Descarcă aplicația
educalingo
parabéns

Înțelesul "parabéns" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARABÉNS ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ra · béns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARABÉNS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARABÉNS ÎN PORTUGHEZĂ?

Felicitări

Felicitări pe care le căutați: ▪ Felicitări, un program de televiziune portughez prezentat de Herman José. ▪ Felicitări !, un scurtmetraj portughez de João Pedro Rodrigues. ▪ Felicitări pentru tine, un cântec portughez folosit în sărbătorile de ziua de naștere. ▪ Felicitări pentru tine, miniseria braziliană.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARABÉNS

absténs · advéns · aténs · avéns · conténs · convéns · desavéns · deténs · devéns · entreténs · intervéns · manténs · obténs · provéns · reténs · revéns · susténs · teréns

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARABÉNS

parabanato · parabásico · parabânico · parabão · parabelo · parabenizar · parabenzina · parabélum · parabém · parabiose · parabiótico · parablasto · parabolano · parabolão · parabolicamente · parabolicidade · parabolismo · parabolista · parabolizar · paraboloide

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARABÉNS

Collins · Evans · Hopkins · Martins · Rubens · Stephens · Stevens · Tocantins · afrikaans · bens · comuns · confins · jeans · parintins · siemens · slogans · soutiens · tens · trans · uns

Sinonimele și antonimele parabéns în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PARABÉNS» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «parabéns» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «parabéns» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARABÉNS

Găsește traducerea parabéns în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile parabéns din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parabéns» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

祝贺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enhorabuena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

congratulations
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बधाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تهنئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Поздравляю
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

parabéns
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিনন্দন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

félicitations
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tahniah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Glückwünsche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

おめでとうございます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

축하 해요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sugeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xin chúc mừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாழ்த்துக்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अभिनंदन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tebrikler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

complimenti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gratulacje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вітаю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Felicitări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συγχαρητήρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Geluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Grattis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Gratulerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parabéns

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARABÉNS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parabéns
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parabéns».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre parabéns

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARABÉNS»

Descoperă întrebuințarea parabéns în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parabéns și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Parabéns Pela Sua Formatura
O dia da formatura é um paradoxo na vida. Acredita-se que é um final, uma linha de chegada. No entanto, na verdade, você não está no ponto derradeiro, e sim, em um novo início. É disso que este livro trata.
LINDA ROBERTS
2
Parabéns Pelo Seu Projeto
Este livro é um presente para parabenizar alguém que está atravessando um momento especial, em diversas ocasiões - aniversário, graduação, um desafio de enfrentar um novo projeto etc.
VERGARA & RIBA, Edição: Cristina Alemany
3
Parabéns Pelo Seu Aniversário
Este livro é um presente para parabenizar uma pessoa querida nessa data tão importante, com frases de escritores e pensadores de todos os tempos.
VERGARA & RIBA, Edição: Cristina Alemany
4
Parabéns Pelo Seu Bebê
Este livro é um presente para parabenizar o nascimento de um bebê ou aniversário. Com frases de escritores e pensadores de todos os tempos.
VERGARA & RIBA, Edição: Cristina Alemany
5
Parabéns a você : um ensaio sobre ética e felicidade
Vive-se numa época em que a crença de que temos de levar vantagem em tudo prevalece.
ILDO MEYER
6
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
Uma das coisas mais chatas que tem para fazer é ligar para dar parabéns a alguém. Talvez também pelo fato de eu odiar falar ao telefone. Você liga e tem que ficar falando aqueles clichês: “parabéns para você, tudo de bom, muita saúde, ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
7
Clube de Matemática: Jogos Educativos
MÔnica Soltau Da Silva. CARTÕES DE PREMIAÇAO E PARTICIPAÇAO: MATEMÁTICA DE RECREIO PROJETO DE CRIAÇÃO DE JOGOS Clube de Matemática - Colégio. Parabéns pela sua participação! Clube de Matemática -^^ ^^^fT Você ...
MÔnica Soltau Da Silva
8
TEMAS DA ILUSÃO: “Quando a realidade agride, a poesia ...
Reinaldo Ribeiro - O Poeta do Amor
Reinaldo Ribeiro, 2012
9
Páginas de Ontem
Parabéns. Boca que sopra idade ao apagar a chama simbólica. Sorrisos e palmas, vaidade, vozes num coral. Olhos que brilham. Estrelas cadentes. Presentes. Dia especial. Estar bem para mim. Parabéns a você. Sonoridade Dedilhando ...
João Felinto Neto
10
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Purondc, fé tudo para a razão de amado , & fé tudo para a razão de amante íaõ hoje motivos de gloria para vós i que parabéns íe vos naõ devem dar hoje f donde por tantas razões hc tanta a gloria: fidimuí glaciam fjust A vós tambem.oh  ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARABÉNS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parabéns în contextul următoarelor știri.
1
'Parabéns a Você' segue protegida mesmo após canção original …
A decisão da Justiça federal americana que colocou em domínio público a canção "Happy Birthday to You", versão original de "Parabéns a Você", não afeta os ... «BBC Brasil, Sep 15»
2
Ronaldinho dá os parabéns ao Grêmio e revolta torcida
112 anos de incríveis histórias! Parabéns Imortal e todos os torcedores gremistas!!”, escreveu Ronaldinho no seu Twitter. Em pouco tempo, as mensagens nada ... «Correio do Estado, Sep 15»
3
Em parabéns ao Palmeiras, Corinthians fala em "maior rivalidade"
Os 101 anos de história do Palmeiras, completados nesta quarta, 26 de agosto, foram lembrados não só pelos atletas ligados diretamente ao clube. Lembrado ... «Fox Sports, Aug 15»
4
Cédric: «Parabéns pela conquista da Supertaça!»
Cédric juntou-se a Marcos Rojo nos parabéns à equipa do Sporting após a conquista da Supertaça Cândido de Oliveira de domingo. O agora futebolista do ... «Record, Aug 15»
5
Ação quer provar domínio público para 'Parabéns para Você'
Um processo aberto há dois anos tenta provar que a música Happy Birthday to You ( Parabéns para você, em tradução livre) não está submissa a direitos ... «Terra Brasil, Iul 15»
6
"Parabéns você que mora nesse país de me***", dispara Thaila …
Parabéns Brasil. Parabéns você que mora nesse país de me*** e é parada na Receita Federal e tem que pagar pela segunda vez seu computador! Em que ... «Zero Hora, Iul 15»
7
Multidão canta "parabéns a você" a Dalai Lama no Glastonbury
O festival britânico de rock Glastonbury, que acontece neste final de semana em uma fazenda nos arredores de Londres , contou com uma presensa inusitada ... «Terra Brasil, Iun 15»
8
Atriz Fernanda Souza ganha parabéns surpresa de Thiaguinho
A atriz Fernanda Souza, aniversariante do dia, recebeu os parabéns do marido, o cantor Thiaguinho durante a madrugada desta quinta-feira, 18. O cantor e sua ... «A Tarde On Line, Iun 15»
9
Se você me deu parabéns pelo Facebook, fez parte de uma pesquisa
5 de junho, data do meu aniversário. Um dos melhores momentos para se testar a bolha do Facebook. Como minhas configurações de privacidade fazem com ... «Zero Hora, Iun 15»
10
Ivete Sangalo recebe parabéns do marido, Daniel Cady: 'Te amo …
Ivete Sangalo recebe parabéns do marido, Daniel Cady: 'Te amo infinito'. Cantora, que completa 43 anos nesta quarta-feira, 27, recebeu o carinho de famosos ... «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parabéns [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/parabens>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO