Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lundu" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUNDU ÎN PORTUGHEZĂ

lun · du play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUNDU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUNDU ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lundu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lundu

lundu

Lundu

Lundu sau lundum este un dans brazilian de natură hibridă, creat din batucile sclavilor Bantos adus în Brazilia din Angola și din ritmuri portugheze. Din Africa, lundu a aranjat baza ritmică, o anumită risipă și aspectul ei lasciv, evidențiat de umbigada, rulouri și alte gesturi care imită actul sexual. Din Europa, lundu, care este considerat de mulți din primul ritm afro-brazilian, a profitat de caracteristicile dansurilor iberice, cum ar fi degetele degetelor, melodia și armonia, pe lângă acompaniamentul instrumental al mandolinei. Muzicologii susțin că în lundu, ca primul ritm afro-brazilian în format de melodie și fructul unui sincretism, este originea samba, prin intermediul maxixe, dar există controverse în acest punct. O lundu ou lundum é uma dança brasileira de natureza híbrida, criada a partir dos batuques dos escravos bantos trazidos ao Brasil de Angola e de ritmos portugueses. Da África, o lundu arrumou a base rítmica, uma certa malemolência e seu aspecto lascivo, evidenciado pela umbigada, os rebolados e outros gestos que imitam o ato sexual. Da Europa, o lundu, que é considerado por muitos o primeiro ritmo afro-brasileiro, aproveitou características de danças ibéricas, como o estalar dos dedos, e a melodia e a harmonia, além do acompanhamento instrumental do bandolim. Musicólogos defendem que no lundu, como o primeiro ritmo afro-brasileiro em formato de canção e fruto de um sincretismo, está a origem do samba, via o maxixe, mas há controvérsias quanto a esse ponto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lundu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUNDU


calundu
ca·lun·du
curundu
cu·run·du
dundu
dun·du
furrundu
fur·run·du
gundu
gun·du
mulundu
mu·lun·du
murundu
mu·run·du
muzundu
mu·zun·du
nhundu
nhun·du
pixundu
pi·xun·du
turundu
tu·run·du

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LUNDU

lunanco
lunanquear
lunar
lunarejo
lunária
lunário
lunático
luncúmbi
lunda
lundês
lundum
lunduzeiro
luneta
lunfardo
lunga
lungungua
lunhaneca
luniforme
lunissolar
lunícola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUNDU

adu
andu
bidu
coandu
cuandu
cunhandu
du
edu
guandu
hindu
indu
macacaiandu
mandu
maria-pindu
nandu
nhandu
padu
udu
urdu
vodu

Sinonimele și antonimele lundu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lundu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUNDU

Găsește traducerea lundu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile lundu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lundu» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

轮渡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lundu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lundu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Lundu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

lundu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Lundu
278 milioane de vorbitori

Portugheză

lundu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

lundu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Lundu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lundu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lundu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

lundu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

lundu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lundu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lundu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

lundu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

lundu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Lundu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Lundu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Lundu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Lundu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lundu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

lundu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Lundu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lundu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Lundu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lundu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUNDU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lundu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lundu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lundu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lundu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUNDU»

