Descarcă aplicația
educalingo
tetrástrofo

Înțelesul "tetrástrofo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TETRÁSTROFO ÎN PORTUGHEZĂ

te · trás · tro · fo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TETRÁSTROFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TETRÁSTROFO

apóstrofo · arrofo · autótrofo · brefótrofo · embriótrofo · fagótrofo · heterótrofo · iconóstrofo · idiótrofo · monóstrofo · pedótrofo · rofo · scrofo · síntrofo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TETRÁSTROFO

tetrácera · tetráctico · tetrádico · tetrádimos · tetráfido · tetráforo · tetrágeno · tetrágono · tetrápilo · tetrápode · tetrápole · tetrápora · tetráptero · tetráscele · tetrásporo · tetrástico · tetrástomo · tetrátono · tetrâmero · tetrâmetro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TETRÁSTROFO

acrólofo · antifilósofo · balofo · cafofo · cofo · eritrólofo · estofo · filósofo · fofo · jalofo · lofo · macrólofo · misóssofo · mofo · odontólofo · pirósofo · rinólofo · teósofo · tofo · êulofo

Sinonimele și antonimele tetrástrofo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tetrástrofo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TETRÁSTROFO

Găsește traducerea tetrástrofo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tetrástrofo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tetrástrofo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tetrástrofo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tetrástrofo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tetrastrich
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tetrástrofo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tetrástrofo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tetrástrofo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tetrástrofo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tetrástrofo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tetrástrofo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tetrástrofo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Tetrastrich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tetrástrofo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tetrástrofo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tetrástrofo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tetrástrofo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tetrástrofo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tetrástrofo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tetrástrofo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tetrástrofo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tetrástrofo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tetrástrofo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tetrástrofo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tetrástrofo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tetrástrofo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tetrástrofo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tetrástrofo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tetrástrofo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TETRÁSTROFO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tetrástrofo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tetrástrofo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tetrástrofo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TETRÁSTROFO»

Descoperă întrebuințarea tetrástrofo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tetrástrofo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de Versificação Românica Medieval
... aos poetas épicos, caracterizados pela sua irregularidade métrica, o mester de clerecía adotou o metro alexandrino e com ele compós estrofes em quartetos monórrimos - a que se deu o nome de cuaderna via ou tetrástrofo monórrimo ...
Segismundo Spina, 2003
2
Towards a Typology of Poetic Forms: From Language to Metrics ...
... Yoná (1847–1922), published in his aljamiado book Cantes nuevos por los teretemblos (Sofia, 1903), and edited by Elena Romero (1988: 115–121) under the title Los terremotos de 1902, and in the second stanza, an example of tetrástrofo ...
Jean-Louis Aroui, Andy Arleo, 2009
3
Poemas de la locura: seguido de El hombre elefante
Cuadernavía o tetrástrofo monorrimo ¡AH! silencio de la piel único quebranto Amarillo de la flor nacida del canto y es como si no hubiera aún derecho al llanto Lamento de la flor como nieve el manto ¡Oh! amarillo silencio, único quebranto ...
Leopoldo María Panero, 2005
4
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Juan Ruiz. Non podía dar lyçencia para aver conpusiçión (370). Y aun en el primer hemistiquio: Qu' él avíe poder del rrey, en la su comisión (371). Las combinaciones de hemistiquios en cada tetrástrofo son muy variadas. Ejemplos: 8+7, 7+8 ...
Juan Ruiz
5
Historia de la lengua español
Se regía por formas métricas propias y regulares, como la de la cuaderna vía, originada en Francia y propagada por los cluniacenses, aunque el número de cuatro versos procede del tetrástrofo latino. Aunque tiene ritmo y rima, es una ...
María del C. Candau de Cevallos, 1985
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TETRÁSTOMO, adj. ZOOL. Que tem quatro bocas ou ventosas. (Do gr. tetra, quatro, e stoma, boca). TETRÁSTROFO, adj. Que abrange quatro estrofes. (Do gr . tetra, quatro, e strophe, estrofe). TETRATECA, s. /. BOT. Género (Tetralheca Sm. ) ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
tetrastigmático, adj. tetrastilo, adj. e s. m. tetrástomo, adj. tetrástrofo, adj. tetrateca, s. /. tetrationato, s. m. tetratiônico, adj. tetratomicidade, s. j. tetratômico, adj. tetra tono, s. m. tetravalência, s. j. tetravalente, adj. ? gên. tetravô, s. m. F.: tetravô.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
João Cabral: tempo e memória
... de forma simetricamente plástica, os seus poemas", pois, prossegue a autora, "não há como fazer a aproximação da estrofe de metros curtos da Quaderna cabraliana com o tetrástrofo monórrimo de versos longos, do "mester de clerecía" .
Marta de Senna, 1980
9
Biblioteca cientifica brasileira: Coleçao de filologia
Na poesia espanhola dos séculos XIII e XIV, os poemas cultos eram rimados unissonamente, em versos de quatorze sílabas, com acento obrigatório na sexta de cada hemistíquio, agrupados em quadras (quaderna via ou tetrástrofo monor-  ...
Rio de Janeiro. Instituto Nacional do Livro, 1965
10
Euphrosyne
Que la poesía culta española del siglo XIII se nutre de fuentes francesas es un hecho ya señalado en el caso del mester de clerecía y del metro por él utilizado, la cuaderna vía o tetrástrofo monorrimo9. Y esta afirmación no sólo puede ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TETRÁSTROFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tetrástrofo în contextul următoarelor știri.
1
Aquilino Duque: reloj de arena
En el mismo escenario donde surgió el soneto fue grabado, en un azulejo, el tetrástrofo magnífico. Y, por cierto, Antonio Gala cuestionó a Aquilino por qué ... «Milenio.com, Oct 15»
2
¿Versos sueltos o cambio de jurisprudencia respecto el despido …
A partir de aquí, un tetrástrofo monorrimo de sentencias (o cuaderna vía en denominación de Gonzalo de Berceo) sostenía que la práctica empresarial de ... «El Derecho, Apr 15»
3
Profecía del adiós, o el augurio de una bienvenida
... 6 estrofas jotabés, que siguen el patrón habitual: un pareado (AA), un tetrástrofo monorrimo o cuaderna vía (BBBB), otro pareado (CC) y un terzo final (ABC). «Todo Literatura, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tetrástrofo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tetrastrofo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO