Înțelesul "lichia" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA LICHIA ÎN PORTUGHEZĂ

li · chi · a

CE ÎNSEAMNĂ LICHIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Litchi chinensis

Litchi chinensis

Litchi chinensis este singurul membru din genul botanic Litchi, aparținând familiei Sapindaceae. Sunt pomi fructiferi, ale caror fructe sunt cunoscute sub numele de litchi sau uruvaias. Se află în principal în China, India, Madagascar, Nepal, Bangladesh, Pakistan, Sud și Central Taiwan, Vietnamul de Nord, Indonezia, Thailanda, Filipine, Africa de Sud și Mexic. Arborele este de dimensiuni medii, cu o înălțime de 15-20 de metri, cu frunze alternative, fiecare frunză având lungimea de 15-25 centimetri, cu 2-8 pliante laterale de 5-10 centimetri în lungime; terminalul broșurii lipsește. Noile frunze tinere sunt un cupru roșu strălucitor, mai întâi de toate, înainte de a deveni verde în timp ce se extind la dimensiunea lor completă. Florile sunt mici, verzui-albe sau albe. Fructele, asemănătoare unei căpșuni, produc în clustere și diferite dintre acestea au o coajă brună și o culoare roșie care pot fi evidențiate. Pulpa este gelatinoasă, suculentă translucidă, reamintind gustul pitombei și nu aderă la miez. Este potrivit pentru consum în natură, pentru fabricarea de sucuri, composturi și încă pentru stafide.

Litchi chinensis é o único membro do gênero botânico Litchi, pertencente à família Sapindaceae. São árvores frutíferas, cujas frutas são conhecidas como lichias ou uruvaias. É encontrada principalmente na China, Índia, Madagáscar, Nepal, Bangladesh, Paquistão, sul e centro de Taiwan, a norte do Vietname, Indonésia, Tailândia, Filipinas, África do Sul e do México. A árvore é de tamanho médio, atingindo 15-20 metros de altura, com folhas alternadas, cada folha 15-25 centímetros de comprimento, com 2-8 folíolos laterais de 5-10 centímetros de comprimento; o terminal folheto está ausente. As novas folhas jovens são um vermelho brilhante de cobre, em primeiro lugar, antes de se tornar verde como expandir a sua plena dimensão. As flores são pequenas, verde-branco-amarelado ou branco. Os frutos, semelhantes a um morango, produzem em cachos e diferentes desses possuem uma a casca rugosa e de cor vermelha fácil de ser destacada. A polpa é gelatinosa, translúcida sucosa, lembrando ao sabor de pitomba e não é aderente ao caroço. Se presta para consumo ao natural, para a fabricação de sucos, compostas e ainda para a passa.

SINONIMELE «LICHIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lichia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în lichia

lechia

TRADUCEREA LICHIA

Găsește traducerea lichia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lichia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lichia» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 荔枝
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Lichia
• Traducător din Portugheză - Engleză: Litchi
• Traducător din Portugheză - Hindi: लीची
• Traducător din Portugheză - Arabă: ليتشي
• Traducător din Portugheză - Rusă: нефелиум
• Portugheză: lichia
• Traducător din Portugheză - Bengali: লিচু
• Traducător din Portugheză - Franceză: litchi
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Lychee
• Traducător din Portugheză - Germană: Litschi
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 茘枝
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 그 열매
• Traducător din Portugheză - Javaneză: lychee
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: vải thiều
• Traducător din Portugheză - Tamilă: லிச்சி
• Traducător din Portugheză - Marathi: लीची
• Traducător din Portugheză - Turcă: liçi
• Traducător din Portugheză - Italiană: lychee
• Traducător din Portugheză - Poloneză: liczi
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: нефеліум
• Traducător din Portugheză - Română: lychee
• Traducător din Portugheză - Greacă: λυκείο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: lychee
• Traducător din Portugheză - Suedeză: litchi
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Litchi

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICHIA»

Descoperă întrebuințarea lichia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lichia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Frutas: sabor à primeira dentada

Uma espécie desta família é a Paullima cupana Kunth, que é o guaraná; a bebida é preparada a partir da semente. Hi LICHIA A parte carnosa comestível da lichia, lichi ou lechia é o arilo da semente. Apresenta gosto adocicado e é muito ...

Gil Felippe, 2004

Enciclopédia agrícola brasileira: I-M

Penca de lichia, também conhecida como morango-chinês. Cortesia de Globo Rural. comida ao natural. Quanto às características dendrológicas, nota-se que sua madeira é branca e dura. O nome vulgar licâ- nia inclui muitas outras espécies ...

‎1995

500 – sucos & vitaminas

... 282 Frisante de framboesa e morango 179 frisante de framboesa e nectarina 179 frisante de lichia, acerola e água-de-rosas 89 frisante de lichia, amora e água-de-rosas 89 frisante de lichia, framboesa e água-de-rosas 72 frisante de lichia, ...