Descoperă întrebuințarea lundu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lundu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Domingos Caldas Barbosa: o poeta da viola, da modinha e do ...
Precursor da música popular brasileira, o mulato Domingos Caldas Barbosa nasceu no Rio de Janeiro em 1740, serviu no Exército e estudou na Universidade de Coimbra.
José Ramos Tinhorão, 2004
2
Choro: A Social History of a Brazilian Popular Music
The emergence and development of choro in the late nineteenth century was affected by three forms of Brazilian popular music, each of which influenced choro in terms of style, practice, and social meaning: the modinha, the lundu, and the ...
Tamara Elena Livingston, Thomas George Caracas Garcia, 2005
3
The Music of Brazil
(in the manner of a lundu-, ex. 22). The song appears in fornal de Modinhas, a 1792 publication by two Frenchmen, Domingos Francisco Milcent and Pedro Anselmo Marchal. The Mesquita song is in duple meter and is written in the style of ...
David P. Appleby, 1989
4
African Dance: An Artistic, Historical, and Philosophical ...
Lundu and Baiano are old forms of "umbigada" dance. Lundu: is an African song and dance of Angolan origin, brought to Brazil by the Bantu. It came under condemnation by church authorities because of its lascivious character and umbigada ...
Kariamu Welsh-Asante, 1996
5
Themes in the Christian History of Central Africa
This 'wife' was known as the M'Bona and she acted as an intermediary for God, articulating His commands. At the time of the rise of the Phiri chieftancies, and especially at the time of the rise of the Lundu dynasty in the sixteenth century, ...
Terence O. Ranger, John C. Weller, 1975
6
The Story of an African Famine: Gender and Famine in ...
... TA Kapeni 23 With Mr Dawa Somba, Somba Village, TA Lundu 24 With Christine Somba, Somba Village, TA Lundu 25 With Thomson Champimpha, Gulani Village, TA Chigalu 26 With Malita Gulani, Gungulu Village, TA Chigalu 27 With Mr ...
Megan Vaughan, 2007
7
A viola caipira, a modinha e o lundu
A modinha e o lundu foram os dois gêneros musicais mais importantes do séc.
Eric Aversari Martins, 2005
8
A Tourism Potential Analysis of Lundu District in Malaysian ...
This book has been based upon Jorinda Ballering's bachelor dissertation, commissioned by the Ministry of Urban Development and Tourism of Sarawak- nowadays Ministry of Tourism and Heritage, Sarawak (MinTH).
Jorinda Ballering, 2011
9
The Expedition to Borneo of H. M. S. Dido: 1843 - 1846
The breeze being directly out of Lundu river, I stood as near it as I could, and then bore away for Santobong, in order to reach Sarawak. From Gunong Gading the coast gradually declines, and forms two points. The first of these is Tanjong ...
Henry Keppel, 2009
10
A Guide to the Latin American Art Song Repertoire: An ...
The other matrix was the lundu (or londu, landu, lundum, londum, landum), and it originated in African dances brought to Brazil by African slaves. The lundu is a direct descendent of African batuques, percussion music performed by slaves in  ...
Maya Frieman Hoover, Maya Hoover, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUNDU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lundu în contextul următoarelor știri.
1
Hands off chieftaincy issues, Lundu tells Nankhumwa: 'Malawi …
The controversial Paramount Chief Lundu of Chikwawa openely told the Minister of Local Government and Rural Development, Kondwani Nankhumwa that ... «Nyasa Times, Oct 15»
2
SMK Lundu gets RM500,000 govt grant
LUNDU: SMK Lundu received RM500,000 grant from the state government during its 50th anniversary celebration held at the school's Dewan Sri Gading ... «The Borneo Post, Oct 15»
3
Trevor and Heendrew top Lundu showdown
KUCHING: Trevor Salang and Heendrew Lois Rekan stole the limelight in the second edition of the Sarawak Chief Minister's Cup which ended at Lundu on ... «The Borneo Post, Sep 15»
4
Muaythai thriller in Lundu
KUCHING: The 2nd Sarawak Chief Minister's Cup muaythai tournament will be held at Lundu community hall in Lundu town tomorrow (Sept 19). According to ... «The Borneo Post, Sep 15»
5
Haze: Schools in Kuching, Samarahan, Padawan, Lundu, Bau …
KUCHING: The Sarawak Education Department this morning issued a directive for schools in Kuching, Samarahan, Padawan, Lundu and Bau to be closed ... «Astro Awani, Sep 15»
6
New measures taken to ease traffic jam near Zhongshan Rd …
New measures taken to ease traffic jam near Zhongshan Rd & Lundu areas. Updated: 22 Aug 2015. Share this news?...Click box Bookmark and Share ... «What's on Xiamen, Aug 15»
7
Lundu to undergo a major transformation — Wan Junaidi
LUNDU: A blueprint to transform Lundu into a new satellite town will be unveiled soon by Chief Minister Datuk Patinggi Tan Sri Adenan Satem. Santubong MP ... «The Borneo Post, Aug 15»
8
New technical centre in Lundu to train local youths
LUNDU: A new technical training centre to be built here will provide more opportunities for local youths to enhance their employability by acquiring relevant skills ... «The Star Online, Aug 15»
9
Camerata Dedilhada da UFRJ apresenta Choro, Lundu e Maracatu
Passeando por ritmos como o Choro, o Lundu e o Maracatu, a Camerata Dedilhada da Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ – vai se apresentar no ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
10
Dry taps for Bau-Lundu villages this Gawai Dayak
KUCHING: Several villages along the Bau-Lundu road are expected to experience dry taps this Gawai Dayak unless the Public Works Department (JKR) acts to ... «The Borneo Post, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lundu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lundu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z