Descarcă aplicația
educalingo
pascentar

Înțelesul "pascentar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASCENTAR ÎN PORTUGHEZĂ

pas · cen · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASCENTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PASCENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pascento
tu pascentas
ele pascenta
nós pascentamos
vós pascentais
eles pascentam
Pretérito imperfeito
eu pascentava
tu pascentavas
ele pascentava
nós pascentávamos
vós pascentáveis
eles pascentavam
Pretérito perfeito
eu pascentei
tu pascentaste
ele pascentou
nós pascentamos
vós pascentastes
eles pascentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pascentara
tu pascentaras
ele pascentara
nós pascentáramos
vós pascentáreis
eles pascentaram
Futuro do Presente
eu pascentarei
tu pascentarás
ele pascentará
nós pascentaremos
vós pascentareis
eles pascentarão
Futuro do Pretérito
eu pascentaria
tu pascentarias
ele pascentaria
nós pascentaríamos
vós pascentaríeis
eles pascentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pascente
que tu pascentes
que ele pascente
que nós pascentemos
que vós pascenteis
que eles pascentem
Pretérito imperfeito
se eu pascentasse
se tu pascentasses
se ele pascentasse
se nós pascentássemos
se vós pascentásseis
se eles pascentassem
Futuro
quando eu pascentar
quando tu pascentares
quando ele pascentar
quando nós pascentarmos
quando vós pascentardes
quando eles pascentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pascenta tu
pascente ele
pascentemosnós
pascentaivós
pascentemeles
Negativo
não pascentes tu
não pascente ele
não pascentemos nós
não pascenteis vós
não pascentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pascentar eu
pascentares tu
pascentar ele
pascentarmos nós
pascentardes vós
pascentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pascentar
Gerúndio
pascentando
Particípio
pascentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASCENTAR

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PASCENTAR

pascacice · pascal · pascaliano · pascalina · pascalino · pascaró · pascácio · pascália · pascentador · pascer · pascigo · pascigoso · pascoal · pascoal-gomes · pascoar · pascoeira · pascoela · pascoinha · pasguate · pasigrafar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASCENTAR

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

Sinonimele și antonimele pascentar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pascentar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASCENTAR

Găsește traducerea pascentar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pascentar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pascentar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pascentar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pastorear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To add
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pascentar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pascentar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pascentar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pascentar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pascentar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pascentar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pascentar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pascentar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pascentar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pascentar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pascentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pascentar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pascentar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pascentar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pascentar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pascentar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pascentar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pascentar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pascentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pascentar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pascentar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pascentar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å legge til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pascentar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASCENTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pascentar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pascentar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pascentar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASCENTAR»

Descoperă întrebuințarea pascentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pascentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
... he por certo , e mais prodigioía por fer mais rara; có tudo porque isto he tradiçaó dos Hebreos o deixo. O que me faz ao calo he, que dizem , qua esta vara servio debaculo a Moyses para a-^ pascentar o gado, e que s<5 levtfrrtando -a ...
Antonio da Expectaçao, 1740
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
O homem' na praça , 6: a mulher cm_ casa. . - Alcayde sem alma , ladróes na praça. Quem o alheyo veste ,na praça o desPRADO. Pedaço de chaó nio lavrado, em quese deyxa crescer a herva para ao, pascentar o gado. Pratum.
Rafael Bluteau, 1720
3
O paraiso perdido: poema epico
... assim formando Em arcadas sombrias, levantadas Passeios onde os Echos se respondem , E contra a calma busca refrigerio O Pastor Indiano, pelas vias Cobertas e portaes entrando largos Para seu gado a pascentar á sombra Humida e ...
John Milton, Francisco Bento Maria Targini, 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Parvo, tolo. (Cp. pascácio) *Pascentar*,v.t.e p.(e der.)Omesmo que apascentar, etc. *Pascer*, v.t.Omesmo que pastar. Fig. Agradar a. V. i. Apascentarse. Fig. Comprazerse, recrearse. (Lat. pascere) *Paschal*, (cal) adj. Relativo.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Ensaio sobre a supremacia do papa, especialmente a respeito ...
D'on- de se infere que , pois a authoridade episcopal é a de a- pascentar , reger , e governar a Igreja ; sendo certo que Jesus Christo constituiu Primaz a S. Pedro por estas palavras apascenta meus cordeiros , apascenta minhas ovelhas^ em ...
José Ignacio Moreno, 1843
6
Moralidades Lendárias
Refazei- nos uma infância fraternal na Terra, mãe de todos nós, que iremos pascentar nas regiões quentes. "Dans les Jardins De nos instincts, Allons cueillir De quoi guérir. "* Sim, vai ver se eles aparecem! são demasiado tiranos domésticos ...
Jules Laforgue
7
Chrestomathia da lingua brazilica
Pascentar (leia-se: apascentar), ajopoi; id. sustentar. Paciencia, toçânga; nào se uza. Padar, id. paladar, aleopïaia. Padecer, aiporara. Padecer pena interior, por alguna couza; an- gheloaîb rece. Padrasto do varào E da Mui.HER, cymena; h.
Ernesto Ferreira França, 1859
8
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
... preciso para o seu uso nas ditas viagens, todas as vezes que nas estradas fazem pousas para pascentar os seus gados, e que ele testemunha assim o praticara sempre; porém que nunca furara as ditas pipas, ou lhes lançara água dentro, ...
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. A- pascentar. Cam. « vai repastar teu gado a outra parte. » REPASTO, s. m. Segundo, ou mais farto pasto. REPATRIAR, v. at. Restituir á pátria. §. — te,' tornar-se, restituir-se á pátria, t. us. §. fig. « — as lettras a Alhenas. » #REPEÁR, v . at.
António de Morais Silva, 1831
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PASCENTAR, v. t. e í. O mesmo que apascentar. PASCENTE, adj. HERÁLD. Diz- se dos animais representados a pastar. As ovelhas são sempre pascentes. PASCER1, s. m. Ant. Prado, pastagem: «Per boos logares de ervas e de pasceres ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pascentar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pascentar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO