Descarcă aplicația
educalingo
reguingar

Înțelesul "reguingar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGUINGAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · guin · gar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGUINGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REGUINGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reguingo
tu reguingas
ele reguinga
nós reguingamos
vós reguingais
eles reguingam
Pretérito imperfeito
eu reguingava
tu reguingavas
ele reguingava
nós reguingávamos
vós reguingáveis
eles reguingavam
Pretérito perfeito
eu reguinguei
tu reguingaste
ele reguingou
nós reguingamos
vós reguingastes
eles reguingaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reguingara
tu reguingaras
ele reguingara
nós reguingáramos
vós reguingáreis
eles reguingaram
Futuro do Presente
eu reguingarei
tu reguingarás
ele reguingará
nós reguingaremos
vós reguingareis
eles reguingarão
Futuro do Pretérito
eu reguingaria
tu reguingarias
ele reguingaria
nós reguingaríamos
vós reguingaríeis
eles reguingariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reguingue
que tu reguingues
que ele reguingue
que nós reguinguemos
que vós reguingueis
que eles reguinguem
Pretérito imperfeito
se eu reguingasse
se tu reguingasses
se ele reguingasse
se nós reguingássemos
se vós reguingásseis
se eles reguingassem
Futuro
quando eu reguingar
quando tu reguingares
quando ele reguingar
quando nós reguingarmos
quando vós reguingardes
quando eles reguingarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reguinga tu
reguingue ele
reguinguemosnós
reguingaivós
reguinguemeles
Negativo
não reguingues tu
não reguingue ele
não reguinguemos nós
não reguingueis vós
não reguinguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reguingar eu
reguingares tu
reguingar ele
reguingarmos nós
reguingardes vós
reguingarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reguingar
Gerúndio
reguingando
Particípio
reguingado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGUINGAR

bingar · catingar · caxingar · choramingar · delingar · destalingar · endomingar · eslingar · gingar · lingar · mingar · pingar · respingar · revingar · rezingar · seringar · talingar · vingar · xingar · zingar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REGUINGAR

regueira · regueirão · regueiro · reguenga · reguengo · Reguengos · reguengueiro · reguila · reguinchante · reguinchar · reguingote · reguingueiro · reguinguete · regulação · regulado · regulador · regulagem · regulamentação · regulamentar · regulamentário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGUINGAR

adomingar · alongar · bongar · comungar · domingar · emandingar · engar · estingar · fandingar · hangar · latingar · mandingar · mangar · pechiringar · prolongar · rangar · relingar · sengar · tangar · zangar

Sinonimele și antonimele reguingar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reguingar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGUINGAR

Găsește traducerea reguingar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile reguingar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reguingar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

reguingar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reguingar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To regulate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

reguingar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

reguingar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

reguingar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

reguingar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

reguingar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

reguingar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

reguingar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

reguingar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

reguingar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

reguingar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

reguingar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

reguingar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

reguingar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

reguingar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

reguingar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

reguingar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

reguingar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

reguingar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

reguingar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

reguingar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reguingar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reguingar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

reguingar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reguingar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGUINGAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reguingar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reguingar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reguingar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGUINGAR»

Descoperă întrebuințarea reguingar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reguingar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pessoa reguingona, que por tudo replica: cale-se, seu reguingab, esta reguinga nao deixa de responder as observacöes razoáveis. (De reguingar). REGUÎNGALHO, s. m. Prov. aient. Froco de qualquer natureza, em suspensäo num líquido.
2
Amor de salvação
... poz-se nas suas tamancas, e mobilou as suas salas e os seus quartos á moderna. O Eleuterio quiz reguingar-lhe; mas ella, ás primeiras testilhas, fallou em divorcio, ou cousa peor ainda, que era, pelos modos, 146 AMOR DE SALVAÇÃO.
Camilo Castelo Branco, 1864
3
O regicida: romance histórico
Travouse altercação rija entre as duas Leonores, rompendo a bastarda no excesso de reguingar quehavia de casarse com quem muito lhe quadrasse. « Isso não!—replicou a mulher de D.JoãoII— hasde casarcom quem eumuito bemquizer;e ...
Camilo Castelo Branco, 1925
4
Os meus amores: contos e baladas
Amulheria reguingar; mas elle, pegandolhe de um braço, levouaao péda creança,affirmandolhe ás risadas que sim, queo pequeno erafilhod'elle. ―O pequeno?... mas é quepode ser cachopa―disse o JoséGrillo para a mulher.
Trindade Coelho, 1986
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... atimar. marcejar. galrejar. enfer- rar. atochar. garsejar. terrejar. enzei- tar. afofar. vaquejar. embicar. arrufar. desgrenhar. maticar. enliccar. apoiar. tropicar. ourigar. espinhar. acolar. re- filar. casquilhar. embolar. aprontar. tar- rincar. reguingar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Crítica miúda: Camilo torturado
De reguingar disse o académico: "responder, replicar." Está em Figueiredo: " Reguingar, v. t. Replicar, respingar . " Escreveu Camilo: "Rebentou-me a bulhões do peito a eloquéncia" e o sr. Freire comentou: "a bolhões, loc. adv. aos borbotões.
Pedro Augusto Pinto, 1928
7
A Portuguese-English Dictionary
objector, one who disagrees on every subject. reguingar (v.t.) to object, retort, disagree. regulacio (/.) regulation, adjustment, control. regulado -da (adj.) regulated ; regular. regulador -dora (adj.) regulating; (m.,f.) regulator; adjusting device.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
(Schoell.) Registro — Repertorio, indice, inventario, memorial, ác. Germanico register; inglez register. O latim re- gistrum e registum he barbaro, e tomado de algum dos idiomas que os Romanos chamavão barbaros. Reguingar — Celtico.
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1880
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Reguinga, f. pequeno reguingote; reguin- gote curto, «...quis da minha reguinga.. . velha, mas inda inteira, tirar calças.» Filinto, vni, p. 106. » Rcguingote, m. (pop.) o mesmo que re- dingi'te. * Reguingado, part. de Reguingar, v. t. replicar, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Algumas paginas
... e infanda politica européa. E em vão insistireis. Com tal gente a logica é uma coisa vã, oexemplo uma fallihilidade, o futuro uma negaça, o perigo um attractivo , a exhortação uma tolice crassa; reguingar-vos-hão com. ALGUMAS PAGINAS ...
Arthur Dias, 1900
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reguingar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reguingar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO