Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halitose" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALITOSE ÎN PORTUGHEZĂ

ha · li · to · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALITOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALITOSE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «halitose» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

halitoza

Halitose

Halitoza sau respiratia urat mirositoare sunt expirarea mirosurilor neplăcute din cavitatea bucală prin respirație, iar în 90% din cazuri, rănile linguale sunt cauza problemei. De asemenea, el primește numele popular de bafo. Deoarece olfactia se adapteaza rapid oricarui miros constant, suferinzii de halitoza se obisnuiesc cu respiratia proprie, fara sa-si poata percepe problema. Termenul de jaguar este argou pentru a descrie persoanele cu halitoză, aceasta rezultă din percepția că jaguarii, care sunt animale carnivore, păstrează cantități mici de carne de pradă între dinți, care putrezesc cu timpul și astfel formează un miros insuportabil. Halitose ou mau hálito é a exalação de odores desagradáveis oriundos da cavidade bucal através da respiração, sendo que em 90% dos casos, a saburra lingual é a causa do problema. Recebe também os nomes populares de bafo. Como o olfato se adapta rapidamente a qualquer odor constante, o portador de halitose acostuma-se com o próprio hálito, não sendo capaz de perceber o seu problema. A expressão bafo de onça é a gíria para descrever pessoas com halitose, isso decorre da percepção de que as onças, que são animais carnívoros, mantém pequenas quantidades da carne de suas presas entre os dentes, que apodrecem com o passar do tempo e formam portanto um odor insuportável.

Apasă pentru a vedea definiția originală «halitose» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HALITOSE


agranulocitose
a·gra·nu·lo·ci·to·se
amitose
a·mi·to·se
anisocitose
a·ni·so·ci·to·se
citose
ci·to·se
dermatofitose
der·ma·to·fi·to·se
drepanocitose
dre·pa·no·ci·to·se
fagocitose
fa·go·ci·to·se
histiocitose
his·ti·o·ci·to·se
leucocitose
leu·co·ci·to·se
linfocitose
lin·fo·ci·to·se
macrocitose
ma·cro·ci·to·se
mastocitose
mas·to·ci·to·se
melezitose
me·le·zi·to·se
melitose
me·li·to·se
microcitose
mi·cro·ci·to·se
mitose
mi·to·se
ornitose
or·ni·to·se
parasitose
pa·ra·si·to·se
pinocitose
pi·no·ci·to·se
reticulocitose
re·ti·cu·lo·ci·to·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HALITOSE

halial
halicoráceos
halicto
halieto
haliêutica
haliêutico
halimeda
halimetria
halimétrico
halimênia
haliote
haliotídeo
haliplâncton
haliplo
halispôngia
halissauro
halissáurio
halisterese
halígona
halímetro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALITOSE

aleucocitose
ascoquitose
cariomitose
cromofitose
ectoparasitose
epidermofitose
eritrocitose
fitose
hiperleucocitose
hipoleucocitose
isocitose
mielocitose
necrocitose
normocitose
normortocitose
normosqueocitose
pancitose
pecilocitose
pleocitose
tricofitose

Sinonimele și antonimele halitose în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «halitose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALITOSE

Găsește traducerea halitose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile halitose din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halitose» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

口臭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Halitosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Halitosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मुंह से दुर्गंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بخار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дурной запах изо рта
278 milioane de vorbitori

Portugheză

halitose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অস্বাভাবিক দুর্গন্ধক্ত শ্বাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mauvaise haleine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mulut berbau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Halitose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

口臭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

입내 증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

halitosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bịnh hôi miệng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துர்நாற்றத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दुर्गंधी असलेला उच्छ्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ağız kokusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

alitosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cuchnący oddech choroba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Галітоз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

halitoza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Halitosis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

halitose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

halitos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

halitosis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halitose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALITOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halitose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halitose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halitose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre halitose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALITOSE»

Descoperă întrebuințarea halitose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halitose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
HALITOSE - UM DESAFIO QUE TEM CURA
Partindo da conceituação desta patologia, a autora estabelece a sua importância dentro de uma perspectiva histórica e realça os meios utilizados para a sua determinação e focaliza as suas causas.
OLINDA TARZIA
2
Estomatologia estudo simplificado da Boca
Inegavelmente, a higiene bucal mal feita é a principal causa da halitose. Todavia , há também certas doenças da boca que provocam mau hálito, como a presença de tártaro, a inflamação das gengivas, alterações na língua etc. Outras causas ...
MARCIO VALLE DE LIMA
3
Carranza Periodontia Clínica
clínicas multidisciplinares ambulatoriais para a halitose,19›20 não houve predominância do mau hálito entre os gêneros, embora outros estudos indiquem maior prevalência em mulheres.65›100 Também se observou que as mulheres ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
4
Hálito: Passo a passo para um hálito agradável
Os autores, em linguagem fácil e apropriada, mostram ao leitor que existem estudos sérios sobre halitose e, mais importante, que halitose tem cura. Mais importante ainda, conseguem mostrar ao leigo que eles podem e devem conhecer um ...
Paulo Nadanovsky e Silvia Britto
5
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
Infecção gástrica por He/icobacter py/ori - Xerostomia Hálito etílico - Alimentos - Drogas A halitose origina-se da cavidade oral em 85 a90% dos pacientes ambulatoriais. Tem como base putrefação bacteriana de restos alimentares, células, ...
Alberto Augusto A. Rosa | José Luiz M. F. Soares | Elvino Barros
6
Periodontia Clinica
Esta edição apresenta 4 cores e 2.050 ilustrações.
Michael G. Newman, Fermin Alberto Carranza, 2007
7
Patologia Oral: Correlações Clinicopatológicas
Halitose. A halitose (maucheiro; fetor ex oris), uma queixa comum em adultos, é caracterizada por uma ampla variedade de fatores, juntamente com a possível inclusão de uma queixa de paladaralterado. Embora a incidência precisa seja ...
Joseph Regezi, 2012
8
MEU GUIA DE HOMEOPATIA DIGITAL
Halitose. < noite; AMPHISBOENA VERMICULARIS 4-SCH - abscesso gengival com osteíte do maxilar. BOCA HALITOSE NITRIC ACIDUM 3DH - S gotas 3x/d - Vesículas e úlceras na boca, língua, órgãos genitais, sangrando com facilidade.
Dr. Paulo Cesar Peçanha, 2012
9
Slikstoornissen Bij Volwassenen
Foetor ex ore of halitose Foetor ex ore of slechte adem is een abnormale geur van de uitgeademde lucht. Foetor ex ore moet niet verward worden met een slechte adem van tijdelijke aard, veroorzaakt door het eten van bijvoorbeeld uien , ...
H. Kalf, B. Rood, H. Dicke, 2011
10
Medicina Oral e Maxilofacial
estranhos, como pequenos brinquedos, no nariz e subseqüente sepse, é uma causa comum de halitose. Em qualqueridade, infecções no trato respiratório, comoa amigdalite, bronquite, bronquiectasia ou outras infecções pulmonares, ...
Crispian Scully, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALITOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halitose în contextul următoarelor știri.
1
Site entra em contato com quem tem mau hálito, evitando …
O problema do mau hálito, que atinge pelo menos 50 milhões de brasileiros, segundo dados da Associação Brasileira de Halitose (Abha), ainda é motivo de ... «Globo.com, Sep 15»
2
Até leucemia? Mau hálito pode indicar doenças bem graves
Apesar de 95% dos casos de halitose ter sua origem na boca, é possível que o mau hálito esteja associado a doenças mais graves relacionadas a outros ... «Terra Brasil, Mai 15»
3
App para celular indica se você está com mau hálito
Já para Romero Forato, também dentista especialista em halitose, se a pessoa entender que esse dispositivo não substitui uma consulta com um profissional, ... «Terra Brasil, Mar 15»
4
“É muito raro a halitose vir do estômago”, diz especialista
Ana Kolbe, dentista especializada no diagnóstico e tratamento da halitose, revelou que muitos pacientes acreditam que o mau hálito vem do estômago porque ... «Terra Brasil, Mar 15»
5
Mau hálito matinal: se não controlado, pode causar AVC
A principal causa da halitose matinal é o jejum. “O jejum prolongado durante a noite faz com que queimemos gorduras de dentro das células para manter ... «Terra Brasil, Mar 15»
6
Cinco sinais que podem indicar que você tem mau hálito
Quem sofre com a halitose não deve sentir vergonha de procurar ajuda médica. Porém, para que isso aconteça, é preciso que a pessoa saiba que tem esse ... «Terra Brasil, Mar 15»
7
10 alimentos que causam mau hálito
Mau hálito, cientificamente chamado de halitose, é um mal que atinge muitas pessoas que, não raro, nem o conhecem muito bem. Mas especialistas são ... «iG Saúde, Feb 15»
8
Chá, gargarejo e enxaguante são armas contra mau hálito
E, segundo Marcos Moura, presidente da Associação Brasileira de Halitose, mudança de hábito é o termo chave para quem quer evitar a halitose. “Diariamente ... «Terra Brasil, Ian 15»
9
Babar à noite pode causar halitose e problemas vocais
Uma das coisas mais desagradáveis que podem acontecer durante o sono é babar. Mas por que as pessoas babam? E como é possível tratar esse mal? «Terra Brasil, Ian 15»
10
Tratamento para 03 casos de halitose
Apesar de muitas pessoas ainda sentirem vergonha de falar que têm halitose, outras já conseguem assumir o problema e, assim, procuram tratamento. E para ... «A Tribuna - Rondonópolis, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halitose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/halitose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z