Înțelesul "a ciordí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A CIORDÍ

țig. cior

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A CIORDÍ

a ciordí

CE ÎNSEAMNĂ A CIORDÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a ciordí în dicționarul Română

A CIORDÍ ~ésc tranz. fam. (lucruri mărunte) A fura cu abilitate; a șterpeli; a șterge.

TRADUCEREA A CIORDÍ

Găsește traducerea a ciordí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a ciordí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a ciordí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 以窃取
• Traducător din Română - Spaniolă: a filch
• Traducător din Română - Engleză: to filch
• Traducător din Română - Hindi: चोराना करने के लिए
• Traducător din Română - Arabă: ل سرق
• Traducător din Română - Rusă: стащить
• Traducător din Română - Portugheză: para surrupiar
• Traducător din Română - Bengali: ছিঁচকে চুরি করা থেকে
• Traducător din Română - Franceză: à dérober
• Traducător din Română - Malaeză: untuk mencuri
• Traducător din Română - Germană: zu klauen
• Traducător din Română - Japoneză: ちょろまかすします
• Traducător din Română - Coreeană: 도둑질 하기
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo pilfer
• Traducător din Română - Vietnameză: để Filch
• Traducător din Română - Tamilă: இன்பமான செய்ய
• Traducător din Română - Marathi: pilfer करण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: Akor
• Traducător din Română - Italiană: a filch
• Traducător din Română - Poloneză: do Filcha
• Traducător din Română - Ucraineană: поцупити
• Română: a ciordí
• Traducător din Română - Greacă: να κλέβω
• Traducător din Română - Afrikaans: om gappen
• Traducător din Română - Suedeză: att Filch
• Traducător din Română - Norvegiană: å filch

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A CIORDÍ»

Descoperă întrebuințarea a ciordí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a ciordí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Romani in Contact: The History, Structure and Sociology of ...

... janghinósule), but these words were insulting. cialapadiule Romani capládile "stupid" Romanian cialapadiule "an insult for men", "clod, idiot", with the Romanian masc. vocative ending -ule. a ciordí Romani corél (vb. tr.), part, cordo "to steal", ...

Yaron Matras, 1995