Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eu" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EU ÎN PORTUGHEZĂ

eu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EU

etúngula
EUA
euauaçu
eubactéria
eubage
eubazo
eubeu
eubiose
eubiótica
euboico
eubolia
eubolismo
eucaína
eucaliptal
eucalipteno
eucalipteol
eucaliptênio
eucalipto
eucaliptol
eucapnia

Sinonimele și antonimele eu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «eu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EU

Găsește traducerea eu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile eu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eu» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Yo mismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

I
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Я
278 milioane de vorbitori

Portugheză

eu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Je
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Saya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

나는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Aku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ben
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

io
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

eu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εγώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jeg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre eu

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «EU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eu.
1
Woody Allen
Acerca do amor... o que é que eu posso dizer? Não é a quantidade das nossas relações sexuais que conta. É a qualidade. Mas por outro lado, se a quantidade cai abaixo de todos os oito meses, então tenho que a ter em consideração.
2
António Lobo Antunes
Eu gosto desta terra. Nós somos feios, pequenos, estúpidos, mas eu gosto disto.
3
Teresa Ávila
Vem morte, tão escondida, / que eu não te sinta chegar, / para que o prazer de morrer / não me dê novamente a vida.
4
Casimiro Brito
Ah, o amor! Esta luta mortal! Cuidar de nós é enterrar definitivamente o eu e o tu que um dia fomos.
5
Chico Buarque
Vejo a multidão fechando todos os meus caminhos, mas a realidade é que sou eu o incómodo no caminho da multidão.
6
Miguel Esteves Cardoso
A lealdade e a inteligência - acho eu - não são divisíveis. Quem é inteligente, é leal. Compensa. Recompensa. Corresponde. É verdade que há pessoas leais que são estúpidas mas, nessa lealdade, há já uma irrefutável inteligência.
7
Frederic Chopin
O meu desejo é que conseguisse eliminar todos os pensamentos que envenenam a minha felicidade, mas eu tiro uma espécie de prazer ao ser indulgente com eles.
8
Umberto Eco
Eu definiria o efeito poético como a capacidade que um texto oferece de continuar a gerar diferentes leituras, sem nunca se consumir de todo.
9
Florbela Espanca
A ociosidade é a mãe da maledicência, da calúnia e da intriga, coisas a que eu já não sei se hei-de chamar vícios se virtudes, tão habituada estou a vê-los morar em lábios tidos como santos por este mundo que é com certeza o melhor dos mundos possíveis e imagináveis.
10
Madre Teresa de Calcutá
Eu sei que o meu trabalho é uma gota no oceano, mas sem ele o oceano seria menor.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EU»

Descoperă întrebuințarea eu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quando eu voltar a ser criança
Em nosso século, poucos educadores conheceram tão a fundo a alma da criança e do adolescente como Janusz Korczak, o mestre polonês que levou sua dedicação aos pequenos a ponto de - com um grupo deles - fazer a viagem final, em meio ao ...
Janusz Korczak, 1981
2
Eu Sem Defesas, O
'O Eu Sem Defesas' visa ensinar o leitor a enfrentar a sombra com honestidade e compaixão e a desmantelar as defesas pessoais com segurança e sensatez.
Susan Thesenga
3
DIGA-ME ONDE DOI E EU TE DIREI POR QUE: OS GRITOS DO CORPO ...
O corpo humano fala.
MICHEL ODOUL
4
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
Em 'O Eu-Pele' (Dunod, 1995) e depois nas obras coletivas que ampliaram o tema. Didier Anzieu revelou como as funções do eu desenvolvem-se apoiadas na função da pele.
DIDIER ANZIEU, 2002
5
Sexo, Reich E Eu
Este livro fala de temas como amor, transferência, arte erótica e tantra. É um estudo, uma reflexão de Gaiarsa sobre as questões da sexualidade humana, inclusive com depoimentos pessoais.
Jose Angelo Gaiarsa, 1985
6
Quando eu era menino
Nesta obra encontram-se reunidas crônicas de Rubem Alves em que, num tom de conversa mansa do avô com as netas, ele descortina paisagens de sua infância.
Rubem A. Alves, 2003
7
PARA GOSTAR DE LER, V.41 - EU PASSARINHO
Ver as coisas com simplicidade não é tão simples assim. A poesia de Mário Quintana é prova disso. Em seus versos, a vida-nossa-de-cada-dia se revela profunda e bela... Além de divertida.
MARIO QUINTANA, 2008
8
A partir de amanhã eu juro que a vida vai ser agora
No livro, o autor apresenta seu humor, indo do lúdico ao cáustico. Em outros momentos expressa seu toque lírico. Ainda há espaço para brincadeiras com a poesia visual, como nos poemas 'a régua e esquadro'.
Gregorio Duvivier, 2008
9
Papai, Mamae, Voce...e Eu?
Começa com a história da terapeuta de família, que poderia ser descrita como o que os artistas chamam de 'acidente feliz'.
Helena Maffei Cruz, 2000
10
Café com meu eu
Dois torrões de açúcar, por favor!
Mateus Catalani Pirani

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eu în contextul următoarelor știri.
1
'Tenho horror de quem pensa como eu pensava. Evoluí', diz carioca …
Quase três décadas separam a Angela Moss que foi entrevistada na TV sobre pobres que frequentam a praia e a Angela Moss que veio a público em uma rede ... «BBC Brasil, Sep 15»
2
Eu Nunca: Criticas AdoroCinema
Eu Nunca - Poster O início sugere que as ações dos personagens estão pautadas pela dor do luto, mas é difícil perceber qualquer transtorno nas atuações de ... «AdoroCinema, Sep 15»
3
Mas eu não sou machista!
Eu sou branca. Vivo prestando muita atenção pra não ter nenhum comportamento racista contra pessoa alguma. Mas tenho a consciência de que já tive. «CartaCapital, Sep 15»
4
Alagoana perde 44kg em 15 meses ao fazer dieta, zumba e pular …
Comecei com 20 minutos de zumba, pois era o que eu aguentava. Três meses depois, fazia a aula por uma hora. Passei também a pular corda e atualmente ... «Globo.com, Aug 15»
5
Eu, leitora: “Meu avô abusou sexualmente da minha mãe e eu sou o …
Eu sou um produto do incesto. Meu avô abusou sexualmente da minha mãe –filha dele- por anos, eventualmente a engravidando, e eu sou o resultado disso. «Marie Claire, Aug 15»
6
Que Mal Eu Fiz a Deus?: Criticas AdoroCinema
Em Que Mal Eu Fiz a Deus?, Claude (Christian Clavier) e Marie Verneuil (Chantal Lauby) são um casal católico e conservador, que tem quatro filhas. Portanto ... «AdoroCinema, Aug 15»
7
Bebê de três meses fala "Eu te amo"
Ele brinca com o bebê e diz: "Eu te amo". Em seguida, o pequeno responde (ao que parece) com a mesma frase. A reação do pai é incrível. O vídeo já teve ... «Revista Época, Iul 15»
8
Eu, leitora: "Trabalhei num canavial quando criança, dormi na rua e …
Naquela época, já era uma área de muita carência, exportadora de mão-de-obra para trabalhos braçais nas lavouras e, há quarenta anos, eu estava entre ... «Marie Claire, Iul 15»
9
Você participou da Corrida Eu Atleta em Vila Velha? Então você é …
A segunda edição da Corrida Eu Atleta no Espírito Santo reuniu corredores na Praia de Itaparica, em Vila Velha, para provas de 5 e 10km. Se você estava lá, ... «Globo.com, Iul 15»
10
Eu, leitora: “Conheci minha mãe biológica pelo Facebook”
A jovem vinha escondendo a gravidez com faixas e roupas largas, e tinha dúvidas se eu vingaria, já que tentou interromper a gravidez muitas vezes com ... «Marie Claire, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/eu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z