Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melusina" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELUSINA ÎN PORTUGHEZĂ

me · lu · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELUSINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELUSINA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melusina» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
melusina

Melusine

Melusina

Melusina este personajul legendei și folclorului european, un spirit feminin al apelor dulci din râuri și surse sacre. Ea este de obicei descrisă ca o femeie care este un șarpe sau pește, de la talie în jos. Uneori este reprezentată și cu aripi, cu două cozi sau cu ambele, uneori denumită nixie. Melusina é uma personagem da lenda e folclore europeus, um espírito feminino das águas doces em rios e fontes sagradas. Ela é geralmente representada como uma mulher que é uma serpente ou peixe, da cintura para baixo. Algumas vezes, é também representada com asas, duas caudas ou ambos, e, por vezes, mencionada como sendo uma nixie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «melusina» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELUSINA


Eufrosina
Eufrosina
Messina
Mes·si·na
adenosina
a·de·no·si·na
angiotensina
an·gi·o·ten·si·na
anisina
a·ni·si·na
bambusina
bam·bu·si·na
cassina
cas·si·na
ensina
en·si·na
flausina
flau·si·na
glossina
glos·si·na
limosina
li·mo·si·na
limusina
limusina
lisina
li·si·na
rasina
ra·si·na
resina
re·si·na
rosina
ro·si·na
sina
si·na
tirosina
ti·ro·si·na
ursina
ur·si·na
usina
u·si·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MELUSINA

melquetrefe
melra
melrinho
melrinho-da-giesta
melrinho-da-serra
melrinho-das-urzes
melrinho-de-nossa-senhora
melrinho-de-nosso-senhor
melrinho-de-papo-vermelho
melrinho-do-mato
melrinho-dos-pereiros
melro
melro-azul
melro-de-água
melro-de-nossa-senhora
melro-do-rancho
melro-peixeiro
melroado
melúria
melzina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELUSINA

ambrosina
antipepsina
arsina
artemisina
citosina
crisina
eosina
eritropsina
fucsina
grossina
irosina
miosina
mirosina
pepsina
persina
rodopsina
tersina
tripsina
vasopressina
verbesina

Sinonimele și antonimele melusina în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «melusina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELUSINA

Găsește traducerea melusina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile melusina din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melusina» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Melusine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Melusina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Melusine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Melusine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Melusine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Melusine
278 milioane de vorbitori

Portugheză

melusina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Melusine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Mélusine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Melusine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Melusine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

メリュジーヌ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

멜 루신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Melusine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Melusine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Melusine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Melusine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Melusine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Melusine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Melusine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Melusine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Melusine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Melusine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Melusine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Melusine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Melusine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melusina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELUSINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melusina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melusina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melusina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre melusina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELUSINA»

