Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obstruíamos" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSTRUÍAMOS ÎN PORTUGHEZĂ

o · bs · tru · í · a · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSTRUÍAMOS


cabíamos
ca·bí·a·mos
construiríamos
cons·trui·rí·a·mos
daríamos
da·rí·a·mos
estaríamos
es·ta·rí·a·mos
haveríamos
ha·ve·rí·a·mos
havíamos
ha·ví·a·mos
iríamos
i·rí·a·mos
obteríamos
ob·te·rí·a·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
quereríamos
que·re·rí·a·mos
queríamos
que·rí·a·mos
saberíamos
sa·be·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
seríamos
se·rí·a·mos
teríamos
te·rí·a·mos
veríamos
ve·rí·a·mos
viríamos
vi·rí·a·mos
víamos
ví·a·mos
íamos
í·a·mos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSTRUÍAMOS

obstruí
obstruía
obstruíam
obstruías
obstruída
obstruídas
obstruído
obstruídos
obstruíeis
obstruímos
obstruíra
obstruíram
obstruíramos
obstruíras
obstruíreis
obstruírem
obstruíres
obstruís
obstruísse
obstruísseis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSTRUÍAMOS

antevíamos
ateríamos
caberíamos
construíamos
corroíamos
destruiríamos
destruíamos
deteríamos
instruíamos
interviríamos
manteríamos
poríamos
preveríamos
prevíamos
reveríamos
revíamos
roeríamos
roíamos
traríamos
trazíamos

Sinonimele și antonimele obstruíamos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «obstruíamos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSTRUÍAMOS

Găsește traducerea obstruíamos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile obstruíamos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obstruíamos» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

obstruíamos
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obstruimos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

We obstructed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

obstruíamos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

obstruíamos
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

obstruíamos
278 milioane de vorbitori

Portugheză

obstruíamos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

obstruíamos
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

obstruíamos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

obstruíamos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

obstruíamos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

我々は邪魔した
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

우리는 막혔다.
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

We obstructed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

obstruíamos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

obstruíamos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

obstruíamos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

obstruíamos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

obstruíamos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

obstruíamos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

obstruíamos
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Am obstrucționat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

obstruíamos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

obstruíamos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obstruíamos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obstruíamos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obstruíamos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSTRUÍAMOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obstruíamos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obstruíamos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obstruíamos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obstruíamos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSTRUÍAMOS»

Descoperă întrebuințarea obstruíamos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obstruíamos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A saga das as-secas e das graças de nossenhor
Nom, ê pancada, Nê. Só quando apareceu outro homem, nos demos conta de que obstruíamos a passagem. Ele reagiu: — Fora de camim! Deixem passar este daninho de trampa... Era também um homem de idade avançada, que ...
Onésimo Silveira, 1991
2
Anais da Câmara dos Deputados
Assim, absolutamente não tem procedencia a afirmação de que a Oposição, por qualquer forma, desejasse obstruir. Não obstruíamos, como não obstruiremos o Plano de Classificação do Funcionalismo. Ao contrário, sabe V. Exa. aue fomos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
3
Relatorio da commissão de inquerito nomeada por aviso do ...
... que se consumisse o capital fluctuante que punha á disposicüo do portador de seus bilhetes , tornando-se depois instrumento nocivo ao estado normal da circu - laçâo, obstruíamos os canaes desta compromettendo-a seria e gravemente, ...
Brazil. Meio circulante, Commissão encarregada de proceder a hum inquerito sobre varios pontos em relação ao, 1860
4
Carta sobre los últimos sucesos de Centro-América
... y una vez ocupado, quedaba arrollada el ala izquierda del ejército salvadoreño, cogíamos el resto de enfilada, y le obstruíamos su retirada, que no hubiera entonces podido efectuar sino por los montes escabrosos que tenia á su espalda, ...
Federico Larraínzar, 1864
5
Apocalipsis Z. La ira de los justos
Sin mirarnos y conlavista perdida en lamultitud de No Muertos delmuelle se colocó detal manera que obstruíamos la línea de visióndel resto de los ocupantes del salón. Cualquiera que le viesepensaría que estaba distraído contemplando la ...
Manel Loureiro, 2011
6
Sodoma y Gomorra:
La señora de Saint–Euverte, que había conseguido zafarse del vano cuya entrada obstruíamos, rozó involuntariamente al barón al pasar, y por un reflejo de snobismo que aniquilaba en ella toda ira, quizás aún con la esperanza de una ...
Marcel Proust, 2014
7
Diccionario del revés
... garrafiñamos desoiríamos arrepentiríamos reconstruiríamos retransmitíamos obstruíamos riñamos escudriñamos reemplacemos aparecemos tiñamos complacemos desaparecemos destiñamos desplacemos comparecemos guiñamos.
José Antonio Moya Montoya, 2005
8
ESCORPION
El Dr. Robert continuo diciendo - También me dijo que si le obstruíamos sus planes nuestras carreras de investigación se van de pique.-se le metió entre ceja y ceja que tenemos que atraparlo vivo. Ella le dice –pues está equivocado si cree ...
J.L. Rosas, 2013
9
Suyo con afecto: Autobiografía epistolar (Edición, ...
Doblamos el cabo de Mr Q., aunque estuvimos a punto de zozobrar: nos hizo cambiar de sitio porque le obstruíamos el paso a su confesonario. Como no había más que una persona, no de allí, en el café de El Toro, hemos estado muy a ...
John Henry Newman, Víctor García Ruiz, 2002
10
Del Grijalva al Colorado: recuerdos y vivencias de un político
Prendíamos astillas de madera seca a la entrada y, posteriormente, ya propagado el fuego, obstruíamos y vigilábamos que no apareciera humo por ninguna parte que no fuera la salida del túnel, tapando con tierra cualquier otra. Logramos ...
Milton Castellanos Everardo, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSTRUÍAMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obstruíamos în contextul următoarelor știri.
1
"Para mí, vivir dentro del panteón es normal"
Se saturó el panteón hasta los límites de donde estábamos y pues ya nosotros obstruíamos ahí. Tuvimos que irnos para dejar ese campo para seguir ... «EL DEBATE, Feb 15»
2
Incipiente, ayuda para damnificados por ''Manuel''
Debido al espacio que tenían en las instalaciones de la Cruz Roja, frente al Parque Morelos, cambiaron de lugar, "obstruíamos el paso y ha habido respuesta ... «Informador.com.mx, Sep 13»
3
Trabajo en blanco
... la inspección razonable de nuestro personal, no obstruíamos al inspector, presentamos las altas y bajas, las declaraciones juradas y cumplimos con las leyes ... «Mensajero Periódico Turístico, Sep 11»
4
Lea el discurso completo de la Presidenta en la 128º apertura de …
Yo formé parte de este Parlamento cuando en el año 1999 perdimos las elecciones; no las perdimos porque obstruíamos, al contrario, ni tampoco obstruyeron ... «Perfil.com, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obstruíamos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obstruiamos>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z