Înțelesul "a militarizá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A MILITARIZÁ

fr. militariser

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A MILITARIZÁ

a militarizá

CE ÎNSEAMNĂ A MILITARIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a militarizá în dicționarul Română

A MILITARIZÁ ~éz tranz. (țări, teritorii, întreprinderi etc.) 1) A organiza în mod militar; a subordona unor scopuri militare. 2) A prevedea cu forță armată.

TRADUCEREA A MILITARIZÁ

Găsește traducerea a militarizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a militarizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a militarizá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 军事化
• Traducător din Română - Spaniolă: militarizar
• Traducător din Română - Engleză: to militarize
• Traducător din Română - Hindi: सैन्यकरण को
• Traducător din Română - Arabă: عسكرة
• Traducător din Română - Rusă: милитаризации
• Traducător din Română - Portugheză: militarizar
• Traducător din Română - Bengali: সামরিকীকরণের
• Traducător din Română - Franceză: à militariser
• Traducător din Română - Malaeză: untuk memilitarisasikan
• Traducător din Română - Germană: zu militarisieren
• Traducător din Română - Japoneză: 軍隊を配置するします
• Traducător din Română - Coreeană: 무장 (군사화) 하기
• Traducător din Română - Javaneză: Lan militarization
• Traducător din Română - Vietnameză: để quân sự hóa
• Traducător din Română - Tamilă: மற்றும் இராணுவமயமாக்கல்
• Traducător din Română - Marathi: militarize करण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: askerileştirmemiz
• Traducător din Română - Italiană: a militarizzare
• Traducător din Română - Poloneză: militaryzacje
• Traducător din Română - Ucraineană: мілітаризації
• Română: a militarizá
• Traducător din Română - Greacă: να στρατιωτικοποίησης
• Traducător din Română - Afrikaans: om militarize
• Traducător din Română - Suedeză: att militarisera
• Traducător din Română - Norvegiană: til militarize

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A MILITARIZÁ»

Descoperă întrebuințarea a militarizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a militarizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Az ellenforradalom hadserege, 1919-1921: A hadsereg ... - Pagina 182

... a katonai diktatúrát, amelynek oltalma alatt biztosítani kell a nemzetgyűlési választásokat és rekonstruálni kell az egész állami gépezetet".188 A MOVE is a katonaság növekvő szerepét méltatta és a militarizá- lást szükségesnek tartotta.

István Pataki, 1973

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 362

á, militarizéz cz. I. przech. i zwr. mili- taryzowac (siç) militarizáre rz. i. oderw. od (se) militariza; mi- litaryzacja; de ~ militaryzacyjny militáresc, -eáscá, militárésti przym. wojskowy, zomierski militáréste przysl. po wojskowemu, ...

Jan Reychman, 1970

A bala de ouro: história de um crime romântic - Pagina 213

Nem se limitou a militarizá- los. Mandou, pelo mesmo alfaiate, cortar para si um uniforme semelhante, afivelou à cintura magra um daqueles cintos magníficos, escondeu na barretina a calva e as fundas rugas da testa, e se pôs à frente deles ...

Pedro Calmón, 1998

Quando o serviço os chamava: milicianos e guardas ... - Pagina 137

Quaisquer que sejam os esforços tendentes a militarizá-la irão sempre quebrar-se contra a natureza desta instituição puramente cívica (...). Os homens, que não fazendo das armas uma profissão deixam suas indústrias, seus interesses os ...

José Iran Ribeiro, 2005

Prawo polityczne i cywilne Korony Polskiey y Wielkiego ...

l w О Y S K Ö." 593 Nro dife-:Plinn militari: za Мой! blogoßawieńltwo Bolkie, i Wl'zelki _dobry Rzad idzie, ktor'al WW. Hetmanom Nal'zym oboyga Narodow feria zlecarny; ahy о; ney pilnie przeltrzegali. Ша tego wfzylîkie przel'zle Konltytueye.

Antoni Trȩbicki, 1791

Numismata Imperatorum Romanum praestantiora a Julio ...

A v c c. figura muliebris fedens g dextra pateram a fmifira innititur agno militari z a dextris duo figna militaria credas a lmillris in area rt in imo s M s xx l. hic rzzmzrzzusparvuir ejufdem q/l raritatis a ac fuprrior . t o v 1 v lc r o u t . jupiter nudus ...

Jean Foy-Vaillant, 1743

Numismata aerea imperatorum Romanorum praestantiora a ...

Pigura muliebris fedens . dextra pateram g finifira innititur figno militari z a dextris oduo figna militaria ereaaz a linifiris in area li in imo s M s xx L hic nummusporvus eju/bem cyi rariiatis . ae fbperior . lo v t v l e r o a t . jupiter nudus pallio in ...

Jean Foy-Vaillant, 1743

Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte - Volumul 102

... versabatur ante oculos Sermanici exercitus robura notum viro militari z a Suas legiones civili bello inexpertasg vitelliip victrices z et apud victos plus querimoniarumv quam virium z fluxam per discordias militum fidemj et periculum ex singulis ...

Cornelius Tacitus, ‎Jeremias Jacob Oberlin, ‎Joseph Naudet, 1819

Catalogue de la bibliothèque de feu M. Burette, médecin de ...

1685. in 8. br. îxoogg S. Fermat Dilfcrtationes 111. ra. de Re Militari : za. de auétoritate Homeri apud Jurifconfiiltos _: ga. de Hiñoria naturali :acceflit opufculum de mitandis Pelagi. Anno 168o.in 8. v.j. ` Кос“ Famiani Stradae Eloquentia bi artita ...

Pierre-Jean Burette, ‎Martin, 1748

Li Sonetti Canzone E Trivmphi Del Petrarcha: Con Li Soi ... - Pagina 72

... [lato continuo vinti mesi ne li ferri se ne f'ugi.Coflui mede flmamëte in qua l tig piu atroce 7 infelice battaglia feceno iraniani cò' Hínibal e 2 al lago trifimeno:: ad 'l'reflöia e ad canna; sempre fia pero bonorato di doni Militari za- de corone ciuili.

Francesco Petrarca, ‎Franciscus Philelphus, 1513