Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "etimológico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ETIMOLÓGICO ÎN PORTUGHEZĂ

e · ti · mo · ló · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETIMOLÓGICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETIMOLÓGICO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «etimológico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

etimologie

Etimologia

Etimologia reprezintă partea gramaticii care se ocupă de istoria sau originea cuvintelor și explicarea sensului cuvintelor prin analiza elementelor care le compun. Cu alte cuvinte, studiul compoziției cuvintelor și regulilor evoluției lor istorice. Unele cuvinte derivă din alte limbi, eventual într-o formă modificată. Prin texte vechi și comparații cu alte limbi, etimologii încearcă să reconstruiască istoria cuvintelor - când intră într-o limbă, ce surse și cum s-au schimbat formele și semnificațiile ei. Etimologii încearcă, de asemenea, să reconstruiască informații despre limbile care sunt prea vechi pentru a fi cunoscute informații directe. Prin compararea cuvintelor în limbile asociate, se poate învăța ceva despre limbile lor comune. În acest fel, s-au găsit radicali de cuvânt care pot fi urmăriți până la originea familiei indo-europene de limbi. Chiar cuvântul etimologie vine de la greaca ветτυπο și λόγος. Etimologia é a parte da gramática que trata da história ou origem das palavras e da explicação do significado de palavras através da análise dos elementos que as constituem. Por outras palavras, é o estudo da composição dos vocábulos e das regras de sua evolução histórica. Algumas palavras derivam de outras línguas, possivelmente de uma forma modificada. Por meio de antigos textos e comparações com outras línguas, os etimologistas tentam reconstruir a história das palavras - quando eles entram em uma língua, quais as suas fontes, e como a suas formas e significados se modificaram. Os etimólogos também tentam reconstruir informações sobre línguas que são velhas demais para que uma informação direta possa ser conhecida. Comparando-se palavras em línguas correlatas, pode-se aprender algo sobre suas línguas afins compartilhadas. Deste modo, foram encontrados radicais de palavras que podem ser rastreadas por todo o caminho de volta até a origem da família de línguas indo-europeias. A própria palavra etimologia vem do grego ἔτυμον e λόγος.

Apasă pentru a vedea definiția originală «etimológico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ETIMOLÓGICO


analógico
a·na·ló·gi·co
antropológico
an·tro·po·ló·gi·co
arqueológico
ar·que·o·ló·gi·co
biológico
bi·o·ló·gi·co
cronológico
cro·no·ló·gi·co
ecológico
e·co·ló·gi·co
farmacológico
far·ma·co·ló·gi·co
hidrológico
hi·dro·ló·gi·co
ideológico
i·de·o·ló·gi·co
lógico
ló·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro·ló·gi·co
metodológico
me·to·do·ló·gi·co
odontológico
o·don·to·ló·gi·co
oftalmológico
of·tal·mo·ló·gi·co
patológico
pa·to·ló·gi·co
pedagógico
pe·da·gó·gi·co
psicológico
psi·co·ló·gi·co
tecnológico
tec·no·ló·gi·co
teológico
te·o·ló·gi·co
zoológico
zo·o·ló·gi·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ETIMOLÓGICO

etilismo
etilista
etilizar
etilo
etilocítrico
etiluréia
etimologia
etimologismo
etimologista
etimologizar
etimólogo
etino
etiologia
etiológico
etionamida
etionema
etiopatogenia
etiopatogênico
etiopatologia
etiopiano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETIMOLÓGICO

astrológico
deontológico
dermatológico
epistemológico
fisiológico
genealógico
geológico
histológico
ilógico
imunológico
microbiológico
mitológico
morfológico
ontológico
paleontológico
psicopedagógico
radiológico
sismológico
sociológico
toxicológico

Sinonimele și antonimele etimológico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «etimológico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETIMOLÓGICO

Găsește traducerea etimológico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile etimológico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etimológico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

词源
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Etimológico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Etymological
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शब्द-व्युपत्ति का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

etymologic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

этимологический
278 milioane de vorbitori

Portugheză

etimológico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শব্দতত্ত্ব-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

étymologique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berhubung dgn asal kata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

etymologischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

etymologic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

어원학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

etymologic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngữ nguyên học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

etymologic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

etymologic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

köktenbilimsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

etimologico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

etymologic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

етимологічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

etimologic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

etymologic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

etymologisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

etymologic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

etymologic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etimológico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETIMOLÓGICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «etimológico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etimológico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etimológico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre etimológico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETIMOLÓGICO»