Descoperă întrebuințarea melusina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melusina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Panorama
desventura que Ibe succedéra ; porém ficou espantado quando Melusina lhe falluu pelo próprio nome , mencionando lhe as circumstancias do lamentoso acontecimento, que o aftligia, e dizendo-lhe : — u Não temais, nem me julgueis ...
2
Time, Work, and Culture in the Middle Ages
In Jean d' Arras, however, another creative activity has taken the fore: construction. As much as she is a pioneer, Melusina is even more a builder. In the course of her many travels, she leaves behind fortified castles and cities, often built with ...
Jacques Le Goff, 1980
3
The New Melusina (Fantasy and Horror Classics)
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Johann Wolfgang von Goethe, 2011
4
Intertextuality and Victorian Studies
complete and fulfilling in itself Melusina is first described for the reader in Ellen Ash's words as 'a huge, intricately embroidered tapestry in a shadowed stone hall ' (Possession 121). We may pertinently recall Tess at this juncture, where the act  ...
Sudha Shastri, 2001
5
Mesmerism, Medusa, and the Muse: The Romantic Discourse of ...
Intuitively recoiling from this Medusan image, Melusina suspects that he bears unwelcome knowledge, “a terror undefined” that fills her with a “nameless fear.” Melusina's fortress gate remains unpenetrated, as the father is led away by “a ...
Anne DeLong, 2012
6
Melusine the Serpent Goddess in A. S. Byatt's Possession and ...
Introduction Because she is the serpent-woman, la vouivre, feminine, Melusina, the goddess of the serpents of the Near East and of Crete, who uncoils herself in slow reptilian movements and who is finally nothing other than the spiral of ...
Gillian M. E. Alban, 2003
7
Orbias
Melusina saltou do baú, histérica, para impedir que eu cravasse a faca na endentação. Quando chegou perto de mim, transformei-me num ápice e abri as minhas asas de Anjo, saltando por cima dela até alcançar o baú. Abri-o e lá estava o ...
Fábio Miguel Ventura, 2009
8
Romance de Melusina: linhagem, penitência e poder
Mas Romance de Melusina ou a História dos Lusignan não deve ser interpretado tendo em vista apenas o aspecto surpreendente da história narrada.
Flávia Aparecida Amaral, 2007
9
Hollow Men: Writing, Objects, and Public Image in ...
This representation is significant in that the narrative contains the threatening physiognomy of the image by suggesting that what is depicted is not so much Melusina herself but the Melusina that people imagine they see. Yet through the  ...
Susan Gaylard, 2013
10
The Beggar and the Professor: A Sixteenth-Century Family Saga
That illustrious tourist Charles V had visited Lusignan seventeen years earlier and heard the old-wives' tales about Melusina, the fairy- serpent, stories that many people took to be literally true.53 At the end of the century, Thomas Platter Jr.
Emmanuel Le Roy Ladurie, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELUSINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melusina în contextul următoarelor știri.
1
Na capital: Estátua de Melusina inaugurada no Grund
A paisagem cultural da capital conta com uma nova atracção. Uma estátua de Melusina foi inaugurada esta manhã no Grund, nas margens do rio Alzette. «Luxemburger Wort - Contacto, Oct 15»
2
«Melusina» s'est installée dans le Grund
LUXEMBOURG-VILLE - La statue à l'effigie de la mythique Mélusine a été inaugurée ce mercredi matin. Violette et installée au bord de l'Alzette, difficile de ... «L'essentiel, Oct 15»
3
1050th anniversary sculpture: Meet Luxembourg's little mermaid
The City authority inaugurated its Melusina mermaid sculpture and bench opposite the Abbey Neimënster, overlooking the Alzette in a ceremony on Wednesday ... «Luxemburger Wort - English Edition, Oct 15»
4
Melusina-Skulptur : Zu Besuch bei Künstler Serge Ecker in Berlin
Am Mittwoch wird Ihre Skulptur der Melusina im Grund eingeweiht? Ich bin sehr froh, dass dieser Tag nun ansteht ... Dieser Artikel ist Teil von Wort+ Dieser ... «Luxemburger Wort, Oct 15»
5
Press Play: Gypsy crooner punk band Junk Parlor finds voice with …
With “Melusina,” the so-called “gypsy crooner punk band” Junk Parlor has found its ... “Melusina,” showcasing six fine originals by former punk rocker Jason ... «Marin Independent Journal, Aug 15»
6
"Melusina goes Rome"
Flügel hat sie, die Melusina auf dem römischen Dach. Und vergoldet ist sie auch. Für Bettina Scholl-Sabbatini ist diese Vergoldung auch eine Anspielung auf ... «Tageblatt online, Aug 15»
7
What the Single Ladies Have Wanted for More Than a Century
The activist Melusina Fay Peirce was advocating that women join together in a “cooperative housekeeping” system as early as the 1860s, Ms. Bolick notes in her ... «New York Times, Apr 15»
8
Wort's on - weekend events
Luxembourg indie rock band Five Cent Cones celebrate the release of their "Clockwise" EP with a concert at Melusina in Clausen. Supporting acts are Dream ... «Luxemburger Wort - English Edition, Mar 15»
9
Un brunch para el hada Melusina
Licenciado en Derecho en el CEU, pertenece al Cuerpo Superior de Administradores Civiles del Estado. En la actualidad es director de la Fundación Carolina. «The Objective, Aug 14»
10
Do you know Luxembourg's Melusina myth?
With the new Melusina statue being unveiled in the Grund on Wednesday, how many of you know the story, or the myth of Luxembourg 's Melusina? «Luxemburger Wort - English Edition, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melusina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/melusina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z