CHRISTINE WATSON, DENISE KATCHUIAN DOGNINI

Nao Hara - Culinaria Japonesa, Sabores Tropicais

INGREDIENTES PARA O FLÃ TRANSPARENTE DE LICHIA: • 5g de gelatina incolor • íooml de suco de lichia peneirado no pano (V2 copo) • 2 filés de lagostim pré-cozidos e temperados no sal PARA O CROSTINI: • 1 pão de forma sem casca ...

DANUSIA BARBARA, NAO HARA

Tpm

E eis que surge a saquerinha: a caipirinha de saquê,uma delícia quando feita com lichia.A fruta,de origem chinesa,não tem uma aparência muito convidativa e também não facilita a aproximação,já que a casca é dura e espinhuda.Mas ...

‎

Sabores da Cozinha Contemporânea

1 1/2 kg de lichia em conserva em calda grossa 1/2 xícara de chá de Gengibre em calda (veja receita na pág. 199) Rendimento 6 porções 1 1/2 xícara de chá de água 1 colher de chá de emulsificante Tempo de preparo 15 minutos ...

Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten

Ideology and Organization in Communist China

Lichia and Paochia The lichia system of the Ming was an essentially civil form of village organization which grouped villagers into blocks of households. The paochia system of the Ch'ing, while similarly grouping households, was essentially a ...

Franz Schurmann, 1971

Caipirinha : o drinque popular brasileiro:

2 colheres (sopa) de lichia em calda 1 dose de saque gelo Coloque a fruta e um pouco de calda no fundo do copo, acrescente o saque e o gelo. A calda ja adoca o suficiente. Dica: uma boa mistura e lichia e uva, misturadas meio a meio.

Maria Lucia Uchôa, Engels Maciel, Sergio Pagano, 200

The Expert Negotiator, 4th revised Edition

SANER, Raymond ; JAUREGUI, Sergio; YIU, Lichia.Climate Change and Environmental Negotiations: Global and Local Dynamic. La Paz: Los Amigos del Libro, 2001. • SANER, Raymond & MAIDANA, Isaac. Trade Negotiation Case, Analyses ...

Raymond Saner, 2012

The Fishes of the Indo-Australian Archipelago: Index of the ...

329, 264. Liachirus nitidus Gthr. 430, 233. Lichia 1, 553. Lichia amia C. V. 266, 53. Lichia glauca Gthr. cf. Glaucus Rondeletii Will. Lichia glaucus C. V. 266, 53. cf . Glaucus Rondeletii Will. Lichia glaycos Risso cf. Glaucus Rondeletii WUl. Lichia  ...

Max Wilhelm Carl Weber, Lieven Ferdinand de Beaufort, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICHIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lichia în contextul următoarelor știri.

Ácaro ameaça a produção de lichia no interior de São Paulo

Um ácaro até 30 vezes menor que os convencionais está preocupando produtores de lichia. A praga, que prejudica o ciclo da planta, se instala nas folhas e ... «Canal Rural, Oct 15»

Tudo o que você precisa saber para produzir lichia

Para entender os segredos da lichia, uma planta que veio da Ásia e se adaptou bem ao clima brasileiro, buscamos dicas sobre ela com o produtor Roberto ... «Canal Rural, Oct 15»

Curry verde de frango e lichia

... ** Limão de casca mais grossa e aromática, do qual se usa principalmente a folha; geralmente disponível na forma desidratada. Modo de fazer. Curry verde «Casa e Jardim, Iun 15»

Pitomba é fruto típico do Nordeste e dá nome até a bloco de carnaval

A árvore, que pode atingir até 12 metros de altura, cresce nos quintais, nas praças e em áreas próximas à Mata Atlântica. A fruta é parente da lichia e os frutos ... «Globo.com, Apr 15»

Nutricionista conta quais são os benefícios da lichia para a saúde

A lichia é uma fruta de origem chinesa, típica do verão. Ela possui uma casca vermelha e uma polpa branca, semelhante a da uva itália. A lichia tem muita água ... «Globo.com, Ian 15»

Menino de 3 anos morre engasgado com semente de lichia no Sul …

Um menino de 3 anos morreu após se engasgar com uma semente de lichia em uma propriedade rural de Jacinto Machado, no Sul de Santa Catarina. Rafael ... «Globo.com, Dec 14»

Começa a venda de uva direto no parreiral

Outra novidade neste ano é a lichia, uma fruta originária da China e Índia, bastante doce e rica em vitamina C. Pouco conhecida na região, tem maior produção ... «Fato Novo, Dec 14»

Bocadilho de confit de pato desfiado sobre rösti de mandioca e …

Junte o vinho e 100 ml da água da lichia. ... 5 Decore em volta como molho e o azeite de pimenta-de-cheiro, com pedaços de lichia e folhas de salsinha. «Casa e Jardim, Mai 14»

Folhas de lichia aveludadas

Há possibilidade de a lichia do pequeno produtor estar sendo atacada por alguma praga. Entre elas, existe uma que é vista somente com o auxílio de um ... «Globo Rural, Mar 14»

Pragas afetam produção e fazem preço da lichia disparar no Sul de …

Quem não dispensa a lichia durante a ceia de Natal e Ano Novo está encontrando dificuldades para achar a fruta nos supermercados no Sul de Minas. Fungos ... «Globo.com, Dec 13»