Descoperă întrebuințarea etimológico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etimológico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudios de historiografía lingüística
APORTACIONES AL DICCIONARIO CRÍTICO ETIMOLÓGICO CASTELLANO E HISPÁNICO DE COROMINAS Y PASCUAL Francisco Molina Díaz Universidad Pablo de Olavide Entre 1980, fecha en la que aparece el primer volumen, y 1991 , ...
Teresa Bastardín Candón, Manuel Rivas Zancarrón, 2009
2
"Tu serás chamado Kēphas": estudo exegético sobre Pedro no ...
Para aferrarmos em que consiste este programa, partiremos do sentido etimológico do termo Kr|(pãç e da simbologia implícita nele; abordaremos, em seguida, o uso que dele fez o Antigo Testamento e a literatura judaica extra- bíblica1, à luz ...
João Tavares de Lima, 1994
3
Comunicacao Em Prosa Moderna
Dicionários etimológicos I Dicionário etimológico Nova Fronteira — António Geraldo da Cunha; II Dicionário etimológico da língua portuguesa (Tomo I: nomes comuns; Tomo II: nomes próprios) — Antenor Nascentes; III Dicionário etimológico ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
4
Mitologia Simbolica: Estruturas Da Psique E
Uma nova psicologia da vida e dos amores masculinos. São Paulo, Paulus, 2002. BRANDÃO, J. S. Dicionário mítico-etimológico. Petrópolis, Vozes, v. I, 200 1 a. . Dicionário mítico-etimológico. Petrópolis, Vozes, v. II, 2001b. . Mitologia grega.
Alvarenga, Maria Zelia, 2007
5
Dicionário etimológico e circunstanciado de biologia
Cerca de 6 mil termos de uso corrente no linguajar de biólogos e estudantes.
José Luís Soares, 1993
6
Além dos mapas: os monumentos no imaginário urbano contemporâneo
Os significados de monumento Monumento é um substantivo que vem do verbo latino monere - que significa fazer lembrar; indo mais a fundo na origem do seu significado, observamos que o sentido etimológico do termo remete ainda a ...
Cristina Freire, 1997
7
Gerontodrama
Conceito etimológico e significados da palavra "velho" e similares Que desgraça é não enxergarem a velhice os seres fracos e ignorantes, ébrios do orgulho da juventude!... Buda (citado por Simone de Beauvoir) Em geral, a origem das ...
Elisabeth Maria Sene Costa, 1998
8
Diccionario etimológico: alfabeto primero de origen y ...
Esta edición facsimilar recupera para la lexicografia áurea española un eslabón perdido, poco conocido pero manejado por estudiosos y lingüistas.
Francisco del Rosal, Enrique Gómez Aguado, 1992
9
Indisciplina na escola
Para responder a essas questões torna-se necessário, primeiro, entender o significado etimológico dessas palavras, para então compreender seu sentido dentro dos textos relacionados à moral e ao seu desenvolvimento. O sufixo nomia ...
JULIO GROPPA AQUINO, 1996
10
Filósofos pré-socráticos: primeiros mestres da filosofia e ...
1 62 Filosofia: sentido etimológico, p. 19, 28, 30, n.38 e 39, sobre a sua utilidade, p.26ss.; Filosofia e retórica, p.27; filosofia e língua grega, p. 10. 57- 58, 70-71; definição da atividade filosófica, p. 28-29, 32, 244: ciência desinteressada, p. 130 ...
Miguel Spinelli, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETIMOLÓGICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul etimológico în contextul următoarelor știri.
1
¿cómo dijo? / El diccionario etimológico es el de las raíces
El idioma que tenemos es tan rico que con sólo tomar el diccionario etimológico y abrirlo en donde sea, encontramos que algo interesante se puede decir o ... «Periódico AM, Oct 15»
2
O que significa a palavra “amém”?
“Amém” é uma palavra cujo uso na língua hebraica é muito antigo. Do ponto de vista etimológico, “amém” deriva do verbo “aman”, usado para reforçar ou ... «Aleteia PT, Oct 15»
3
Palavrão a palavrão: de onde vieram as asneiras
José Pedro Machado, no Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, uma das poucas obras dedicadas à etimologia portuguesa, refere que o verbo foder ... «Observador, Sep 15»
4
Presentación del Diccionario etimológico marinero en Candás
candas-puerto Hoy a las 19:00 horas, en la Casa de la Cultura de Candás, tendrá lugar la presentación del diccionario etimológico marinero de los concejos de ... «Candás 365 Noticias, Sep 15»
5
¿Conoce Vd. el origen etimológico de la palabra "religión"?
“1. f. Conjunto de creencias o dogmas acerca de la divinidad, de sentimientos de veneración y temor hacia ella, de normas morales para la conducta individual ... «Religión en Libertad, Feb 15»
6
Carnaval de Salvador cada vez mais etimológico ou: Não Verás …
Seria, de fato, o auge da intervenção pública no sentido de garantir à população a apreensão da essência do carnaval, cuja etimologia diz: carnaval: festa da ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Feb 15»
7
Sexo: primer diccionario etimológico
Andrés Caro Berta presenta este jueves 11 a la hora 20 en el Club Español el primer diccionario etimológico de lo sexual que se conoce a nivel mundial, una ... «republica.com.uy, Dec 14»
8
El río Chama y su enfoque etimológico
El Chama, principal curso fluvial del estado Mérida, nace en el páramo El Buitre, sector Mifafí, a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar. Según el geógrafo ... «Aporrea.org, Oct 14»
9
El lingüista Mario Portilla elabora el primer diccionario etimológico
El objetivo de su investigación es publicar el primer diccionario etimológico del español hablado en Costa Rica. El experto ha avanzado ya mucho, pero ... «La Nación Costa Rica, Sep 14»
10
Um erro crasso de ortografia
Nela seria abolido o “h” etimológico (“homem” passaria a ser “omem”), o dígrafo “qu” (“aquilo” passaria a ser “aqilo”) e os sons [s] e [z] seriam sempre grafados ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etimológico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/etimologico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z