Descarcă aplicația
educalingo
trazeis

Înțelesul "trazeis" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAZEIS ÎN PORTUGHEZĂ

tra · zeis


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAZEIS

ajuizeis · aprazeis · comprazeis · desprazeis · enraizeis · europeizeis · hebraizeis · homogeneizeis · jazeis · judaizeis · plebeizeis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAZEIS

traz · trazedeiro · trazedor · trazei · trazem · trazemos · trazendo · trazer · trazerdes · trazerem · trazeres · trazermos · trazes · trazia · traziam · trazias · trazida · trazidas · trazido · trazidos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAZEIS

Reis · caça-níqueis · deis · dezasseis · dezesseis · eis · estáveis · fusíveis · heis · moeis · pixeis · podeis · quereis · sabeis · seis · tereis · túneis · veis · vereis · versáteis

Sinonimele și antonimele trazeis în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trazeis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAZEIS

Găsește traducerea trazeis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile trazeis din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trazeis» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

你带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Traceles
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

You bring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आप लाने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وجهتم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вы приносите
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

trazeis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আপনি আনতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Vous apportez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

anda membawa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sie bringen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

あなたが持って来ます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

당신은 가져
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nggawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bạn mang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீங்கள் கொண்டு வருகிறீர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आपण आणणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Eğer getirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

si mettono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przynieść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ви приносите
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vă aduce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φέρνεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jy bring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

du tar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

du tar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trazeis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAZEIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trazeis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trazeis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trazeis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAZEIS»

Descoperă întrebuințarea trazeis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trazeis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
7 Trazeis sobre meu altar paõ contaminado, e dizeis, com que te contaminamos ? nisto, que dizeis, a mesa de Jehovah he desprezivel. 8 Porque quando trazeis animal cego a sacrificálo, naõ he mal ; e quando trazeis coixo ou enfermo, naõ ...
2
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
7 Trazeis sobre meu altar paõ contaminado, e dizeis, com que te contaminamos ? nisto, que dizeis, a mesa de Jehovah he desprezivel. 8 Porque quando trazeis animal cego a sacrificálo, naõ he mal ; e quando trazeis coixo ou enfermo, naõ ...
3
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
7 Trazeis sobre meu altar pao contaminado, e dizeis, com que te contaminamos? nisto, que dizeis, a mesa de Jehovah he desprezivel. 8 Porque quando trazeis animal cegó a sacrifícalo, nao he mal ; e quando trazeis coixo ou enfermo, nao ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
4
Divórcio Espiritual
No Sermão da Montanha, Jesus disse: "Se tornardes manifesto aquilo que trazeis em vós, aquilo que trazeis em vós vos salvará. Se não tornardes manifesto aquilo que trazeis em vós, aquilo que trazeis em vós vos destruirá." O nosso ...
Debbie Ford
5
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
8 Porque quando trazeis animal cego a sacrifieálo, não he mal; e quando trazeis coixo ou enfermo, não he mal : ora apresenta-o a teu Principe ; porventura elle terá agrado em ti ? ou aceitará teu rosto ? diz Jehovah dos exercitos. 9 Agora ...
‎1860
6
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
Pois que trazeis pendurado Tirfa,amor neíte lugar, Tembem lhe haveis de efcutar Algumdia meu cuidado. *Devefer que vos mudafles Dou meu mal por acabado, ' De voßo antigo rigor, Que amor o ha de acabar, Pois dais ore Ibas a amor, ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
7
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
Porque os trazeis suspensos? Porque os trazeis engannados? Porque os trazeis consummidos, e con- summindo-se.9 Esta pergunta não tem resposta : por que ainda que pareça meio de não desconsolar aos pretendentes ; muito mais os ...
8
Sermões
Os que sois, ou fostes marcados, trazeis uma marca no peito, outra no braço. Assim quer que tragaes a sua marca a Senhora do Rosario: Pone me ut s. gnaculum super colr tuum, ut signaculum super bra- chium tuum. 3 As voltas de contas ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1908
9
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Alli o recebeo El-Rei mui bem e disse-lhe: " Pois , Cardeal , a que viestes a esta terra, ou que riquezas me trazeis de Ro- ma para estas hostes que tão a miude faço de dia e de noute contra Mouros ( Dom Cardeal amigo ! Se vós por ventura  ...
10
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Trazeis-me de Roma riqueza para estas guerras ? Se as trazeis , dai-mas já .- e senaõ as trazeis , segui o vosso caminho. A pergunta feroz dizem que respondêra tremulo o Cardeal : Senhor , eu venho da parte do Santo Padre ensina r-vos a ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAZEIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trazeis în contextul următoarelor știri.
1
Papa defende maior participação de leigos e mulheres na Igreja
Peço para não vos esquecerdes que, tal como aqueles que vieram antes de vós, trazeis muitos talentos à vossa nova nação. Não vos envergonheis das vossas ... «Aleteia PT, Sep 15»
2
Falta de água, ausência de Deus
... a água, apresentando-a, como fonte de vida e purificação: “Vós, as águas que nos reconfortais, trazeis-nos a força, a grandeza, a pureza, a alegria e a visão”! «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
3
O cartão-postal que demorou para emplacar
Trazeis para ares salitrados, levais para Copacabana'. Mas não adiantou muito não. Na verdade Copacabana só vai deslanchar com o prefeito Passos". «CBN, Ian 15»
4
Papa convoca fiéis para a Jornada da Juventude
Vós trazeis-nos a alegria da fé e dizeis-nos que devemos viver a fé com um coração jovem, sempre… mesmo aos 70, 80 anos! Com Cristo, o coração nunca ... «O Dia Online, Mar 13»
5
Aprenda orações de São Jorge para afastar a inveja
Ó São Jorge, meu santo guerreiro, invencível na fé em Deus, que trazeis em vosso rosto a esperança e confiança, abre meus caminhos. Eu andarei vestido e ... «Terra Brasil, Oct 12»
6
Hoje é dia de São Jorge! Tem festa para o santo guerreiro
Ó São Jorge, meu Santo Guerreiro, invencível na fé em Deus, que trazeis em vosso rosto a esperança e a confiança, abri meus caminhos. Eu andarei vestido e ... «Zero Hora, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trazeis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trazeis>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO