Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "global" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLOBAL ÎN PORTUGHEZĂ

glo · bal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLOBAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLOBAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «global» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lume

Mundo

Lumea este un termen folosit în multe contexte ca fiind sinonim cu planeta Pământ sau chiar cu orice alte corpuri cerești care seamănă cu planetele, în special cele stâncoase. Termenul poartă încă un punct de vedere uman, ca un loc care este sau ar putea fi locuit de ființe umane. Este adesea folosit pentru a însemna suma experienței umane din istorie sau "starea umană" în general. Mai ales într-un context metafizic, se poate referi și la tot ceea ce face realitatea, universul. Mundo é um termo utilizado em diversos contextos como sinónimo de planeta Terra ou mesmo para quaisquer outros corpos celestes assemelhados aos planetas, especialmente os rochosos. O termo carrega consigo ainda um ponto de vista humano, como um lugar que é ou que poderia ser habitado por seres humanos. Frequentemente é usado para querer dizer a soma de experiência humana na história, ou a 'condição humana' em geral. Especialmente num contexto metafísico, também pode referir a tudo que compõe a realidade, o universo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «global» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLOBAL


alfarrobal
al·far·ro·bal
andirobal
an·di·ro·bal
bobal
bo·bal
guarirobal
gua·ri·ro·bal
lobal
lo·bal
maniçobal
ma·ni·ço·bal
pacobal
pa·co·bal
perobal
pe·ro·bal
pindobal
pin·do·bal
taiobal
tai·o·bal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GLOBAL

globa
globalidade
globalismo
globalização
globalizado
globalizar
globalístico
globiconca
globicórneo
globifloro
globigerina
globigerinídeo
globina
globinômetro
globífero
globo
globosidade
globoso
globular
globulariáceas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLOBAL

Aníbal
Arrabal
Setúbal
atabal
babal
bacabal
barbal
cabal
canibal
carnaubal
goiabal
lardizabal
nabal
pombal
sabal
trabal
tribal
tumbal
verbal
vibal

Sinonimele și antonimele global în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GLOBAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «global» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în global

Traducerea «global» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLOBAL

Găsește traducerea global în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile global din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «global» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

全球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Global
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

global
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वैश्विक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عالمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

глобальной
278 milioane de vorbitori

Portugheză

global
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিশ্বব্যাপী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

global
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

global
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

global
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

グローバル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

글로벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

global
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உலக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जागतिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

global
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

globale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

globalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

глобальної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

la nivel mondial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παγκόσμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

globale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

global
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

global
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a global

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLOBAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «global» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale global
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «global».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre global

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «GLOBAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul global.
1
Alexander Pope
Não é um lábio ou um olho o que chamamos de beleza, / Mas a força global e o resultado final de todas as partes.
2
José Saramago
Ao contrário do que geralmente se crê, por muito que se tente convencer-nos do contrário, as verdades únicas não existem: as verdades são múltiplas, só a mentira é global.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLOBAL»

Descoperă întrebuințarea global în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu global și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O poder global e a nova geopolítica das nações
'O poder global e a nova geopolítica das nações' reúne cinqüenta ensaios do cientista político José Luís Fiori, especialista em relações internacionais.
José Luís Fiori, 2007
2
Atores e poderes na nova ordem global: assimetrias, ...
Estuda as divergências econômicas, políticas e sociais da nova ordem global.
Gilberto Dupas, 2005
3
GlobAL: biopoder e lutas em uma América Latina globalizada
Em 'Glob(AL)', Antonio Negri e Giuseppe Cocco apresentam um balanço crítico da teoria da dependência na América Latina em face do esgotamento de modelos; crise do projeto neoliberal e impossibilidade de volta do nacional ...
Antonio Negri, Giuseppe Cocco, Eliana Aguiar, 2005
4
A Primeira Aldeia Global
"Quando Jonas foi engolido pelo «grande peixe», tentava apenas escapar para o território que é agora Portugal.
MARTIN PAGE, 2012
5
Aquecimento Global
Apresenta um ensaio relacionando o aquecimento global à ação humana, conforme constatações feitas pelo IPCC - Intergovernmental Panel on Climate Change; um segundo texto associando o aquecimento global a um ciclo geológico do planeta ...
José Eli da Veiga, 2008
6
E - Rh Em Um Ambiente Global E Multicultural
Este livro aborda a intersecção entre a tecnologia da informação (TI), a gestão de conhecimento (GC) e os recursos humanos (RH).
ROBERTO FERREIRA LIMA SILVA
7
Uma Visao Global Do Psicodrama Fundamentos Historicos, ...
Escrito por um dos profissionais mais conceituados dos Estados Unidos, este é um clássico do psicodrama.
ADAM BLATNER
8
Geoestrategia global: economia, poder e gestao de territorios
Neste livro, as noções de espaço econômico, de evolução das formas sociais e econômicas, e de dialética dos espaços fragmentados introduzem a discussão sobre as novas conformações territoriais e a redefinições dos lugares.
Marcelo Milano Falcão Vieira, Vieira, Euripedes Falcão / Vieira, Marcelo Milano Falcão, 2007
9
O Cooperativismo sob a ótica da gestão estratégica Global
Este livro tem como objetivo avaliar o modelo de gestão estratégica vigente em algumas cooperativas, propondo a introdução de estratégias competitivas de desenvolvimento organizacional.
ADRIANO DIAS DE CARVALHO
10
The Global City: New York, London, Tokyo
This is a thoroughly revised edition of the classic work that chronicles how New York, London, and Tokyo became command centers of the global economy and in the process underwent massive and parallel changes.
Saskia Sassen, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLOBAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul global în contextul următoarelor știri.
1
Calor deixará economia global 23% menos produtiva em 2100, diz …
Num mundo com aquecimento global desenfreado, porém, o desequilíbrio no PIB dos países pode se tornar maior. Enquanto na América do Norte a projeção ... «Globo.com, Oct 15»
2
Brasil pode se beneficiar com onda global de migrações, diz FMI
O Relatório de Monitoramento Global 2014-2015 do FMI e do Banco Mundial classifica o Brasil de país que já está na fase tardia de dividendo demográfico ... «EBC, Oct 15»
3
Economia global deve crescer 2,5% em 2015, prevê Unctad
Relatório divulgado hoje (6) pela Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (Unctad) afirma que a economia mundial deve crescer 2 ... «EBC, Oct 15»
4
Brasil registra maior queda em ranking de competitividade global
O Brasil é o país que mais caiu no Índice de Competitividade Global 2015 divulgado nesta terça-feira (29/09) pelo Fórum Econômico Mundial, um ranking que ... «Revista Época Negócios, Sep 15»
5
Lagarde, do FMI, diz que riscos ao crescimento global aumentaram
A diretora-gerente do Fundo Monetário Internacional (FMI), Christine Lagarde, afirmou nesta terça-feira (22) que os riscos ao crescimento global aumentaram, ... «Globo.com, Sep 15»
6
Tesouro retira título Global 2040 do mercado externo
O Tesouro Nacional anunciou hoje (16) a retirada do mercado do título Global 2040, denominado em dólares. O título, que pertence à carteira da Dívida Pública ... «EBC, Iul 15»
7
São Luís recebe 22ª edição do Ação Global neste sábado
Será realizada neste sábado (30), a 22ª edição da Ação Global Nacional, na Cidade Universitária da Universidade Federal do Maranhão (UFMA), no Bacanga, ... «Globo.com, Mai 15»
8
Cada vez mais brasileira! NBA anuncia Flamengo x Magic no RJ
“A popularidade do basquete é maior do que nunca e o Global Games Rio 2015 é parte do nosso compromisso com o crescimento do basquete. Estamos ... «Terra Brasil, Apr 15»
9
Recuperação global continua lenta, frágil e desigual, diz Lagarde
A recuperação econômica global continua "muito lenta, muito frágil e muito desigual", afirmou a diretora-gerente do Fundo Monetário Internacional nesta ... «Globo.com, Mar 15»
10
Hollande pede resposta global de governos e empresas ao terrorismo
a resposta deve ser global. Deve ser internacional e compartilhada, entre os Estados e as empresas e, em particular, as maiores, que também devem intervir", ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Global [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/global>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z