Descarcă aplicația
educalingo
pegulhal

Înțelesul "pegulhal" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PEGULHAL ÎN PORTUGHEZĂ

pe · gu · lhal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEGULHAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEGULHAL

abelhal · alhal · carvalhal · coelhal · cravelhal · ervilhal · fiolhal · folhal · ilhal · malhal · milhal · olhal · palhal · repolhal · restolhal · sergulhal · silhal · soalhal · telhal · tomilhal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PEGULHAL

pegu · peguano · pegueiro · peguenhento · peguenho · peguento · peguial · peguilha · peguilhar · peguilhento · peguilho · peguinhar · peguira · pegulho · pegungo · pegunta · peguntar · pegural · pegureira · pegureiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEGULHAL

Cunhal · Funchal · abrolhal · azinhal · bugalhal · canchal · castanhal · chavelhal · conchal · cornilhal · espinhal · marechal · marichal · pinhal · punhal · secalhal · segurelhal · testemunhal · vermelhal · vinhal

Sinonimele și antonimele pegulhal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pegulhal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEGULHAL

Găsește traducerea pegulhal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pegulhal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pegulhal» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pegulhal
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pegulhal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pegulhal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pegulhal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pegulhal
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pegulhal
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pegulhal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pegulhal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pegulhal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pegulhal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pegulhal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Pegulhal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pegulhal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pegulhal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Pegulhal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pegulhal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pegulhal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pegulhal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pegulhal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pegulhal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pegulhal
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pegulhal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pegulhal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pegulhal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pegulhal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pegulhal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pegulhal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEGULHAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pegulhal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pegulhal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pegulhal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEGULHAL»

Descoperă întrebuințarea pegulhal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pegulhal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Neut, e PEGULHAL. Derivase de Peras, que no Latimval o mesmo que Gado. Pecua. Neue. Plur. Gmit. Pecuum. Dat. Pena . bm. Tit. Li-U. Plin.Pecuarz'a, ¡ DrumeLPlur. Virgil. Íobentendese Armenta. TI'nha bom pegulhal. Era: n' pecuaria m' ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Neut, Pegulhal. Derivaíe de Pecus, que no Latí m val o meímo que Gzdo.Pecua. Neut Plur. Genit. Pecuum. Dat,Pecu* bus. Tit. Liv. Plm.Pecuaria, iorum.Neut. Plur. Virgil, lohentsndefe Armenia. Ti- nha bom pegulhal. Erat ti pecuaria res ampia.
Rafael Bluteau, 1720
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Doe. de Vianna do Século XV. PEGEADOURO. O pejadouro do moinho d'agoa , lugar, e artificio , com que cila se lhe tira. PEGORAR. Peyorar , pôr-se em peyor estado. Doe. das Benr» do Porto de 1389. PEGUIAL. V. Pegulhal. PEGULHAL.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Pegulhal. Eluádar. PEGUÍLHO, s. m. Obstáculo, coisa que pren- de , eetorva. § . fig. Motivo , pretexto , v. g. por que se pega çom outrera, para o amotinar, ter desavenças , e dissabores, ter peguilbo de al- guem. Prestes , /. 33. PEGULHAL  ...
António de Morais Silva, 1823
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Doc. de Vianna do Seculo XV. PEGEADOURO. O pejadouro do moinho d'agoa, lugar, e artifício, com que ella se lhe tira. PEGORAR. Peyorar , pôr-se em peyor estado. Doe. das Bent. do Porto de 1389. PEGUIAL. V. Pegulhal. PEGULHAL.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus do ...
Refoluto desazer a jornada, chamou a scu amo, para que viste,se no feu pegulhal estava alguma ovelha, que lhe pertecestc. Depoisvedeo as de laamenos fina, 8c comodinhey- ro fe proveo de algumas coufas, que lhepodiam ( er neceflarias.
Antonio Franco ((S.I.)), 1714
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Doe. de Vianna do Século XV. PEGEADOURO. O pejadouro do moinho d'agoa , lugar , e artificio , com que ella se lhe tira. PEGORAR. Peyorar , pôr-se em péyor estado. Doe. das Bent. do Porto de 1389. • PEGUIAL. V. Pegulbal. PEGULHAL.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ao tempo da sua vida, c governo, assim no Porto como em Braga, constantemente o nomeam D. João Ovelheiro; fica-nos lugar para dizer, que Pegulhal, ou Pegulal hc synonymo de Ovelheiro, e por conseguinte, guarda, ou paslorde ovelhas, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
9
Reflexões etimológicas
mero de cabeças do ganadeiro dá-se então o nome de pegulhal, que na bôca do povo soa como atrás disse. Leite de Vasconcelos na Revista Lusitana, vol. Vl- Pág. 71, escreveu: «Puvilhal, gado do ganadeiro, sustentado nos pastos do ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1941
10
Diccionario de lingua portuguesa,
PEGULHÁL , s. m. Rebanhos de gadö de todas as especies : v. g. pegulhal de oveíbas. §. fig. Aquella mesquita , onde se recolhe aquelle pegulbal de Mouros. " B. 2. i. 6. §. antiq. O pastor de ovelhas. Elucidar PEGULHÁR. V. Pegulhal.
António de Morais Silva, 1813
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pegulhal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pegulhal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO