Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pleroma" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLEROMA ÎN PORTUGHEZĂ

ple · ro · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLEROMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLEROMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pleroma» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pleroma

Pleroma

Pleroma se referă, în general, la totalitatea puterilor divine. Cuvântul înseamnă plinătate, comparabil cu cel complet, care înseamnă "plin" și este folosit în contexte teologice creștine, atât gnostici, cât și Pavel din Tars în Coloseni 2: 9. Pleroma geralmente se refere à totalidade dos poderes divinos. A palavra significa plenitude, comparável a πλήρης que significa "cheio" e é usada em contextos teológicos cristãos, tanto Gnósticos quanto por Paulo de Tarso em Colossenses 2:9.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pleroma» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLEROMA


adenofibroma
a·de·no·fi·bro·ma
angiofibroma
an·gi·o·fi·bro·ma
aroma
a·ro·ma
asteroma
as·te·ro·ma
ateroma
a·te·ro·ma
ceroma
ce·ro·ma
croma
cro·ma
escleroma
es·cle·ro·ma
esferoma
es·fe·ro·ma
estroma
es·tro·ma
fibroma
fi·bro·ma
groma
gro·ma
histeroma
his·te·ro·ma
jeroma
je·ro·ma
maroma
ma·ro·ma
neurofibroma
neu·ro·fi·bro·ma
neuroma
neu·ro·ma
peripleroma
pe·ri·ple·ro·ma
rinoscleroma
ri·nos·cle·ro·ma
xeroma
xe·ro·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PLEROMA

pleonasmo
pleonasticamente
pleonasto
pleonástico
pleonectita
pleorama
pleorâmico
pleostêmone
plerema
plerematema
plerose
plerótico
plesiantropo
plesiasmia
plesiometacarpiano
plesiomorfismo
plesiomorfo
plesiossauro
plesiossáurio
plessimetria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLEROMA

abroma
adipofibroma
cancroma
cilindroma
condroma
coproma
encondroma
farroma
giroma
hidroma
higroma
leproma
mixocondroma
mixofibroma
nefroma
poroma
síndroma
teobroma
tororoma
uraroma

Sinonimele și antonimele pleroma în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pleroma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLEROMA

Găsește traducerea pleroma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pleroma din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pleroma» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

pleroma
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pleroma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pleroma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

pleroma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الملأ الأعلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Плерома
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pleroma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

pleroma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pleroma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pleroma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pleroma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

プレローマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

플레로마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pleroma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Pleroma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

pleroma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

pleroma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Pleroma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pleroma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pleroma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Плерома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pleroma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλήρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Pleroma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pleroma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pleroma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pleroma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEROMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pleroma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pleroma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pleroma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pleroma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEROMA»

Descoperă întrebuințarea pleroma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pleroma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pleroma: Reading in Hegel
Tracing the genealogy and unfolding of Hegel's thought into his mature works, the author analyzes the violent transformations which Hegel's philosophy has uncovered and caused in the structure of philosophical terms and in the terms under ...
Werner Hamacher, 1998
2
The Pleroma: An Essay on the Origin of Christianity
" Arguing that Christianity was derived not from Judaism but was the legitimate result of "the religious development of mankind," the author presents his case, in this work first published in 1909, for the "gentile character" of ...
Paul Carus, 2007
3
Gnose de Jung E Os Sete Sermões Aos Mortos, a
No Pleroma não existe nada e existe tudo: não é bom pensar sobre o Pleroma, pois jazê-lo significaria dissolução. O MUNDO CRIADO não está no Pleroma, mas em si mesmo. O Pleroma é o principio e o fim do mundo criado. O Pleroma ...
Stephan A. Hoeller
4
Origins of the Kabbalah
The concept of the pleroma, the divine "fullness," occupies a central position in the thought of the ancient Gnostics. This concept has two shades of meaning: sometimes the "fullness" is the region of the true God himself, and sometimes it is the ...
Gershom Scholem, Gershom Gerhard Scholem, Raphael Jehudah Zwi Werblowsky, 1990
5
A Dictionary of the Bible: Volume IV: (Part I: Pleroma -- ...
Thus ' the whole Pleroma of the icons ' contributes each its own excellence to the historic Jesus, and He appears on earth ' as the perfect beauty and star of the Pleroma' (reXfioraToi' xdXXot ko.1 iarpor row irXt)pti/«iTos, Iren. I. xi. 6). Again ...
James Hastings, 2004
6
A Short History of the Early Church
The Pleroma Gnosticism begins with belief in a God who originally existed alone. He is variously called the Unknown Father, the Abyss, the Unbegotten. Sometimes he is represented as having a female companion called Silence. He did not ...
Harry R. Boer, 1976
7
Liber Novus
qualities. No one is in it, for he would then be distinct from the Pleroma, and would possess qualities that would distinguish him as something distinct from the Pleroma. “In the Pleroma there is nothing and everything. It is fruitless to think about ...
C. G. Jung, Sonu Shamdasani, 2012
8
The Pleroma: A Poem of the Christ, in Two Books of Seven ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ezra Porter Chittenden, 2012
9
Hora da Noiva.
A palavra 'plenitude' aqui, é a palavra: pleroma no grego. Em uma definição mais profunda, pleroma significa 'o final de um período predeterminado, onde tudo está completo'. O Dicionário Bíblico de Nelson define pleroma como algo que ...
Elcio Lodos
10
The Heterodox Hegel
not only that the eschatological pleroma rids the extradivine system of lack of reality, but evidences more reality, more genuine fullness, than the archeological pleroma. And this implies that, contrary to the more or less explicit claims of ...
Cyril O'Regan, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLEROMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pleroma în contextul următoarelor știri.
1
NZ altar bread market heating up
It was unclear whether some parishes import their altar breads directly. The only other distributor of altar breads in New Zealand is Pleroma Christian Supplies. «NZ Catholic, Sep 15»
2
EDITORIAL: Advento e Deserto
Neste tempo das mil esperas, sobressai a figura de João Baptista: o precursor, o vidente, o profeta, o andarilho universal do Pleroma, como diria T. de Chardin, ... «Luxemburger Wort - Contacto, Dec 14»
3
Shin Megami Tensei IV Skills Guide V: Fang Breaker – Force Pleroma
After a long wait from the previous game in the series, Shin Megami Tensei IV is finally available on the Nintendo 3DS. This marks the first time a main entry of ... «Gamersyndrome, Aug 13»
4
Shin Megami Tensei IV Skills Guide V: Elec Pleroma – Estoma Sword
After a long wait from the previous game in the series, Shin Megami Tensei IV is finally available on the Nintendo 3DS. This marks the first time a main entry of ... «Gamersyndrome, Aug 13»
5
VALENTINUS THE EGYPTIAN
Fifteen syzygies made thirty Aeons, and together they comprise the Fullness, Pleroma, the spiritual universe. Incidentally, that is useful to know when reading ... «Patheos, Aug 13»
6
REVIEW: Vajra – 'Pleroma'
With a sound reminiscent to that of beloved alt-metal deities, Tool, I found myself pleasantly surprised after listening through their debut effort, Pleroma, with their ... «Under the Gun Review, Feb 13»
7
¿Existe una red invisible que une todas las cosas del universo?
Los griegos también nos legaron conceptos relacionados como el pleroma, gnósticamente entendido como el pensamiento de Dios, pero un pensamiento que ... «Pijama Surf, Aug 12»
8
Insane Jane and Tom Corbett: Space Cadet Feature Films Planned
Bluewater Productions announced today that they've partnered with Pleroma Entertainment, an independent motion picture production company, to bring to the ... «ComingSoon.net, Iun 12»
9
Bluewater Announce Plans For INSANE JANE And TOM CORBETT …
Ray Brown, CEO and producer of Pleroma, adds: "The partnership between Bluewater and Pleroma presents an opportunity for us to produce two, if not more, ... «Comic Book Movie, Iun 12»
10
Bowie's Pleroma Studios Launches New Film Project
Bowie-based Pleroma Studios Entertainment has announced that they are in development for their first feature film, 83 Days: The Murder of George Stinney Jr. It ... «Patch.com, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pleroma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pleroma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z