Înțelesul "restralar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA RESTRALAR ÎN PORTUGHEZĂ

res · tra · lar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RESTRALAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu restralo

tu restralas

ele restrala

nós restralamos

vós restralais

eles restralam

Pretérito imperfeito

eu restralava

tu restralavas

ele restralava

nós restralávamos

vós restraláveis

eles restralavam

Pretérito perfeito

eu restralei

tu restralaste

ele restralou

nós restralamos

vós restralastes

eles restralaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu restralara

tu restralaras

ele restralara

nós restraláramos

vós restraláreis

eles restralaram

Futuro do Presente

eu restralarei

tu restralarás

ele restralará

nós restralaremos

vós restralareis

eles restralarão

Futuro do Pretérito

eu restralaria

tu restralarias

ele restralaria

nós restralaríamos

vós restralaríeis

eles restralariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu restrale

que tu restrales

que ele restrale

que nós restralemos

que vós restraleis

que eles restralem

Pretérito imperfeito

se eu restralasse

se tu restralasses

se ele restralasse

se nós restralássemos

se vós restralásseis

se eles restralassem

Futuro

quando eu restralar

quando tu restralares

quando ele restralar

quando nós restralarmos

quando vós restralardes

quando eles restralarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

restrala tu

restrale ele

restralemosnós

restralaivós

restralemeles

Negativo

não restrales tu

não restrale ele

não restralemos nós

não restraleis vós

não restralem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

restralar eu

restralares tu

restralar ele

restralarmos nós

restralardes vós

restralarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

restralar

Gerúndio

restralando

Particípio

restralado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA RESTRALAR

Găsește traducerea restralar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile restralar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restralar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: restralar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Resistir
• Traducător din Portugheză - Engleză: Restrain
• Traducător din Portugheză - Hindi: restralar
• Traducător din Portugheză - Arabă: restralar
• Traducător din Portugheză - Rusă: restralar
• Portugheză: restralar
• Traducător din Portugheză - Bengali: restralar
• Traducător din Portugheză - Franceză: restralar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: restralar
• Traducător din Portugheză - Germană: restralar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: restralar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: restralar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: restralar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: restralar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: restralar
• Traducător din Portugheză - Marathi: restralar
• Traducător din Portugheză - Turcă: restralar
• Traducător din Portugheză - Italiană: restralar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: restralar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: restralar
• Traducător din Portugheză - Română: restralar
• Traducător din Portugheză - Greacă: restralar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: restralar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: restralar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: restralar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTRALAR»

Descoperă întrebuințarea restralar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restralar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Um club da Má-Lingua

O corpo ético, implantado sobreumas sólidaspernas de pardal, escondesepor debaixo dasamplas pregasd'um vestido escuro,deseda, em continuo restralar, vistocomo a coronela nunca póde estar quiéta. É umalinguareira ruime vingativa,  ...

Fyodor Dostoyevsky

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

É um belo Gobelin. RESTRALADO, adj. e p. p. Que se restralou. (De restralar). RESTRALAR, O. t. Prov. trasm. Tirar ao linho o tasco mais grosso para assedar. ( Cf. Gonçalves Viana, in Revista Lusitana, I, p. 216). ♢ 0 mesmo que arrcstralar.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

restólho, т. ;cf. res- tolho (tú) üb. restralar, p. restrelo (ê) ni. restribar, p. restri(c) çâo, f. restrilho, m. restringencia, /. restríngeme, adj. restringir, p. restringível, 2 (¡ en. restro, m. : resto, restnigar, r. restuenr, c. restumenga, /. resuita, /. resultado, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Restolho, m. (Do b. lat. hypoth. restuculum, dera. de rettucium). * Restralar,^u. f. ( prov. trasm.) o mesmo que orrestraZar. « Retado, part. de » Retar, v. t. (ant.) recusar, rejeitar; denunciar o crime de. (Cp. arretar). Retina *, f. o mesmo que rotina.

Cândido de Figueiredo, 1899

Diccionario de sinónimos da lingua galega

... (nótase un decrecemento do consumo). decrecer, vi Baixar, consumirse, debilitarse, decaer, declinar, devalar, devecer. diminuir, esmorecer, minguar. decrepitación, sf Crepitación. decrepitar, vi Crepitar, estalar, estralar, ren- xer, restralar, ...

Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997