade desse autores. Posteriormente, de forma gradativa, estas práticas ...
Lavina Madeira Ribeiro, 2004
2
Férias no Castelo Assombrado
AS. FADAS. SE. DESPEDEM. Dez dias se passaram, e Aninha voltaria em breve para o Brasil. Ficaraosúltimos diasnacasadeMathias, a convite dos pais do rapaz . Agora, em sua memória, era como se tudo não passasse de um sonho, ...
Elisabeth Loibl, 2014
3
Um Fio de Fumo nos Confins do Mar
despedem-se. dele. com. grandes abraços. _ Um dia destes vou procurá-lo ao sindicato! _ diz o porteiro. _ Vá mesmo _ diz o Crispim, distribuindo por todos cartões com o nome dele, a morada do sindicato, o número de telefone e a hora  ...
Alice Vieira, 2013
4
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
despedem. pela. morle. de. um. d. Traducção de Bectuchamp. pag. 273 e 274, do Tom. VI. « Os do Rio de Janeiro mais felizes receberam, no meio do en- thusiasmo geral, o seu soberano que estabeleceu n'esta moderna capital do Brasil o ...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... a fortaleza Pauxiz eminente ao rio em uma margem do monte, que para alli despedem as Serras de Pai ú E posto que esta é uma das mais importantes fortalezas d'aquelle rio, por estar em tão hella paragem, e por cruzar alli com as suas ...
6
Madeira matriz: cultura e memória
Caminhões que se despedem e que levam imagens e efígies do Padre e da Virgem, em improvisados altares, como marcas de uma atitude devota. Caminhões que se despedem e que carregam sobre as lonas da carroceria, as compras que ...
Gilmar de Carvalho, 1999
7
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
... e o «companha já n mão esquerda do vice-rei até a porta da se, aonde se despedem, e lhe deita o arcebispo a benção, esperando com tudo, que o vice-rei parta primeiramente antes de se elle recolher: toma o vice-rei a sua carruagem, ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
8
Crônica da casa assassinada
Era hora de me levantar e caminhar também, não para despedir-me, como afirmara a Betty, que pessoas como eu, como Nina, como nós, não se despedem nunca umas das outras, mas para cingir a verdade nos aneis do meu julgamento , ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
O Meu Livro de Finanças
As empresas fecham e despedem trabalhadores, que deixam de ter dinheiro e de poder comprar às empresas, o que leva mais empresas a fechar, porque essas também deixam de vender e despedem mais trabalhadores, e assim por diante ...
JOÃO CÉSAR DAS NEVES, 2011
10
Reich Em Dialogo com Freud: Estudos Sobre
Os amigos se despedem e, com ar de satisfação, voltam para suas vidas" (p. 63). No segundo, "eles se encontram, conversam, mas, por algum motivo que não conseguem identificar, a conversa não flui [...] O tempo passa com dificuldade [.
PAULO ALBERTINI, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPEDEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despedem în contextul următoarelor știri.
1
Luto » Amigos e familiares se despedem de Juliana Cuentro …
Morreu nessa sexta-feira, no Recife, a jornalista Juliana Cuentro. Juliana, que tinha 60 anos, sofreu um Acidente Vascular Cerebral (AVC), na manhã da ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
2
Parentes e amigos se despedem de modelo que morreu após …
Mariana chegou a ficar internada por dois dias, mas seu estado de saúde piorou e ela não resistiu. A modelo fraturou a cabeça no acidente. O corpo da gaúcha ... «SRZD, Sep 15»
3
Vídeo: apresentadores mirins se despedem de programa no SBT …
Matheus Ueta e Ana Júlia informaram público que deixaram atração infantil do canal de Silvio Santos. Apresentadores mirins se despedem. Publicidade. «Blasting News, Aug 15»
4
Margaridas se despedem com luto e fortalecimento
Em memória, dedicamos esta edição de hoje (13) a duas margaridas que, infelizmente, não chegaram sequer a marchar porque assim que chegaram à Brasilia ... «EBC, Aug 15»
5
Sem mágoas, César Sampaio e Léo Franco se despedem do Joinville
A manhã na Arena Joinville foi de despedidas. Depois de ser anunciado o desligamento do superintendente de futebol César Sampaio e do gerente de futebol ... «Zero Hora, Iul 15»
6
Milhares de fiéis se despedem do líder da igreja Assembleia de …
Milhares de fiéis participaram do velório do líder da igreja Assembleia de Deus de Alagoas, o pastor José Antônio dos Santos, conhecido como Pastor Zé Neco, ... «Globo.com, Iul 15»
7
Sob forte emoção, pilotos da F-1 e familiares se despedem de Bianchi
Amigos, familiares e pilotos da Fórmula-1 foram ao funeral do piloto francês Jules Bianchi, que morreu na última sexta-feira, em decorrência de lesões do ... «Diário Catarinense, Iul 15»
8
Jogadores despedem-se de Casillas nas redes sociais
Diversos jogadores, nem todos do Real Madrid, utilizaram as redes sociais para homenagear Iker Casillas na hora da saída do guarda-redes para o FC Porto. «O Jogo, Iul 15»
9
Família, amigos e fãs se despedem do cantor Cristiano Araújo em …
A morte do cantor sertanejo Cristiano Araújo e da namorada dele causou comoção. A madrugada de quinta-feira (25) teve despedida em Goiânia, onde os ... «Globo.com, Iun 15»
10
Lágrimas: Amigos e familiares se despedem de enfermeiro …
O cortejo foi até o Hospital Regional de Sousa onde amigos e colegas de trabalho de Fabinho o esperavam para se despedir e fazerem suas últimas ... «Diario do Sertão, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despedem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/despedem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z