Descarcă aplicația
educalingo
prólogo

Înțelesul "prólogo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRÓLOGO ÎN PORTUGHEZĂ

pró · lo · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÓLOGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÓLOGO ÎN PORTUGHEZĂ?

prolog

Prologue este un termen folosit inițial în tragedia greacă în fața intrării în corul și orchestra, în care se stabilește tema piesei. De asemenea, a devenit sinonim cu prefața, preambulul, preambulul, preludiul și proroniul. A devenit o practică obișnuită în piesele din secolul al XVII-lea și al XVIII-lea, de obicei în versuri. În această reprezentare preliminară, un actor sau narator recitat mesajul de un dramaturg public, de multe ori țesut comentarii satirice, cerând indulgența spectatorilor în legătură cu orice defecte spectacol, sau speculand temele piesei în sine. A existat o familiaritate implicită în acest interogatoriu, dezvăluind o identificare socială și ideologică cu publicul aproape exclusiv aristocratică, în special vizibile în perioada lui Carol al II-lea de restaurare. Datorită acestei funcții de afișare, de asemenea, în prolog narativ literar numit acum un text care precede sau prezintă o lucrare, cum ar fi în Canterbury Tales de Geoffrey Chaucer.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÓLOGO

antropólogo · arqueólogo · astrólogo · biólogo · enólogo · filólogo · fonoaudiólogo · ginecólogo · homólogo · ideólogo · monólogo · neurólogo · odontólogo · podólogo · psicólogo · radiólogo · sociólogo · tecnólogo · teólogo · urólogo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÓLOGO

prócero · prócion · próclise · pródigo · pródito · pródromo · prófase · prófugo · prógnato · prógono · própole · próprio · prósfise · próspero · próstase · próstata · próstese · próstio · prótalo · prótase

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÓLOGO

apólogo · comunicólogo · crisólogo · ecólogo · entomólogo · epidemiólogo · espeleólogo · etnólogo · fisiólogo · geólogo · hematólogo · musicólogo · nefrólogo · oftalmólogo · paleontólogo · parapsicólogo · patólogo · sexólogo · ufólogo · zoólogo

Sinonimele și antonimele prólogo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PRÓLOGO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «prólogo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prólogo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÓLOGO

Găsește traducerea prólogo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile prólogo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prólogo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

序幕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Prólogo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

prologue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रस्तावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فاتحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пролог
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

prólogo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রস্তাবনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

prologue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

prolog
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Prolog
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

プロローグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

프롤로그
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

prologue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lời nói đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முன்னுரையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

त्यातील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

prolog
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

prologo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

prolog
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Пролог
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

prolog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πρόλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

proloog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

prolog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

prologen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prólogo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÓLOGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prólogo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prólogo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre prólogo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÓLOGO»

Descoperă întrebuințarea prólogo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prólogo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias póstumas de Brás Cubas
Prólogo. da. Quarta. Edição. A prtmetra edtção destas Memórias Póstumas de Brás Cubas foi feita aos pedaços na Revista Brasileira, pelos anos de 1880. Postas mais tarde em livro, corrigi o texto em vários lugares. Agora que tive de o rever ...
Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998
2
O Guarani
PRÓLOGO*. Minha prima. - Gostou da minha história, e pede-me um romance; acha que posso fazer alguma coisa neste ramo de literatura. Engana-se; quando se conta aquilo que nos impressionou profundamente, o coração é que fala; ...
José Martiniano de Alencar, Eduardo Vieira Martins, 1999
3
A consciência criadora na poesia brasileira: do barroco ao ...
A conclusão a que chegamos é que a monotonia que condena em seu prólogo teria sido melhor que a total ineficácia na busca de uma cadência mais renovadora na alternância de versos e estrofes. Em Magalhães, isso é bastante artificial e ...
Sérgio Alves Peixoto, 1999
4
Leopoldo Alas (Clarín):
'El problema social', Ahl31; B1756 'Programa de derecho mercantil de España y de las principales naciones de Europa y de América', Ahí 01 Prólogo (to Ariel), Ag4; B500; see also Rodó, José Enrique Prólogo (to Cuentos morales), Adl3, 26;  ...
Noël Maureen Valis, 2002
5
Comentarios Biblico
Contém um prólogo e uma série de testemunhos. a) 1,1-18 Prólogo. O prólogo serve como abertura para uma composição musical formal. Pode ter sido escrito depois do corpo principal do Evangelho (o que é verdade a respeito da maioria ...
6
Key to the Spanish Teacher
Introduccion ; Proemio al condestable de Portugal ; Prólogo al Poema del Cid ; Poema del Cid ; Prólogo á las Paesias de don Gonzalo de Berceo ; Prólogo á la Vida de santo Domingo de Silos ; Noticias de don Gonzalo de Berceo ; Vida de ...
Francisco Javier Vingut, 1871
7
Gabriel Garcia Marquez, Updated Edition
Last but not least, I must express my scholarly debt to Professor Jacques Gilard for the lengthy biographical “Prólogo” he includes in each of the three main volumes of García Márquez's collected Obra periodística, a project that has vastly  ...
Harold Bloom, 2009
8
The Quarterly Review (London)
Prólogo al Poema del Cid. — Poema el Cid. — Prólogo á las Poesías de don Gonzalo de Berceo. — Prólogo á la Vida de Santo Domingo e Silos. — Noticias de don Gonzalo de Berceo. — Vida de Santo Domingo de Silos. — Variantes que ...
9
Professores são importantes Atraindo, desenvolvendo e ...
Prólogo. Muitos países da OCDE enfrentam sérias dificuldades para recrutar professores qualificados em número suficiente para substituir o grande contingente de docentes que deixarão a profissão nos próximos cinco ou dez anos, devido ...
OECD, 2007
10
Lo que significa ser humano:
31— Jean Arthur Rimbaud: POESIAS. (Versión de Vicente Gaos.) 32. — Vicente Aleixandre: PASION DE LA TIERRA. (Con un prólogo del autor.) 33.— Victoriano Crémer: CAMINOS DE MI SANGRE. 34. — José Luis Hidalgo: LOS MUERTOS.
Nick Jerome Hall, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÓLOGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prólogo în contextul următoarelor știri.
1
Baja Portalegre: Ricardo Porém vence Prólogo
O campeão nacional em título, em Toyota Hilux Overdrive, foi o mais rápido no Prólogo de 5,6 km, batendo Miguel Barbosa por 4,1s. O piloto do Racing Lancer ... «AutoPortal, Oct 15»
2
Hugo Prado Neto e Lukas Kaufmann superam favoritos e vencem …
Com participação de cerca de 500 ciclistas de 23 países na região da Chapada Diamantina, na Bahia, foi realizado o prólogo com 20 km em um percurso ... «Surgiu, Oct 15»
3
Baja TT Idanha-a-Nova: João Ramos vence prólogo
O prólogo desenhado junto à Senhora do Almurtão foi o palco de uma intensa batalha com vantagem para João Ramos que assumiu a liderança. O piloto da ... «AutoPortal, Sep 15»
4
Rali de Atacama: Paulo Gonçalves vence prólogo
Paulo Gonçalves (Honda) foi esta segunda-feira o mais rápido no curto prólogo do Rali de Atacama, quinta etapa do mundial de todo-o-terreno, e vai sair para ... «RTP, Aug 15»
5
Rúben Guerreiro melhor português no prólogo da Volta a França do …
O ciclista Rúben Guerreiro foi hoje o melhor elemento da seleção portuguesa no prólogo da Volta a França do Futuro, uma das provas sub-23 mais importantes ... «Sapo Desporto, Aug 15»
6
Bruno Oliveira em bom plano no prólogo Mazda das Termas da …
A Mazda CX-5 Proto do Açores TT Team pilotada por Bruno Oliveira teve um excelente comportamento no prólogo da Hungarian Baja tendo alcançado o 16º ... «AzoresDigital, Aug 15»
7
Rally dos Sertões 2015: Prólogo definiu a ordem de largada da 1ª …
O Rally dos Sertões 2015 começou neste sábado (01/08) com a realização do Prólogo no asfalto do Autódromo Internacional de Goiânia. Largando de dois em ... «ESPN.com.br, Aug 15»
8
Tempo-canhão de Bille no Prólogo da Volta
O ciclista belga Gaetan Bille foi o mais rápido no prólogo da Volta a Portugal em bicicleta, que animou a tarde em Viseu. Apenas o espanhol Gustavo Veloso se ... «RTP, Iul 15»
9
Gustavo Veloso é o último a partir para o prólogo
O prólogo de seis quilómetros que inaugura quarta-feira a 77. ... O campeão em título aparece na ordem da partida do prólogo como último ciclista a partir da ... «Record, Iul 15»
10
Leal dos Santos oitavo no prólogo da Baja Aragón
Leal dos Santos oitavo no prólogo da Baja Aragón O piloto português Ricardo Leal dos Santos, aos comandos da renovada Nissan Navara do projecto ... «Lusomotores, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prólogo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/prologo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO