Descarcă aplicația
educalingo
escala

Înțelesul "escala" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCALA ÎN PORTUGHEZĂ

es · ca · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCALA ÎN PORTUGHEZĂ?

scară

Utilizat în hărți, desene de construcție: Scala se poate referi la: ▪ Scara hărții utilizată în dimensionarea hărților ▪ Scala muzicală ▪ Scala utilizată în instrumente de șir ▪ Scala utilizată pentru cuantificarea cantităților cantitative sau calitative ▪ Scala logaritmică ▪ Scala utilizată în statistici pentru a organiza măsurătorile efectuate pe un eșantion dat ▪ Scale, o oprire pe o călătorie ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALA

Scala · alcala · cala · caracala · chuchicala · come-e-cala · mucala · safucala

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCALA

escaiolar · escalabitano · escalação · escalada · escaladiço · escalador · escalafobético · escalafrio · escalamão · escalambrar · escalambre · escalamento · escalar · escalariforme · escalavardar · escalavrado · escalavradura · escalavramento · escalavrar · escalavrão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALA

Guatemala · ala · bala · chala · dala · fala · gala · generala · impala · koala · mala · mandala · marsala · oficiala · opala · pala · rala · sala · tala · vala

Sinonimele și antonimele escala în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCALA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escala» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCALA

Găsește traducerea escala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escala din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escala» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

规模
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escala
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

scale
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्केल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

масштаб
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escala
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্কেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

échelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

skala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Skala
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

スケール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

규모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ukuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tỉ lệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அளவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रमाणात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ölçek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scala
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

skala
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

масштаб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

scară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλίμακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skala
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escala
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escala».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escala

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESCALA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul escala.
1
Camilo Castelo Branco
A escala dos sofrimentos humanos é infinita.
2
Gustave Flaubert
À medida que nos elevamos na escala dos seres, a capacidade nervosa aumenta, ou seja, a capacidade de sofrer. Sofrer e pensar seriam então a mesma coisa ?
3
Alfred Montapert
Nem todos podem tirar um curso superior. Mas todos podem ter respeito, alta escala de valores e as qualidades de espirito que são a verdadeira riqueza de qualquer pessoa.
4
Vladimir Nabokov
Parece-me que na escala das medidas universais há um ponto em que a imaginação e o conhecimento se cruzam, um ponto em que se atinge a diminuição das coisas grandes e o aumento das coisas pequenas: é o ponto da arte.
5
Agustina Bessa-Luís
A rapidez que as pessoas imprimem às suas vidas faz com que simplifiquem a realidade e fabriquem o que se chama a «personalidade do momento». Sobretudo nos políticos e homens à escala governativa, isso exprime-se por manifestações impulsivas, peculiares a cada hora, vinculadas às situações proteiformes.
6
Ana Hatherly
Se a coacção existe é preciso combatê-la mas se não existe rapidamente é criada. Na escala dos valores o que não pende depende.
7
José Saramago
É a literatura o que, inevitavelmente, faz pensar. É a palavra escrita, a que está no livro, a que faz pensar. E neste momento é a última na escala de valores.
8
André Gide
Só há obra de arte à escala do homem.
9
Paolo Mantegazza
O homem mata o homem, quando odeia, quer o ódio seja inspirado pela rapina ou pela vingança; os povos matam e roubam colectivamente, chamando conquista ao roubo e guerra ao assassinato em grande escala.
10
Ambrose Bierce
Historiador: bisbilhoteiro em larga escala.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALA»

Descoperă întrebuințarea escala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
AD04P 2006 Criação de galinhas em pequena escala
N. van Eekeren, A.Maas, H.W. Saatkamp, M.Verschuur. Inconvenientes do sistema de criação em liberdade ? As galinhas soltas são difíceis de controlar. ? As galinhas e especialmente os pintos, constituem presas fáceis para os predadores.
N. van Eekeren, A.Maas, H.W. Saatkamp, M.Verschuur, 2006
2
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 2o VOL.
21a Liçào Escala Geral Escala Geral — e a serie de 97 sons empregados na musica. Esses 97 sons, (57 naturais e 40 alterados) , tèm por base de afinação a nota LA' do Diapasão Normal. Diapasao Normal — e um instrumento que emite o ...
MARIO MASCARENHAS, BELMIRA CARDOSO
3
AD40P A cultura de cogumelos em pequena escala
Estes cogumelos são fáceis de cultivar em pequena escala. O cultivo do cogumelo de Paris (Agaricus spp.) e do cogumelo de palha de arroz (Volvariella volvacea) é muito diferente e, por isso, será tratado num outro Agrodok. Uma grande ...
Peter Oei, Bram van Nieuwhuijzen
4
Escalas Para Improvisação
O método contém escalas que vão desde as mais conhecidas (maior e menor), passando pelos modos gregos e escalas exóticas (pentatônicas, blues, beebop etc).
LUCIANO ALVES
5
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Ela permite, com efeito, manter constante a corrente que alimenta o LED em uma escala de tensões se estendendo de 5 V a 24 V. lsso permite alimentar os LEDs com uma tensão de alimentação muito instável. A corrente máxima que tolera ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
6
Ciência e tecnologia: o caso do Experimento de Grande Escala ...
Este livro tem como objetivo contribuir para a discussão da ciência e da tecnologia no Brasil, mais especificamente nas questões ambientais na região amzônica.
Tatiana Schor, 2008
7
AD15P 2008 Piscicultura de água doce em pequena escala
4. Manutenção. e. monitorização. Para se alcançar uma elevada produção de peixe no tanque são cruciais uma manutenção e monitorização regulares. Um maneio diário engloba: ? controlar a qualidade da água (oxigénio, pH, cor, ...
Eira Carballo, Assiah van Eer, Ton van Schie, Aldin Hilbrands
8
Bandolim Contemporâneo
Ex.: I II III IV V VI VII VIII dó ré mi fá sol lá si dó t t st t t t st a) Escala diatónica E a sucessão das notas em intervalos de semitons e tons. Tem 8 graus, sendo que o VIII (oitavo) grau é a repetição do I, uma oitava acima (v. exemplo acima).
RATINHO (MÚSICO)
9
AD04P 2004 Avicultura de pequena escala nas regiões tropicais
O objectivo deste documento é de servir como manual para a criação avícola de pequena escala, nas regiões tropicais. Embora a criação de galinhas seja uma prática mundial que se desenvolve segundo circunstâncias bem diversas, ...
N. van Eekeren, A.Maas, H.W. Saatkamp, M.Verschuur
10
AD22P Produção de alimentos de desmame em pequena escala
6.1 Introdução São muitos os países que possuem uma vasta experiência com a produção em pequena escala de alimentos de desmame utilizando os produtos disponíveis localmente. A partir destas experiências aprendemos a conhecer ...
Saskia van Gastel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escala în contextul următoarelor știri.
1
Agentes penitenciários passam a cumprir escala de 12 horas a …
Nas 52 unidades prisionais do sistema penitenciário estadual, a nova escala de plantão, que era para entrar em vigor em 1º de outubro e a implantação foi ... «Folha Nobre, Oct 15»
2
China vai produzir vacina contra o ebola em grande escala
Uma empresa chinesa de biotecnologia anunciou que vai produzir em grande escala uma vacina contra o vírus ebola, desenvolvida pelo Exército do país, ... «EBC, Oct 15»
3
El Niño pode levar a epidemias de dengue em grande escala, diz …
O fenômeno climático conhecido como El Niño pode desatar uma epidemia de dengue em grande escala no sudeste da Ásia - informaram pesquisadores ... «Globo.com, Oct 15»
4
Unesco denuncia saque arqueológico em escala industrial na Síria
O grupo Estado Islâmico (EI) realiza na Síria um saque arqueológico em escala industrial, denunciou nesta quarta-feira (16) a Unesco. A organização ressalta a ... «Globo.com, Sep 15»
5
GM tem escala suficiente para seguir sozinha, diz presidente
Temos a escala necessária para conseguir isso", afirmou a executiva. Ela afirmou que nunca discutiu uma possível aliança diretamente com Marchionne ... «EXAME.com, Sep 15»
6
China desiste de compras de ações em larga escala, diz jornal
O governo da China decidiu abandonar a estratégia de sustentar as bolsas locais por meio de compras de ações em larga escala e, em vez disso, vai ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
7
Escala de navios aponta forte alta na demanda por grãos do Brasil
A escala de navios previstos para carregar grãos nos portos brasileiros nas próximas semanas está mais de 70% superior à da mesma época do ano passado, ... «Globo.com, Aug 15»
8
Estado Islâmico saqueia sítios arqueológicos em escala industrial
Os militantes do Estado Islâmico estão saqueando sítios arqueológicos na Síria e no Iraque em escala industrial e vendendo seus tesouros a intermediários ... «Globo.com, Iul 15»
9
Teresina tem nota 3,61 na Escala Brasil Transparente; PI ocupa 16º …
Segundo a escala, os estados do Ceará e de São Paulo são os mais transparentes do país, ambos com nota máxima. Eles são seguidos do Paraná, de Sergipe ... «Portal O Dia, Mai 15»
10
Estado de SP ganha nota máxima na Escala Brasil Transparente
O Estado de São Paulo ganhou nota máxima na Escala Brasil Transparente (EBT). O índice foi lançado nesta sexta-feira, 15, pela Controladoria-Geral da União ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escala>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO